Сценарист: Келли Соудерс, Брайан Питерсон и Адам Стрейн
Дата премьеры: (США) 25.08.2014
Синопсис: Барби попадает в руки не военных, а частного охранного предприятия, которое его отец нанял для слежки за куполом. Барби не верит отцу, что тот непричастен и отказывается просить Джулию отдать яйцо. Тогда Дон приказывает заставить его это сделать любыми способами, но Барби сбегает.
Паулин, Лайл и Сэм ищут красную дверь. Не достигнув результатов, они скрываются у знакомого Паулин – им оказывается Хантер, к которому приходит и Дейл. Он узнаёт дверь на рисунке Паулин – она ведёт в погреб, который находится у него дома.
Большой Джим договаривается с людьми, дежурившими у купола, о том, что он достанет яйцо и они с сыном смогут спокойно выбраться из-под купола.
Барби, Сэм, Лайл, Паулин и Хантер пробираются в погреб и обнаруживают дверь, которая ведёт в тунель. Пройдя какое-то расстояние, они попадают в вихрь, и их уносит. Сэм и Барби переживают события прошлого, Паулин оказывается в видении, где встречает Мелани, а потом они и Хантер приходят в себя в озере, откуда выплыла и Мелани. Лайл не вернулся.
Барби идёт искать Джулию, а Паулин – домой, где встречает мужа.
Кадры из серии: