Джо хочет отправиться на охоту, но Эллен категорически против. Ссору матери и дочери застают Винчестеры, которые получают папку с досье о пропадающих девушках.
Они отправляются расследовать это дело, однако Джо берет дело в свои руки и, сообщив матери, что отправилась в Лас-Вегас, приезжает к братьям, предлагая использовать себя в качестве приманки.
Дин против ее присутствия, но позже дает девушке шанс, однако вскоре злой призрак похищает Джо, а Эллен узнает, что дочь ей соврала и отправилась к Дину и Сэму. От старшего Винчестера Эллен узнает, что случилось с ее дочерью и вылетает к ним первым же рейсом, а сами Винчестеры вызволяют девушку и заключаются призрака в тюрьму, построенную им самим.
Эллен в ярости обвиняет дочь в безрассудстве, а позже рассказывает правду о гибели своего мужа. Джо шокирована и, после объяснения с Дином, хочет, чтобы они уехали.
Кадры из серии: