Мариана родилась в многодетной фермерской семье. Впрочем, это никак не помешало ей получить степень бакалавра в престижном Вашингтонском университете. Как актриса она дебютировала в 2004 году.

Широкую популярность Мариана получила после роли Лорены - Создательницы Билла Комптона в сериале "Настоящая кровь". Впервые она появилась в пятой серии первого сезона, а затем в конце второго вошла в постоянный каст. Со своим партнёром по съёмкам Стивеном Мойером Мариана одержала победу в номинации "Holy Shit Scene of the Year" на Spike 2010 Scream Awards. Приз пара получила за сцену, где Билл во время секса с Лореной проворачивает ей голову на 180 градусов.

Мариана так же является частой приглашённой звездой в различных сериалах. В её фильмографии роли в таких сериалах, как "Скорая помощь", "Мыслить как преступник", "Гавайи 5.0" и "Декстер".

В 2012 году актриса была утверждена на одну из ролей в сериале "Коварные горничные". Мариана отработала в основном касте сериале один сезон, а затем ушла из проекта. Однако, спустя время, Клавено всё же передумала и во втором сезоне появилась в нём в качестве приглашённой звезды.

В 2014 году актриса была утверждена на роль детектива Дженис Лаврентия в криминальной драме CBS "Сталкер". Её коллегами по сериалу стали Мэгги Кью и Дилан МакДермотт.

Личная жизнь: В октябре 2010 года Клавено обручилась со своим долголетним партнёром - актёром Луисом Патино. В 2012 году пара поженилась.

Примечательно, что с 2006 года по 2007 год Мариана "встречалась" с Уэнтуортом Миллером ("Побег из тюрьмы"). Они всюду появлялись вместе, держась за ручку и ведя себя так, что ни у кого не оставалось сомнений - они влюблённая парочка. К тому же, всё было подтверждено официально. Так почему кавычки? Уэнтуорт Миллер — открытый гей. Он совершил камин-аут в августе 2013 года. А так же в одном из недавних интервью признался, что всегда был геем.