В восьмом эпизоде Сэм Треммелл наконец смог раскрыть свои актерские способности, по причине того, что Луна, персонаж Джанины Гаванкар, нечаянно обратилась в его персонажа, Сэма. В интервью Треммелл говорит о том, каково было играть кого-то другого под руководством Стивена Мойера, что ожидает Луну и Сэма, а также о финале сезона.
Как вы отнеслись к тому, что вам пришлось перевоплотиться снова, но на этот раз в женщину?
Сценаристы мне сказали, что кто-то должен будет перевоплотиться в меня, и, скорее всего, это будет Луна. Они очень переживали, потому что в одной из сцен мне пришлось сыграть сразу двух "Сэмов". Я знал, что это будет очень трудно, и волновался, конечно. Но я был рад такой возможности.
Было забавно наблюдать за обеспокоенным лицом Сэма.
Когда я читал сценарий, я тоже думал что это будет очень смешно, но когда мы играли, я постарался максимально оградить эту сцену от юмора. В конце концов, для них обоих ставки были очень высоки... Но ситуация настолько забавная! (смеется) Вся серия построена на контрастах. Например, в самом конце, когда Луна умирала, была очень серьезная сцена, но момент когда я чуть не поцеловал себя был очень интересным. Думаю, это именно то, что делает шоу интересным, оно как будто соткано из кусочков разных жанров.
Вы подходили к этому опыту, как к игре женской версии Сэма или Луны в теле Сэма?
Я скорее их чередовал. Я всегда стараюсь играть в первую очередь человека. А Джанина женщина, и у нее есть определенные отличия. Например, походка. Я пытался её сымитировать, подстраивал тембр голоса. Джанина очень помогла мне в этом. Я работал с ней, читал её сцены, это очень помогло мне. Но это было на самом деле сложно. Особенно та сцена, где Луна идет вслед за Сэмом, а он оборачивается в змею. Мы снимали её под массой углов, мне приходилось попеременно играть то себя, то её... И так 10 часов. Очень трудно в короткий промежуток перестроиться с одного персонажа на другой. Это опустошает.
И, конечно, мы не можем не спросить о Стивене Мойере, который был режиссером данного эпизода. Особенно учитывая некоторые моменты, которые были в этом эпизоде.
Это было очень весело. Стив очень спокойный парень. Но он был так хорошо подготовлен, что если бы мы не знали, мы бы подумали что у него за плечами богатый опыт в этом деле. Он знал, чего хочет, и это была уже половина дела. Отчасти, мы предполагали, что это будет примерно так. У него очень хорошие отношения с командой, мы шутили и отлично проводили время. Он поддерживал всех нас. Я знал, что в этом эпизоде мне придется пройти 9 кругов ада, но я был рад этой возможности. Я люблю такие вещи.
Что ожидает Луну и Сэма?
Никто не может дать гарантии, но я думаю, что это выглядит так, как будто они снова вместе.
А кто-же присматривает за баром Мерлотта?
Интересно, кто там готовит. Лаффает занят своими делами, а у Террри разборки с прошлым, все официантки колдуют или мертвы, а Сьюки всегда может убежать куда хочет... это весело. Но у бара есть преданные клиенты, которые приходят даже когда пища там не готовится! (смеется)
Что ожидает нас в финале?
Финал будет очень кровавым. Он невероятен, думаю, это лучший финал который мы снимали. Совершенно сумасшедший сезон. Люди будут с нетерпением ждать следующего сезона.
Перевод выполнен Amaranta специально для truebloodsite.org на основе источника.
Полное или частичное копирование запрещено
Сценаристы мне сказали, что кто-то должен будет перевоплотиться в меня, и, скорее всего, это будет Луна. Они очень переживали, потому что в одной из сцен мне пришлось сыграть сразу двух "Сэмов". Я знал, что это будет очень трудно, и волновался, конечно. Но я был рад такой возможности.
Было забавно наблюдать за обеспокоенным лицом Сэма.
Когда я читал сценарий, я тоже думал что это будет очень смешно, но когда мы играли, я постарался максимально оградить эту сцену от юмора. В конце концов, для них обоих ставки были очень высоки... Но ситуация настолько забавная! (смеется) Вся серия построена на контрастах. Например, в самом конце, когда Луна умирала, была очень серьезная сцена, но момент когда я чуть не поцеловал себя был очень интересным. Думаю, это именно то, что делает шоу интересным, оно как будто соткано из кусочков разных жанров.
Вы подходили к этому опыту, как к игре женской версии Сэма или Луны в теле Сэма?
Я скорее их чередовал. Я всегда стараюсь играть в первую очередь человека. А Джанина женщина, и у нее есть определенные отличия. Например, походка. Я пытался её сымитировать, подстраивал тембр голоса. Джанина очень помогла мне в этом. Я работал с ней, читал её сцены, это очень помогло мне. Но это было на самом деле сложно. Особенно та сцена, где Луна идет вслед за Сэмом, а он оборачивается в змею. Мы снимали её под массой углов, мне приходилось попеременно играть то себя, то её... И так 10 часов. Очень трудно в короткий промежуток перестроиться с одного персонажа на другой. Это опустошает.
И, конечно, мы не можем не спросить о Стивене Мойере, который был режиссером данного эпизода. Особенно учитывая некоторые моменты, которые были в этом эпизоде.
Это было очень весело. Стив очень спокойный парень. Но он был так хорошо подготовлен, что если бы мы не знали, мы бы подумали что у него за плечами богатый опыт в этом деле. Он знал, чего хочет, и это была уже половина дела. Отчасти, мы предполагали, что это будет примерно так. У него очень хорошие отношения с командой, мы шутили и отлично проводили время. Он поддерживал всех нас. Я знал, что в этом эпизоде мне придется пройти 9 кругов ада, но я был рад этой возможности. Я люблю такие вещи.
Что ожидает Луну и Сэма?
Никто не может дать гарантии, но я думаю, что это выглядит так, как будто они снова вместе.
А кто-же присматривает за баром Мерлотта?
Интересно, кто там готовит. Лаффает занят своими делами, а у Террри разборки с прошлым, все официантки колдуют или мертвы, а Сьюки всегда может убежать куда хочет... это весело. Но у бара есть преданные клиенты, которые приходят даже когда пища там не готовится! (смеется)
Что ожидает нас в финале?
Финал будет очень кровавым. Он невероятен, думаю, это лучший финал который мы снимали. Совершенно сумасшедший сезон. Люди будут с нетерпением ждать следующего сезона.
Перевод выполнен Amaranta специально для truebloodsite.org на основе источника.
Полное или частичное копирование запрещено