12 апреля Александр Скарсгард стал гостем ток-шоу “Live With Kelly And Michael”. В основном речь шла о новом фильме c его участием «Связи нет» («Disconnect», 2012, реж. Генри Алекс Рубин).
Внимание! Дальнейшее содержимое доступно только зарегистрированным пользователям.
Внимательно изучите правила сайта и, в случае их принятия, пройдите регистрацию.
Внимательно изучите правила сайта и, в случае их принятия, пройдите регистрацию.
Келли: Насколько мы знаем, вы родились и выросли в Швеции, но сейчас живете в Нью-Йорке, так?
Алекс: Нет, живу я в Стокгольме, а снимаюсь в Лос-Анджелесе.
Келли: Но некоторое время вы жили в Нью-Йорке?
Алекс: Да, да…
Келли: Вы уверены?
Алекс: Ну, да, я учился в колледже, он находится неподалеку от студии, всего в паре кварталов.
Майкл: Ну, и как? Тебе нравилось?
Алекс: Да, мне нравилось… точно, нравилось, но это был только один семестр. Я бросил.
Келли: Все в порядке, никто тебя не судит. Все любят тебя.
Алекс: О, спасибо, ребята.
Алекс: Вообще-то мне нравилось, это была отличная школа. Просто… просто это было сложно.
Майкл: Тебе было непросто расстаться с домом?
Алекс: Да, я встретил девушку буквально за две недели до отъезда в Нью-Йорк. И это было очень непросто. Нью-Йорк один из моих самых любимых городов, но все это так сложно, когда где-то далеко та, которую ты любишь. И если ты…
Келли: Это весьма серьезный поворот событий.
Майкл: О, это настоящая любовная история!
Алекс: Только, увы, у нее не было счастливого конца. Я вернулся в Стокгольм, когда закончился семестр, и когда я вышел из самолета, отношения продлились всего 14 минут…О, и я до сих пор не могу полностью оправиться после этого.
Келли: Знаешь, тебе надо сходить на ток-шоу, чтобы это все быстрее прошло…
Алекс: Да-а, мы не виделись с ней с тех пор..
Келли: О, я уверена, что теперь она сожалеет об этом…
Перевод выполнен Nika Nemesis специально для truebloodsite.org на основе источника.
Полное или частичное копирование запрещено