Сэм и Дин застревают во временной петле. Младший Винчестер снова и снова переживает один и тот же день - вторник, в который погибает Дин самыми разнообразными способами.
Пытаясь докопаться до истины, Сэм понимает, что они угодили в мир, созданный Проказником, причем именно тем, с которым уже встречались.
Сэм просит его прекратить, но Проказник хочет преподать Винчестеру урок.
Кадры из серии: