Сценарист: Брайан К. Вон
Дата премьеры: (США) 22.07.2013
Синопсис: Джо и Нори обнаруживают, что бабочки-монархи, обычно не прилетающие в Честерс-Милл в это время, закрывают часть купола – видимо, он как-то изменяет магнитные поля, и чувствующие это насекомые изменили свой привычный курс.
Военные устраивают "родительские день": гражданским, чьи родственники и друзья – под куполом, разрешено пообщаться со своими родными. Жители города, находящиеся не только в пространственном, но и в информационном вакууме, чрезвычайно рады этому и спешат повидать близких. Так Нори узнаёт, что у неё есть настоящий отец, Линда рассказывает жениху о смерти брата, а Барби, пользуясь печальной известностью своего отряда, понимает, что военные решили сбросить самую мощную бомбу на Честерс-Милл.
Линда, Большой Джим, Барби и Джулия делают всё возможное, чтобы спасти жителей города и укрывают всех в туннелях. Джим отпускает раннее найденную, но не спасённую Энджи из подвала, однако, не зная о надвигающейся угрозе, она приходит домой, где встречает Младшего, и остаётся вместе с ним во время падения бомб.
Расстроенная Нори, ничего не подозревая, убегает, её находит Джо, и, не успевая спрятаться, они целуются, надеясь, что всё обойдётся.
Бомба падает, однако ни купол, ни город, ни, тем более, жители не пострадали. Джулия и Барби видят, что всё за куполом уничтожено. Большой Джим, боясь, что свихнувшийся преподобный расскажет об их делишках с наркотиками, убивает его.
Кадры из серии: