Сценарист: Кейтлин Пэрриш
Дата премьеры: (США) 5.08.2013
Синопсис: Большой Джим выгоняет сына из дома и даёт ключи от кафе Роуз Энджи, чтобы та могла попрощаться с подругой. Олли намекает Рени, что пропан, который тот обещал взамен воды, возможно, уже и не принадлежит Джиму. И Большой Джим принимает все меры по возвращению ценного продукта.
Соседка Джулии Гариэт видит галлюцинацию своего супруга, который остался под куполом, она прикасается к нему, но он исчезает, а у неё отходят воды. Джулия везёт её в больницу, а по пути их останавливают братья Данди, которых удаётся спугнуть Барби. Он говорит, что клиника закрыта, и они идут к Элис. Она ослаблена, но помогает Гариэт.
Рассуждения Джо приводят его и Нори к центру купола, где они находят мини-купол. Они разговаривают с ним, а он им отвечает – через призрак Элис, матери Нори. Девушка понимает, что её срочно нужно к маме. Элис же умирает из-за нехватки инсулина и родов.
Кадры из серии: