Во время разговора со Стивом, Сьюки понимает, что он знает, кто они такие. Это значит, в команде Годрика есть шпион. Их с Хьюго запирают в подвале, а Билл, не смотря на то, что знает об опасности, угрожающей Сьюки, не может преодолеть запрет своего создателя и помочь любимой. Узнав, что Джейсон – брат Сьюки, Стив решает, что он тоже предатель. И начинает мстить. Тем временем, в отеле к Джессике прилетает Хойт, и они проводят ночь вместе. В Бон Темпсе дела обстоят куда вон плохо. Мэриэнн охотится за Сэмом и только благодаря Энди Бельфлеру тому удается скрыться. Остальные жители продолжают веселиться, ничего не помня о том, что делали на следующее утро.