Отрывки интервью Рутины Уэсли для журналов TVline и Vulture.
Как давно ты знаешь?
С прошлого сезона. Я узнала спустя примерно три четверти прошлого сезона.
И как ты отреагировала?
Сначала я была напугана, ведь мне выстрелили в голову (смеется)! Это походило на: «Где я? Что мне делать?» Но я так-же волновалась, ведь мне предстояло сыграть практически другую Тару, исследовать её новое физическое состояние.
Какая-то часть тебя восставала против клыков?
Да, они очень неудобные. Был момент когда Стивен Мойер подошел ко мне и спросил: «Ну что, наслаждаешься вампирской сущностью?» (смеется). Это трудно, совершенно по-новому, но тем не менее, это было безумно весело!
Каково было в первый раз увидеть себя с клыками?
Я тогда сделала кучу бесполезных снимков с ними. Я смотрела на себя и думала: «О мой Бог!». Это было очень необычно. Но основная проблема в том, что с ними чрезвычайно сложно говорить. У нас есть такое испытание, если сможешь сказать«Сьюки Стэкхаус», то ты готов к съемкам.
И ты можешь это сделать?
Да, но увы, второе «с» никак не получается членораздельным (смеется).
В прошлом сезоне Тара немного смягчилась, но в этом она просто фурия! Она еще более злая и сердитая чем когда-либо!
Это интересно, быть дикой (смеется). В ту минуту, когда она выходит из могилы, она не знает, что ей делать. И самое страшное, что отношения со Сьюки и Лаффаетом потеряли для нее смысл.
Сможет ли она простить им то, что они превратили её в того, кого она больше всего ненавидит?
Не знаю. Время покажет. Одно могу сказать: их отношения уже никогда не станут прежними. Уровень её доверия к ним стал намного ниже.
Лучшее в этом всем, как я думаю, то, что Тара связанна именно с Пэм. К слову о сложных отношениях.
Кристин — богиня. С ней очень весело работать, она давала мне некоторые советы, к тому же была очень мила. Она единственная, с кем я не работала в шоу, и я очень рада этому случаю. Их отношения будут очень интересными, ведь они обе говорят то, что думают. У них как-бы принцип: «Все или ничего». Мне очень интересно, как будут развиваться их отношения.
Как насчет романтической линии для Тары?
Не думаю, что сейчас ей это нужно (смеется). Она сейчас далека от любви.
А что насчет девушек?
Ей нравится тот, кто ей нравится. А теперь она еще и вампир. Это что-то наподобие: «Ты мне нравишься, пойдем ко мне немедленно. У тебя третья отрицательная? Вот и замечательно» (смеется).
Многие поклонники расстраиваются из-за того, что Тара всегда страдает. Как ты думаешь, почему так?
Это всегда было проблемой, но с другой стороны, я рада всему, что они уготовили Таре. Будут ли это жестокие сцены, драматичные или бурные проявления эмоций, ведь так я могу раскрыть её характер еще лучше. Но иногда бывает трудно, приходя домой, избавиться от этих ощущений. Я не сомневаюсь в Таре. А тем более в этом сезоне, когда ей уготована такая интересная программа. Она стала тем, кого больше всего ненавидит и боится, это очень сильно отразится на её характере.
Она не выглядела довольной в первом эпизоде.
Она озлоблена. По-моему, это смешно. Я бегала, разрывала вещи. Помню, когда мы снимали сцену с вампирской скоростью, они сказали мне: «Рутина! Рутина! Не бегай так быстро. Или, может, тебе не нужен эффект вампирской скорости, ты и так звезда дорожек» (смеется). События в начале будут развиваться несколько хаотично. Её отношения со Сьюки и Лаффаетом будут трудными, и это в лучшем случае.
Пэм (Кристин Бауэр ван Стратен) — создатель Тары, что, вобщем-то, делает её мамой. Ты бы назвала её мамой-прекрасной или мамочка-милая?
Действительно, так и есть. После обращения Тара ведет себя несколько вызывающе, но Пэм поможет ей с этим справиться, а попутно еще и повеселиться. У них много общего, они говорят что думают и никого не боятся. Кристин очень забавная. Половину того времени, что мы работаем, я стараюсь сохранить серьезное выражение лица. Но Пэм всегда остается Пэм, верно? Она запросто может заявить что-то вроде: «Эй, ты теперь моя вещь!».
Вас действительно закапывали?
Да, и это взволновало меня. «Погодите, что вы делаете? Вы серьезно собираетесь забросать нас землей?!». Но как это выглядело в итоге мне понравилось. Так что да, как видите, у нас все по-настоящему. Единственное, было очень трудно не двигаться когда нас закапывали, ведь я же мертва по сюжету. Зато теперь я могу написать в резюме, что была похоронена заживо.
Ты получала советы от коллег-вампиров о том, как правильно кусать?
О, да. Жаль что нет «Книги Вампиров» для чайников. Я буквально доставала ребят, потому что никак не могла надеть клыки правильно. Все помогали, но я все таки создала своего собственного вампира. Я у меня свои способы кусать и перемещаться. Я даже придумала для нее несколько животных, чтобы больше вжиться в роль дикого вампира. И, думаю, у меня получилось.
Каких животных?
Дикого, злого опоссума. Именного его я изображаю на съемках.
Дикого, злого опоссума с Тариной развязностью?
Да, думаю, Тара его понимает. Я могу бросить кого-то через всю комнату только потому, что я так хочу? Естественно (смеется).
Перевод выполнен Amaranta специально для truebloodsite.org на основе источника.
