Мягкое преображение. Сэм Траммелл играет перевертыша в сериале «Настоящая кровь». Но, как выяснил журнал Da Man, в поисках эксклюзивных новостей из мира моды, в реальной жизни Сэму так же не чужды перемены.
Есть актеры, которые нашли свое призвание еще в детстве, и уже тогда у них появились планы на будущее. И есть Сэм Траммелл. Если судьба действительно определяется расположением звезд, то вполне возможно, что Траммелл разглядел свою судьбу, когда изучал астрофизику в престижном университете Ivy-League в Брауне. Впрочем, если небо послало ему какой-нибудь знак, то он все равно его пропустил, потому что он очень скоро осознал, что астрофизика ему совершенно не интересна.
Позже Траммелл переключился на семиотику и французскую философию, но и они не увлекли его. Он никак не мог найти себя до момента, когда ему предложили роль в пьесе на Бродвее, и вот тогда он понял, чем хочет заниматься.
Вскоре после этого он оставил свои эзотерические науки и отправился в Нью-Йорк, чтобы реализоваться в актерской карьере. Траммелл прокладывал себе путь к вершине в Голливуде, снимаясь в различных сериалах, играя на сцене и участвуя в малобюджетных фильмах. Его действия, в конце концов, привели его к успеху. В 1998 году он получил награду Tony Award за выдающиеся достижения в театре. Он получил ее за роль в новой постановке пьесы Юджина О'Нилла «Ah, Wilderness!» (О, молодость!)
Через десять лет он совершил большой карьерный прорыв, получив роль Сэма Мерлотта в сериале «Настоящая кровь», которому суждено было стать всемирно известным хитом. Сэм, владелец бара, не только обладает золотым сердцем, но и оказался сверхъестественным существом. В итоге, Сэм Траммелл и его персонаж быстро стали любимцами поклонников сериала. Хотя, как утверждает Траммелл, это вполне может измениться после пятого сезона, ведь Сэм становится все более загадочным с каждым эпизодом.
DA MAN: Что еще мы можем ожидать от твоего персонажа Сэма Мерлотта в новом сезоне сериала «Настоящая кровь»?
Сэм: Для Сэма это очень опасный год. У него есть неразрешенная проблема с оборотнями. Его отношения с Луной (Янина Гаванкар) подвергнуться проверке. Все достаточно драматично.
DA MAN: У Сэма устойчивые отношения с Луной. Но вы не боитесь, что они могут окончиться, как отношения Лафайета (Нельсан Эллис), смертью одного из партнеров?
Сэм: Да, побаиваюсь. Бон Темпс - опасный город, и в нем может произойти все что угодно. Луна оказывает благоприятное влияние на Сэма и является очень важной частью его жизни. Она помогает ему раскрыться и позволяет зрителям увидеть его некоторые, скрытые до недавнего времени, стороны.
DA MAN: Что стало для вас большим вызовом в этом сезоне: играть и попытаться заставить поклонников полюбить добросердечного Сэма, каким он был в начале показа сериала, или играть более темного, таинственного Сэма, каким мы его видим в последних сезонах?
Сэм: Большим вызовом было играть темного Сэма. Последние пару лет было очень много всего забавного и требующего актерского мастерства. Мы добрались до исследования истории Сэма и видели, как он постепенно раскрывается как личность.
DA MAN: Какой бы совет вы дали бы вашему персонажу?
Сэм: Относиться ко всему проще.
DA MAN: Мечтаете ли вы о чем-нибудь для своего персонажа? И увидим ли мы это?
Сэм: Особых идей для сюжетной линии Сэма у меня нет, но я бы хотел, чтобы было больше совместной работы с вампирами. Я даже почти не вижу этих людей.
DA MAN: Твой персонаж был рожден как перевертыш, а какими талантами вы наделены от природы?
Сэм: Я прекрасно играю на пианино.
DA MAN: Сэм - добродетельный мужчина, а что можно про вас сказать? Какая ваша главная добродетель?
Сэм: Я не знаю, насколько я добродетелен, но я люблю людей и стараюсь относиться к ним хорошо и с уважением.
DA MAN:В каком бы выдуманном месте, кроме Бон Темпс, вам бы хотелось пожить и почему?
Сэм: В округе Йокнапатофа, где жили все безумные персонажи Уильяма Фолкнера [известного американского писателя].
DA MAN: Слушаете ли вы какую-нибудь особенную музыку или песню, чтобы настроиться на своего персонажа?
Сэм: Да, я слушаю Мерла Хаггарда и Джеми Джонсона.
DA MAN: Вы изучали астрофизику и философию до того, как стали актером. Пригодились ли полученные знания, как актеру?
Сэм: Конечно, все, что я изучал, оказало на меня влияние, сделало меня тем, кто я есть. Так что в этом смысле можно сказать, что знания, полученные в колледже, оказывают влияние на мою актерскую работу. Будучи актером, вы опираетесь на опыт всей вашей жизни. Однако, я редко использую семиотику, чтобы работать над персонажем. По большому счету, я думаю, что одна из причин, почему я стал актером, была в том, что я должен был переключиться от размышлений к действию.
DA MAN: Были в вашей жизни моменты, когда вы останавливались и говорили себе «Да, я хочу играть до конца моей жизни»?
Сэм: Играть на сцене первое время в колледже было невероятно захватывающе. Это была постоянная потребность - призвание. Я мгновенно включился в работу и решил, что поеду в Нью-Йорк, чтобы сделать там карьеру за один-два месяца. Я вообще не имел понятия, как это все делается, но тогда это было неважно. Я чувствовал всей душой, что это правильное действие, и я очень старался, чтобы все получилось.
DA MAN: Даже если изучение философии в колледже не сильно помогает вам в работе сейчас, могли бы вы назвать какую-то философскую теорию, на которую вы опираетесь в повседневной жизни?
Сэм: На самом деле я не использую какую-то определенную философскую концепцию, но я регулярно занимаюсь йогой. Я думаю, что чем-то мне близок Буддизм.
DA MAN: У вас есть любимые философы?
Сэм: В колледже я увлекался Фридрихом Ницше, Мишелем Фуко и Жаком Деррида. Теперь один из моих самых любимых мыслителей - Роланд Барт.
DA MAN: Мы слышали, что вы заядлый серфингист. Интересно, как же мальчик из Западной Вирджинии так пристрастился к серфингу?
Сэм: Меня приучил мой брат. Он живет во Флориде, и он просто одержим серфингом. Когда я переехал в Калифорнию, он настаивал на том, что мне необходимо заняться серфингом.
DA MAN: Какое ваше любимое место для серфинга?
Сэм: Я очень часто занимаюсь серфингом в Малибу. А одно из моих любимых мест - Сальвадор.
DA MAN: И какие еще места для серфинга вы бы хотели опробовать?
Сэм: Мне бы хотелось побывать на острове Ментавай [Индонезия]. Говорят, это отличное место.
DA MAN: Вы можете нам рассказать о благотворительных проектах, в которых принимаете участие? Что вас в них привлекает?
Сэм: Сейчас я участвую в таких проектах как: «Фонд серфингистов», «Океан» и более локальный проект «Защитим залив». Все эти организации борются за чистоту воды в океане и стараются сохранить морских животных. Я очень переживаю из-за загрязнения окружающей среды, и не только здесь, но и во всем мире. Мы должны беречь нашу планету.
DA MAN: Кстати, поздравляю вас с рождением близнецов. Как то, что вы стали отцом, повлияло на вас?
Сэм: Я думаю, что отцовство сделало меня более счастливым человеком. Мои мальчики заставляют меня улыбаться каждый день, и они приносят в мою жизнь неописуемую радость. Конечно, я стал больше уставать. Я сплю меньше, чем мне необходимо.
DA MAN: До того как вы начали сниматься на телевидении, вы активно играли в театре. Не думаете о том, чтобы однажды вернуться на сцену?
Сэм: Да, я обязательно вернусь в театр. Я люблю играть на сцене. Я люблю репетиции. Мне нравится выходить на публику вечером. Выход на сцену и пугает, и приносит удовольствие одновременно.
DA MAN: Вы принимали участие в Интернет-проектах, например, «Смертельно смешно» («Гори в аду»). Что вас привлекает в таких проектах?
Сэм: Меня всегда интересовали скетч-шоу, всю жизнь являюсь поклонником шоу «Субботним вечером в прямом эфире», Участвовать в проекте «Смертельно смешно» («Гори в аду») доставляет мне не меньшее удовольствие, но иное, чем съемки в сериале «Настоящая кровь». В скетч-шоу ты проявляешь себя как актер.
DA MAN: Если бы была такая возможность, то какого персонажа из другого ТВ-сериала вам бы хотелось сыграть?
Сэм: Я бы хотел сыграть Томаса Магнума из сериала «Частный детектив Магнум». Усы, «феррари 308», красивые женщины, и все это на Гавайях!
Перевод выполнен Nika Nemesis специально для truebloodsite.org на основе данного источника.
Полное или частичное копирование запрещено
Позже Траммелл переключился на семиотику и французскую философию, но и они не увлекли его. Он никак не мог найти себя до момента, когда ему предложили роль в пьесе на Бродвее, и вот тогда он понял, чем хочет заниматься.
Вскоре после этого он оставил свои эзотерические науки и отправился в Нью-Йорк, чтобы реализоваться в актерской карьере. Траммелл прокладывал себе путь к вершине в Голливуде, снимаясь в различных сериалах, играя на сцене и участвуя в малобюджетных фильмах. Его действия, в конце концов, привели его к успеху. В 1998 году он получил награду Tony Award за выдающиеся достижения в театре. Он получил ее за роль в новой постановке пьесы Юджина О'Нилла «Ah, Wilderness!» (О, молодость!)
Через десять лет он совершил большой карьерный прорыв, получив роль Сэма Мерлотта в сериале «Настоящая кровь», которому суждено было стать всемирно известным хитом. Сэм, владелец бара, не только обладает золотым сердцем, но и оказался сверхъестественным существом. В итоге, Сэм Траммелл и его персонаж быстро стали любимцами поклонников сериала. Хотя, как утверждает Траммелл, это вполне может измениться после пятого сезона, ведь Сэм становится все более загадочным с каждым эпизодом.
DA MAN: Что еще мы можем ожидать от твоего персонажа Сэма Мерлотта в новом сезоне сериала «Настоящая кровь»?
Сэм: Для Сэма это очень опасный год. У него есть неразрешенная проблема с оборотнями. Его отношения с Луной (Янина Гаванкар) подвергнуться проверке. Все достаточно драматично.
DA MAN: У Сэма устойчивые отношения с Луной. Но вы не боитесь, что они могут окончиться, как отношения Лафайета (Нельсан Эллис), смертью одного из партнеров?
Сэм: Да, побаиваюсь. Бон Темпс - опасный город, и в нем может произойти все что угодно. Луна оказывает благоприятное влияние на Сэма и является очень важной частью его жизни. Она помогает ему раскрыться и позволяет зрителям увидеть его некоторые, скрытые до недавнего времени, стороны.
DA MAN: Что стало для вас большим вызовом в этом сезоне: играть и попытаться заставить поклонников полюбить добросердечного Сэма, каким он был в начале показа сериала, или играть более темного, таинственного Сэма, каким мы его видим в последних сезонах?
Сэм: Большим вызовом было играть темного Сэма. Последние пару лет было очень много всего забавного и требующего актерского мастерства. Мы добрались до исследования истории Сэма и видели, как он постепенно раскрывается как личность.
DA MAN: Какой бы совет вы дали бы вашему персонажу?
Сэм: Относиться ко всему проще.
DA MAN: Мечтаете ли вы о чем-нибудь для своего персонажа? И увидим ли мы это?
Сэм: Особых идей для сюжетной линии Сэма у меня нет, но я бы хотел, чтобы было больше совместной работы с вампирами. Я даже почти не вижу этих людей.
DA MAN: Твой персонаж был рожден как перевертыш, а какими талантами вы наделены от природы?
Сэм: Я прекрасно играю на пианино.
DA MAN: Сэм - добродетельный мужчина, а что можно про вас сказать? Какая ваша главная добродетель?
Сэм: Я не знаю, насколько я добродетелен, но я люблю людей и стараюсь относиться к ним хорошо и с уважением.
DA MAN:В каком бы выдуманном месте, кроме Бон Темпс, вам бы хотелось пожить и почему?
Сэм: В округе Йокнапатофа, где жили все безумные персонажи Уильяма Фолкнера [известного американского писателя].
DA MAN: Слушаете ли вы какую-нибудь особенную музыку или песню, чтобы настроиться на своего персонажа?
Сэм: Да, я слушаю Мерла Хаггарда и Джеми Джонсона.
DA MAN: Вы изучали астрофизику и философию до того, как стали актером. Пригодились ли полученные знания, как актеру?
