Чтобы узнать, что именно Кейт сделала с Дереком, Дитону приходится посетить закрытый этаж в психиатрической лечебнице. Разговор с одним из пациентов дает свои плоды в виде новых знаний, однако выйти из транса оказывается не так просто - Лидии приходится спасать Алана.
Мелисса находит деньги Гаррета, которые в своей комнате прячет Скотт, и помогает сыну принять верное решение.
Лиам продолжает отталкивать своего друга, но Скотт объясняет, что это не лучший выход из ситуации.
Сам МакКолл устраивает Кире романтический вечер, но его прерывает Кейт и со своими берсерками, а Питер готовится к исполнению своего плана с помощью Малии.
Кадры из серии: