Сьюки говорит Биллу, что не хочет его видеть. Выполняя данное ранее обещание, вампир приходит на встречу Общества потомков погибших на Гражданской войне и, отвечая на один из вопросов, рассказывает о том, как стал вампиром. Сэм Мерлотт приглашает Сьюки на свидание, и она соглашается. Но все идет из ряда вон плохо. Вернувшись домой, Сьюки застает ужасающую картину – ее бабушка убита на собственной кухне. Джейсон продолжает употреблять «ви», и под ее влиянием оказывает внимание Таре, узнав о ее давнем влечении к нему.