Полное или частичное копирование запрещено
С прошлого сезона. Я узнала спустя примерно три четверти прошлого сезона.
И как ты отреагировала?
Сначала я была напугана, ведь мне выстрелили в голову (смеется)! Это походило на: «Где я? Что мне делать?» Но я так-же волновалась, ведь мне предстояло сыграть практически другую Тару, исследовать её новое физическое состояние.
Какая-то часть тебя восставала против клыков?
Да, они очень неудобные. Был момент когда Стивен Мойер подошел ко мне и спросил: «Ну что, наслаждаешься вампирской сущностью?» (смеется). Это трудно, совершенно по-новому, но тем не менее, это было безумно весело!
Каково было в первый раз увидеть себя с клыками?
Я тогда сделала кучу бесполезных снимков с ними. Я смотрела на себя и думала: «О мой Бог!». Это было очень необычно. Но основная проблема в том, что с ними чрезвычайно сложно говорить. У нас есть такое испытание, если сможешь сказать«Сьюки Стэкхаус», то ты готов к съемкам.
И ты можешь это сделать?
Да, но увы, второе «с» никак не получается членораздельным (смеется).
В прошлом сезоне Тара немного смягчилась, но в этом она просто фурия! Она еще более злая и сердитая чем когда-либо!
Это интересно, быть дикой (смеется). В ту минуту, когда она выходит из могилы, она не знает, что ей делать. И самое страшное, что отношения со Сьюки и Лаффаетом потеряли для нее смысл.
Сможет ли она простить им то, что они превратили её в того, кого она больше всего ненавидит?
Не знаю. Время покажет. Одно могу сказать: их отношения уже никогда не станут прежними. Уровень её доверия к ним стал намного ниже.
Лучшее в этом всем, как я думаю, то, что Тара связанна именно с Пэм. К слову о сложных отношениях.
Кристин — богиня. С ней очень весело работать, она давала мне некоторые советы, к тому же была очень мила. Она единственная, с кем я не работала в шоу, и я очень рада этому случаю. Их отношения будут очень интересными, ведь они обе говорят то, что думают. У них как-бы принцип: «Все или ничего». Мне очень интересно, как будут развиваться их отношения.
Как насчет романтической линии для Тары?
Не думаю, что сейчас ей это нужно (смеется). Она сейчас далека от любви.
А что насчет девушек?
Ей нравится тот, кто ей нравится. А теперь она еще и вампир. Это что-то наподобие: «Ты мне нравишься, пойдем ко мне немедленно. У тебя третья отрицательная? Вот и замечательно» (смеется).
Многие поклонники расстраиваются из-за того, что Тара всегда страдает. Как ты думаешь, почему так?
Это всегда было проблемой, но с другой стороны, я рада всему, что они уготовили Таре. Будут ли это жестокие сцены, драматичные или бурные проявления эмоций, ведь так я могу раскрыть её характер еще лучше. Но иногда бывает трудно, приходя домой, избавиться от этих ощущений. Я не сомневаюсь в Таре. А тем более в этом сезоне, когда ей уготована такая интересная программа. Она стала тем, кого больше всего ненавидит и боится, это очень сильно отразится на её характере.
Она не выглядела довольной в первом эпизоде.
Она озлоблена. По-моему, это смешно. Я бегала, разрывала вещи. Помню, когда мы снимали сцену с вампирской скоростью, они сказали мне: «Рутина! Рутина! Не бегай так быстро. Или, может, тебе не нужен эффект вампирской скорости, ты и так звезда дорожек» (смеется). События в начале будут развиваться несколько хаотично. Её отношения со Сьюки и Лаффаетом будут трудными, и это в лучшем случае.
Пэм (Кристин Бауэр ван Стратен) — создатель Тары, что, вобщем-то, делает её мамой. Ты бы назвала её мамой-прекрасной или мамочка-милая?
Действительно, так и есть. После обращения Тара ведет себя несколько вызывающе, но Пэм поможет ей с этим справиться, а попутно еще и повеселиться. У них много общего, они говорят что думают и никого не боятся. Кристин очень забавная. Половину того времени, что мы работаем, я стараюсь сохранить серьезное выражение лица. Но Пэм всегда остается Пэм, верно? Она запросто может заявить что-то вроде: «Эй, ты теперь моя вещь!».
Вас действительно закапывали?
Да, и это взволновало меня. «Погодите, что вы делаете? Вы серьезно собираетесь забросать нас землей?!». Но как это выглядело в итоге мне понравилось. Так что да, как видите, у нас все по-настоящему. Единственное, было очень трудно не двигаться когда нас закапывали, ведь я же мертва по сюжету. Зато теперь я могу написать в резюме, что была похоронена заживо.
Ты получала советы от коллег-вампиров о том, как правильно кусать?
О, да. Жаль что нет «Книги Вампиров» для чайников. Я буквально доставала ребят, потому что никак не могла надеть клыки правильно. Все помогали, но я все таки создала своего собственного вампира. Я у меня свои способы кусать и перемещаться. Я даже придумала для нее несколько животных, чтобы больше вжиться в роль дикого вампира. И, думаю, у меня получилось.
Каких животных?
Дикого, злого опоссума. Именного его я изображаю на съемках.
Дикого, злого опоссума с Тариной развязностью?
Да, думаю, Тара его понимает. Я могу бросить кого-то через всю комнату только потому, что я так хочу? Естественно (смеется).
Перевод выполнен Amaranta специально для truebloodsite.org на основе источника.
Полное или частичное копирование запрещено