Интервью Дениса О' Харе для Vulture, в котором он говорит о своем персонаже Расселе Эджингтоне, Стиве Ньюлине и о хороших сторонах своего ухода из True Blood.
Когда вы узнали, что Рассел должен умереть?
Я узнал только за некоторое время до съемок. Были споры как это будет. Конечно, то, что это сделает Эрик было решено сразу, но как именно? Особенно если учитывать то, что Рассел столь же силен, как и Эрик. Правда в том, что он был опьянен кровью феи и, следовательно, не следил за тем, что происходит за его спиной. Можно сказать, у Эрика было преимущество.И еще интересный момент, когда Рассел начинает светиться, и мы думаем что кровь феи сделала его неуязвимым, но этого не случается.
И именно в этот момент о произносит свое "Черт".
Это написал Алан Болл, и когда я увидел, я подумал: "Боже, это же прекрасно". Я о том, что Рассел бы не стал унижаться и просить о жалости, или демонстрировать отчаянную вспышку гнева, понимая что ничего уже не сделаешь. Думаю, здесь идет некая перекличка с "Интервью с вампиром". Там показывается, что после обращения, вампиры начинают скучать не имея возможности развиваться дальше. Когда Рассел потерял Тальбота, он потерял и некую часть смысла своей жизни, именно поэтому он так отчаянно цепляется за Стива Ньюлина. Одной власти недостаточно, чтобы чувствовать себя счастливым, нужна другая причина.
Рассел и Стив были очень милой парой и, несомненно, они внести большой вклад в сюжет сезона. Но увы...
Это было здорово, ведь так? Майкл играл просто блестяще. Мы довольно часто импровизировали прямо на съемках. Кое-что, конечно, было вырезано, но осталась тоже весьма весомая часть. Например, когда мы встретили Джейсона, я решил использовать старомодный трюк гипноза, щелчок пальцами. Или когда мы подошли к машине и спорили кто сидит впереди. Помните танец Стива и Рассела? О, это были больше, чем танцы. Но сценаристы решили не вводить поцелуй в эту сцену. Хотя, если бы ввели, мы определенно не сомневались ни секунды.
Как вы думаете, чем стал Билл? Он теперь Лилит во плоти? Божество вампиров?
Уже в третьем сезоне были противоречия между книгой и сериалом. Билл всегда был сосредоточением моральных принципов, а теперь он просто отступил от них. Как он будет возвращать свою человечность? Способен ли он все еще отдать свою жизнь за Сьюки? Я не знаю.
Как вы думаете, Рассел может еще вернуться в воспоминаниях или видения, наподобие того, как Годрик являлся Эрику? Или же у него больше нет потомков, кроме Тальбота?
Мы еще не познакомились с другим его потомством. Вполне возможно, что он никогда не был больше создателем. В третьем сезоне была замечательная сцена между Эриком и Расселом, когда первый признает авторитет Эджингтона и становится перед ним на колени, и Рассел принимает его, как сына. Этот момент был вырезан, однако его отголоски есть в этом сезоне, когда Эрик вновь опускается перед ним на колени. Он единственный, кого Рассел когда либо принимал как своего собственного сына.
Похоже, было вырезано много интересных сцен. Было ли что-то про создателя Рассела?
Знаете, я предлагал свою предысторию для него. И был момент, когда Алан и другие сценаристы попросили меня прислать свой вариант. Мы никогда не говорили об этом, но настоящим именем Расстела было Korun, что с древнекельтского переводится как "Ворон". По моей задумке, он знает, кто его создатель, ведь он сам же его и убил. Я отправил эту предысторию, канал её не одобрил, но в своей игре я все равно подразумевал именно это. По моей теории, Рассел был рабом до обращения, и после обращения, он, в порыве гнева, убил всех, кто им владел, а ослепнув от ярости и своего создателя.
О чем он думал, выпивая фею до дна? И почему было не позавтракать ближе к рассвету?
Увы, руководства по распиванию фейской крови у него под рукой не оказалось. Да и неизвестно сколько бы он продержался на солнце. Год? День? Да и в конце концов, это ведь Рассел. Я не уверен, что у него есть ежедневник, в котором у него есть план всех действий.
По кому вы будете скучать больше всего?
Во время третьего сезона я работал с очень большим количеством людей. Это и Мариана Клавено, и Тео Александр, и Джеймс Фрейн, а также было много сцен с Алексом, Стивеном и Анной. И Кристен Бауэр, конечно. Я очень их всех люблю. Мы были очень хорошей командой. Насколько я знаю, кто-то из актеров даже подходил к Алану и просил его не убивать Рассела, но тот только печально покачал головой, и ответил что если он еще раз выпутается, то это будет крайне неправдоподобно.
Кто же просил за него?
Могу сказать только, что это достаточно весомый в шоу персонаж. Но я полностью согласен с Аланом и другими сценаристами. Другого выхода не было, да и зрители бы устали от него довольно быстро.
Вы номинированы на Эмми за роль в "Американской истории ужасов". Есть ли шанс, что вы появитесь в следующем сезоне?
Честно, не знаю. Но исключать такую возможность нельзя. В любом случае, мы всегда можем спрятаться за спиной Джессики[Ланге], она неуязвима.
Она - Рассел этого шоу.
Я тоже так думаю! Даже не смотря на то, что мой персонаж, Ларри, был хорошо принят, он не то чтобы популярен, ведь он жалок. А вот подобные сильные герои несут в себе колоссальную уверенность. Ну а встречали ли вы когда либо сексуальных невротиков?
Перевод выполнен Amaranta специально для truebloodsite.org на основе источника.
Полное или частичное копирование запрещено
Я узнал только за некоторое время до съемок. Были споры как это будет. Конечно, то, что это сделает Эрик было решено сразу, но как именно? Особенно если учитывать то, что Рассел столь же силен, как и Эрик. Правда в том, что он был опьянен кровью феи и, следовательно, не следил за тем, что происходит за его спиной. Можно сказать, у Эрика было преимущество.И еще интересный момент, когда Рассел начинает светиться, и мы думаем что кровь феи сделала его неуязвимым, но этого не случается.
И именно в этот момент о произносит свое "Черт".
Это написал Алан Болл, и когда я увидел, я подумал: "Боже, это же прекрасно". Я о том, что Рассел бы не стал унижаться и просить о жалости, или демонстрировать отчаянную вспышку гнева, понимая что ничего уже не сделаешь. Думаю, здесь идет некая перекличка с "Интервью с вампиром". Там показывается, что после обращения, вампиры начинают скучать не имея возможности развиваться дальше. Когда Рассел потерял Тальбота, он потерял и некую часть смысла своей жизни, именно поэтому он так отчаянно цепляется за Стива Ньюлина. Одной власти недостаточно, чтобы чувствовать себя счастливым, нужна другая причина.
Рассел и Стив были очень милой парой и, несомненно, они внести большой вклад в сюжет сезона. Но увы...
Это было здорово, ведь так? Майкл играл просто блестяще. Мы довольно часто импровизировали прямо на съемках. Кое-что, конечно, было вырезано, но осталась тоже весьма весомая часть. Например, когда мы встретили Джейсона, я решил использовать старомодный трюк гипноза, щелчок пальцами. Или когда мы подошли к машине и спорили кто сидит впереди. Помните танец Стива и Рассела? О, это были больше, чем танцы. Но сценаристы решили не вводить поцелуй в эту сцену. Хотя, если бы ввели, мы определенно не сомневались ни секунды.
Как вы думаете, чем стал Билл? Он теперь Лилит во плоти? Божество вампиров?
Уже в третьем сезоне были противоречия между книгой и сериалом. Билл всегда был сосредоточением моральных принципов, а теперь он просто отступил от них. Как он будет возвращать свою человечность? Способен ли он все еще отдать свою жизнь за Сьюки? Я не знаю.
Как вы думаете, Рассел может еще вернуться в воспоминаниях или видения, наподобие того, как Годрик являлся Эрику? Или же у него больше нет потомков, кроме Тальбота?
Мы еще не познакомились с другим его потомством. Вполне возможно, что он никогда не был больше создателем. В третьем сезоне была замечательная сцена между Эриком и Расселом, когда первый признает авторитет Эджингтона и становится перед ним на колени, и Рассел принимает его, как сына. Этот момент был вырезан, однако его отголоски есть в этом сезоне, когда Эрик вновь опускается перед ним на колени. Он единственный, кого Рассел когда либо принимал как своего собственного сына.
Похоже, было вырезано много интересных сцен. Было ли что-то про создателя Рассела?
Знаете, я предлагал свою предысторию для него. И был момент, когда Алан и другие сценаристы попросили меня прислать свой вариант. Мы никогда не говорили об этом, но настоящим именем Расстела было Korun, что с древнекельтского переводится как "Ворон". По моей задумке, он знает, кто его создатель, ведь он сам же его и убил. Я отправил эту предысторию, канал её не одобрил, но в своей игре я все равно подразумевал именно это. По моей теории, Рассел был рабом до обращения, и после обращения, он, в порыве гнева, убил всех, кто им владел, а ослепнув от ярости и своего создателя.
О чем он думал, выпивая фею до дна? И почему было не позавтракать ближе к рассвету?
Увы, руководства по распиванию фейской крови у него под рукой не оказалось. Да и неизвестно сколько бы он продержался на солнце. Год? День? Да и в конце концов, это ведь Рассел. Я не уверен, что у него есть ежедневник, в котором у него есть план всех действий.
По кому вы будете скучать больше всего?
Во время третьего сезона я работал с очень большим количеством людей. Это и Мариана Клавено, и Тео Александр, и Джеймс Фрейн, а также было много сцен с Алексом, Стивеном и Анной. И Кристен Бауэр, конечно. Я очень их всех люблю. Мы были очень хорошей командой. Насколько я знаю, кто-то из актеров даже подходил к Алану и просил его не убивать Рассела, но тот только печально покачал головой, и ответил что если он еще раз выпутается, то это будет крайне неправдоподобно.
Кто же просил за него?
Могу сказать только, что это достаточно весомый в шоу персонаж. Но я полностью согласен с Аланом и другими сценаристами. Другого выхода не было, да и зрители бы устали от него довольно быстро.
Вы номинированы на Эмми за роль в "Американской истории ужасов". Есть ли шанс, что вы появитесь в следующем сезоне?
Честно, не знаю. Но исключать такую возможность нельзя. В любом случае, мы всегда можем спрятаться за спиной Джессики[Ланге], она неуязвима.
Она - Рассел этого шоу.
Я тоже так думаю! Даже не смотря на то, что мой персонаж, Ларри, был хорошо принят, он не то чтобы популярен, ведь он жалок. А вот подобные сильные герои несут в себе колоссальную уверенность. Ну а встречали ли вы когда либо сексуальных невротиков?
Перевод выполнен Amaranta специально для truebloodsite.org на основе источника.
Полное или частичное копирование запрещено