Синопсис: Винчестеры оказываются в другой вселенной, где Дин Смитт- успешный менеджер по продажам крупной компании, одержимым своей работой и очисткой организма, а Сэм Вессоном - техник той же компании, который по ночам видит странные сны об охоте на нечисть, а днём без конца объясняет тупым яппи, почему их принтер не работает. Один из сотрудников компании совершает самоубийство, причины не ясны, тем более что он собирался через пару недель на пенсию, Сэму и Дину это кажется подозрительным. Затем Дин наблюдает, как еще один сотрудник убивает сам себя при странных обстоятельствах, он делится своими подозрениями с Сэмом, человеком который кажется ему смутно знакомым. Они начинают действовать сообща и выходят на призрака, которым является бывший владелец фирмы П.Т. Сандовер, он был трудоголиком при жизни, и теперь после смерти начал заставлять сотрудников, не справившихся с работой кончать жизнь самоубийством. Дин и Сэм находят сайт с подробной инструкцией о том, как избавляться от призраков, и уничтожают дух Сандовера. По очереди они оба понимаю, что живут не той жизнью которой хотели бы и увольняются с работы, в этот момент они возвращаются в свою вселенную…
Кадры из серии: