Эпизод 4.01 «She's Not There» (Ее там нет)
Дата выхода: 26.06.2011
Сьюки исчезает из Бон Темпса; Эрик и Билл снова пытаются завоевать человеческую публику. Джейсон понимает, что старая пословица: «Не делай добра, не получишь зла» абсолютно справедлива. Тара скрывается в закрытых кварталах. Сэм примиряется со своими близкими. Хойт и Джессика обсуждают меню ужина. Иисус убеждает Лафайетта вступить в ковен. Терри всеми силами старается успокоить Арлен, которая боится за ребёнка.
Эпизод 4.02 «You Smell Like Dinner» (Ты пахнешь, как обед)
Дата выхода: 03.07.2011
Сьюки привыкает к новым порядкам в Бон Темпсе. Прошлое Билла приоткрывается с новой стороны. Эрик врывается на собрание ведьм. Джейсон зализывает раны. Энди борется со своей зависимостью. Сэм узнаёт о даре Луны. Джессика удовлетворяет жажду крови. Арлен замечает странное поведение членов своей семьи.
Эпизод 4.03 «If You Love Me, Why Am I Dyin'?» (Если ты любишь меня, почему я умираю?)
Дата выхода: 10.07.2011
Сьюки заключает сделку с Эриком и снова налаживает контакт с Олсидом, Билл наказывает вампира-нарушителя и разговаривает с Джессикой, которая чувствует себя виноватой. Джейсона выбирают вынужденным спасителем. Томми замечает подвох и отдаляется от Сэма. Марни тестирует свои новые силы. Пэм ставит ультиматум Лафайетту, Таре и Иисусу. Эрик портит фееричное воссоединение с Сьюки.
Эпизод 4.04 «I'm Alive and on Fire» (Я жив и весь горю)
Дата выхода: 17.07.2011
Олсид помогает Сьюки в поисках Эрика. Марни ищет способ разорвать заклинание. Билл понимает, что у него с Бельфлёрами много общего. Джейсон просит освободить его. Сэм вступает во внутренний круг Луны. Арлин видит изображение на стене. Томми возвращается к своему прошлому.
Эпизод 4.05 «Me and the Devil» (Я и Дьявол)
Дата выхода: 24.07.2011
Сьюки кормит Эрика. Билл оказывается замешанным в дела некромантов. Пэм скрывается. Сэм становится сообщником Томми. Арлин и Терри обращаются к религии, чтобы решить свои проблемы. Иисус с Лафайеттом отправляются в Мексику, чтобы использовать силу шамана. Джейсон выздоравливает.
Эпизод 4.06 «I Wish I Was the Moon» (Хочу быть Луной)
Дата выхода: 31.07.2011
Сьюки разыскивает Джейсона в полнолуние. Марни связывается с духами прошлого. Арлин и Терри пытаются справиться со случившемся. Дебби убеждает Олсида вступить в новую общину оборотней. Томми меняется местами с Сэмом. Лафаетт ощущает дух в Мексике. Эрик подчиняется воли своего короля.
Эпизод 4.07 «Cold Grey Light of Dawn» (Серый холодный рассвет)
Дата выхода: 07.08.2011
В Марни вселяется дух Антонии - сильнейшего некроманта, которая хочет вывести всех вампиров мира под солнце и заставить тем самым их сгореть. У Эрика амнезия. Луна понимает, что Сэм вовсе не такой, как она думала. Лафайетт расширяет границы своего сознания. С Пэм вынужденно сдирают кожу. Свидание Энди и Холли проходит совсем не по плану. Джессика сомневается в том, что у них с Хойтом есть будущее. Олсид и Дэбби присоединяются к новой стае.
Эпизод 4.08 «Spellbound» (Околдованный)
Дата выхода: 14.08.2011
Билл и Марни готовятся к опасному ночному приключению. Сьюки и Эрик присягают в верности Королю. Джейсон разрывается между дружбой и страстью. Джессику прогоняют из обоих домов. Лафаетт становится заложником духа. Томми приходится побывать в чужой шкуре. У Сэма появляется очередной враг – Маркус, бывший парень Луны и лидер новой стаи Олсида.
Эпизод 4.09 «Run» (Побег)
Дата выхода: 21.08.2011
Сьюки выздоравливает. Она пытается представить себе мир, в котором было бы место и для Эрика, и для Билла. Иисус старается изгнать духа из тела Лафайетта. Маркус уговаривает Олсида помочь ему разобраться с Сэмом. Билл и Нэн Флэнаган обмениваются информацией. Хойт просит Джейсона передать кое-что Джессике. Несмотря на нехорошее предчувствие Тары и Холли, Марни вновь строит планы против вампиров, которые собирается воплотить в жизнь во время праздника в Шривпорте.
Эпизод 4.10 «Burning Down the House» (Сжигая до тла)
Дата выхода: 28.08.2011
Ужасные события происходят в Шривпорте. Сьюки призывает все свои силы, чтобы спасти Билла, при этом она разрушает заклятие и Марни/Антонии приходится иначе взглянуть на свою миссию. Джейсон заставляет Джессику наложить на него чары, он считает, что так будет лучше для Хойта. Терри тащит Энди в "Fort Bellefleur". Олсиду приходится пересмотреть свои прежние обещания после схватки Маркуса с Томми. Иисус вместе с Сьюки, Лафайеттом и Джейсоном пытается освободить Тару и Холли, пока Билл ведёт вампиров к новому королевству.
Эпизод 4.11 «Soul of Fire» (Душа огня)
Дата выхода: 04.09.2011
Эпизод 4.12 «And When I Die» (Когда я умру)
Дата выхода: 11.09.2011
Данная статья подготовлена специально для truebloodsite.org
Полное или частичное копирование запрещено