Сьюки объясняет приехавшей из полицейского участка женщине, что ее бойфренд, вампир Билл Комптон, пропал, пока она выходила в дамскую комнату поразмыслить над его предложением. Детектив, выслушав девушку, пожимает плечами и предлагает ей обратится в полицию по прошествии сорока восьми часов. В это время Арлин объясняет шерифу обстоятельства смерти Эгза. А Терри сочувственно успокаивает Энди Бельфлера, взявшего вину за убийство парня на себя. Тара весьма остро реагирует на «невинный» рассказ Арлин, Лафайету едва удается ее увести из бара Мерлотта вместе с початой бутылкой текилы.
Джессика осознает, что она натворила, когда ее жертва при смерти. Она просит мужчину не умирать, но в ответ тот только обзывает ее шлюхой. В это время в дом Билла врывается расстроенная Сьюки. Она просит Джессику сообщить ей, когда Билл появится, даже если тот прикажет ей этого не делать. Скорее всего, Сьюки винит себя в случившемся и считает, что из-за ее колебаний с ответом все и произошло. Когда телепатка уходит, Джессика обнаруживает, что мужчина умер. Она прокусывает запястье и поит того своей кровью…
Тем временем вервольвы, везущие Билла в неизвестном направлении, всячески издеваются над вампиром и пьют его кровь. К Джейсону приходит Энди и говорит, что взял вину на себя. Джейсон не понимает, зачем он это сделал и предлагает рассказать правду, а Энди отвечает, что в таком случае они оба попадут за решетку. Джейсон говорит, что хочет стать другим, но Бельфрер просит его повременить с этим и вести себя как обычно.
Сьюки отправляется в «Фангтазию» в поисках Билла, но, естественно, его там нет. Тогда она требует Пэм провести ее к Эрику, несмотря на то, что вампирша многозначительно намекает телептаке, что Эрик «занят». Сьюки спускается в подвал и застает Эрика прямо во время весьма грубого секса со связанной девушкой. Ухмыляясь, Эрик предлагает Пэм оставить их. Он представляет Сьюки свою новую танцовщицу – Иветту из Эстонии. Стэкхауз обвиняет Эрика в похищении Билла, но он говорит, что не имеет к этому никакого отношения, так как был здесь последние шесть часов. Тогда Сьюки интересуется, где ей найти Лорену.
Тем временем, Билл нападает на одного из вервольфов, в следствии чего машина сворачивает с дороги и переворачивается. Пока оборотни без сознания, Билл выбирается из машины и мысленно зовет Джессику.
По приходу домой, Сьюки застает там плачущую Тару с Лафайетом. Они крупно сорятся, и Сьюки выгоняет подругу. Пэм просит Эрика позвонить Королеве, но Шериф не хочет этого делать. Он прекрасно понимает, какая будет реакция, если он сообщит, что один из его вампиров, а тем более Билл Комптон, за которым Соффи-Энн приказала ему присматривать, пропал.
Сэму снится весьма странный сон, в котором к нему приходит Билл Комптон и предлагает принять вместе душ. Мерлотт просыпается от телефонного звонка. Некая Одри на другом конце провода сообщает ему данные о семье Сэма. Выясняется, что у его родителей был еще один сын – Томми.
Джейсон с Хойтом разговаривает во время работы. Лафайет привозит Тару к себе и звонит ее матери. Сьюки приходит в участок и говорит шерифу, что, возможно, в похищении Билла замешана Лорена. Она просит помочь найти ее, но шериф объясняет, что его главная проблема – человеческий труп, а не поиски вампира.
Сэм приходит в автомастерскую в поисках Томми, там есть такой парень, но он говорит, что фамилия у него другая, не Микенз, а тот, кого ищет Сэм, переехал пол года назад. Мама Тары приводит пастора Дэниелса, пытаясь наставить дочь на путь истинный. Билл просыпается и вылезает из земли, в которой он дневал. Джессика также пробуждается ото сна и понимает, что обращение ее первой жертвы в вампира не удалось. Ей звонит Хойт и говорит, что скучает.
В то время как Эрик наблюдает за танцующей у шеста Иветтой, в клуб прибывает Королева Соффи-Энн со своей свитой. Арлин во время разговора с Лафайетом понимает, что снова беременна. Джейсон знакомит Хойта со своими новыми подругами – молодыми студентками.
Соффи-Энн требует у Эрика денег. Эрик сообщает ей о пропаже Билла Комптона, но Королеву это абсолютно не волнует. В это время к Сьюки приходит Пэм и вручает ей чек за поездку в Даллас. Там намного больше, чем десять тысяч, и Сьюки просит передать Эрику спасибо.
Пэм отдает Лафайету большую порцию Ви и требует продать всю эту кровь за сутки. Сьюки спрашивает у Джессики, не призывал ли ее Билл. Джессика вспоминает место, которое он мысленно хотел ей показать. Вместе они отправляются туда.
Билл стучится в первую попавшуюся дверь. Ему открывает престарелая слеповатая женщина, передвигающая с помощью ходунков. Старушка ошибочно принимает Билла за своего сына и приглашает внутрь. Билл же решает перекусить…
Сэм следит за тем пареньком из автомастеской, когда тот едет домой. Оказывается, парнишка приврал относительно своей фамилии – он все-таки Микенз. У Джейсона проблемы с девушками, несмотря на все их усилия у него ничего не получается. Он постоянно видит их с пулевыми отверстиями в головах. Похоже Тэрри не единственный, кто страдает от посттравматического синдрома...
Билл внушает старушке Олливии, что никогда не был здесь и оставляет ей деньги якобы переданные ее сыном. Старушка счастлива. Также вампир узнает от нее, что находится в Миссисипи.
Тара глотает пригоршню таблеток, но Лафайет пытается ей помешать. Тем временем, Сьюки с Джессикой находят машину Билла с телами. На шее у мужчины они обнаруживают странный символ. Поискав в Интернете по своему смартфону, Джессика сообщает, что это – знак стаи вервольфов.
На Билла, бегущего по лесу, нападают вервольфы. Обнажая клыки, вампир вступает в схватку…
Описание подготовлено: Dalila специально для truebloodsite.org
Кадры из серии:
Данная статья подготовлена специально для truebloodsite.org
Полное или частичное копирование запрещено
