Сьюки сталкивается с одной из далеко не радужных сторон бытия вампира: она приходит к Биллу домой и застает там других, далеко не привлекательных вампиров. Комптон защищает Сьюки, не позволяя «друзьям» притронуться к ней… Официантку Дон Грин, которая накануне провела ночь с Джейсоном и выгнала его во время ссоры, находят мертвой. Тара уходит из дома из-за матери-алкоголички, и просится на ночлег к своему работодателю – Сэму Мерлотту.