Сэм: Конечно, все, что я изучал, оказало на меня влияние, сделало меня тем, кто я есть. Так что в этом смысле можно сказать, что знания, полученные в колледже, оказывают влияние на мою актерскую работу. Будучи актером, вы опираетесь на опыт всей вашей жизни. Однако, я редко использую семиотику, чтобы работать над персонажем. По большому счету, я думаю, что одна из причин, почему я стал актером, была в том, что я должен был переключиться от размышлений к действию.
DA MAN: Были в вашей жизни моменты, когда вы останавливались и говорили себе «Да, я хочу играть до конца моей жизни»?
Сэм: Играть на сцене первое время в колледже было невероятно захватывающе. Это была постоянная потребность - призвание. Я мгновенно включился в работу и решил, что поеду в Нью-Йорк, чтобы сделать там карьеру за один-два месяца. Я вообще не имел понятия, как это все делается, но тогда это было неважно. Я чувствовал всей душой, что это правильное действие, и я очень старался, чтобы все получилось.
DA MAN: Даже если изучение философии в колледже не сильно помогает вам в работе сейчас, могли бы вы назвать какую-то философскую теорию, на которую вы опираетесь в повседневной жизни?
Сэм: На самом деле я не использую какую-то определенную философскую концепцию, но я регулярно занимаюсь йогой. Я думаю, что чем-то мне близок Буддизм.
DA MAN: У вас есть любимые философы?
Сэм: В колледже я увлекался Фридрихом Ницше, Мишелем Фуко и Жаком Деррида. Теперь один из моих самых любимых мыслителей - Роланд Барт.
DA MAN: Мы слышали, что вы заядлый серфингист. Интересно, как же мальчик из Западной Вирджинии так пристрастился к серфингу?
Сэм: Меня приучил мой брат. Он живет во Флориде, и он просто одержим серфингом. Когда я переехал в Калифорнию, он настаивал на том, что мне необходимо заняться серфингом.
DA MAN: Какое ваше любимое место для серфинга?
Сэм: Я очень часто занимаюсь серфингом в Малибу. А одно из моих любимых мест - Сальвадор.
DA MAN: И какие еще места для серфинга вы бы хотели опробовать?
Сэм: Мне бы хотелось побывать на острове Ментавай [Индонезия]. Говорят, это отличное место.
DA MAN: Вы можете нам рассказать о благотворительных проектах, в которых принимаете участие? Что вас в них привлекает?
Сэм: Сейчас я участвую в таких проектах как: «Фонд серфингистов», «Океан» и более локальный проект «Защитим залив». Все эти организации борются за чистоту воды в океане и стараются сохранить морских животных. Я очень переживаю из-за загрязнения окружающей среды, и не только здесь, но и во всем мире. Мы должны беречь нашу планету.
DA MAN: Кстати, поздравляю вас с рождением близнецов. Как то, что вы стали отцом, повлияло на вас?
Сэм: Я думаю, что отцовство сделало меня более счастливым человеком. Мои мальчики заставляют меня улыбаться каждый день, и они приносят в мою жизнь неописуемую радость. Конечно, я стал больше уставать. Я сплю меньше, чем мне необходимо.
DA MAN: До того как вы начали сниматься на телевидении, вы активно играли в театре. Не думаете о том, чтобы однажды вернуться на сцену?
Сэм: Да, я обязательно вернусь в театр. Я люблю играть на сцене. Я люблю репетиции. Мне нравится выходить на публику вечером. Выход на сцену и пугает, и приносит удовольствие одновременно.
DA MAN: Вы принимали участие в Интернет-проектах, например, «Смертельно смешно» («Гори в аду»). Что вас привлекает в таких проектах?
Сэм: Меня всегда интересовали скетч-шоу, всю жизнь являюсь поклонником шоу «Субботним вечером в прямом эфире», Участвовать в проекте «Смертельно смешно» («Гори в аду») доставляет мне не меньшее удовольствие, но иное, чем съемки в сериале «Настоящая кровь». В скетч-шоу ты проявляешь себя как актер.
DA MAN: Если бы была такая возможность, то какого персонажа из другого ТВ-сериала вам бы хотелось сыграть?
Сэм: Я бы хотел сыграть Томаса Магнума из сериала «Частный детектив Магнум». Усы, «феррари 308», красивые женщины, и все это на Гавайях!
Перевод выполнен Nika Nemesis специально для truebloodsite.org на основе данного источника.
Полное или частичное копирование запрещено