На данный момент уже каждый знает что вы – Белла Свон, героиня Сумеречной саги. В последний раз вы появились в предпоследнем фильме «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1», премьера которого состоялась 18 ноября. Но зрители до сих пор не знают, как вы пришли к этому, чем вы занимались в детстве и как вы начинали?

Это действительно странно, потому что я была последним человеком, которого могли позвать играть в спектакле. Но тем не менее, я всегда пела все школьные песни и принимала везде активное участие. Я всегда пела традиционную песню с «волчком», что было очень весело. Я никогда не праздновала Хануку, ведь воспитывалась по-другому, но этот день был одним из таких, когда ты должен делать то, что и все, то есть петь песню с хором. Это не было обычной песней, я не помню слов, но она была более серьезной и торжественной. «Волчок» был огромный, и это была действительно большая честь. Так я познакомилась со своим агентом, который тогда сидел в зале. Мне было 8. А в девять я уже снялась в своем первом фильме «The Safety of Objects».


Вы участвовали в каких-то рекламных акциях и телепередачах? Или вы пошли прямиком в кино?

Я участвовала в двух коммерческих рекламах, одна для «Porsche», но я явно не подходила по типажу для съемок в телепередачах и рекламах. Я не была ребенком, который привлекал бы аудиторию и удачно рекламировал что-то. Я не была миленькой.

В 1999 году Дэвид Финчер утвердил вас на роль дочери Джоди Фостер в «Комнате страха». Он делал десятки дублей на каждой мелкой сцене. Скажите, сложно было работать ребенку по такому графику?

Тогда я не осознавала, что по 80 дублей для каждой сцены – это ненормально. Но это было забавно: многие моменты, которыми я горжусь, произошли именно на съёмочной площадке «Комнаты Страха». У меня были припадки. Но сказать окружающим, что мне 10 лет и у меня полопались все кровеносные сосуды в глазах из-за того что я много работаю, было классно. И весело.


Насколько я знаю вы не были послушным ребенком. Скорее забиякой, это необычно для девочки.

Я росла с братьями и была ужасно застенчивой. Поэтому так званые мальчишеские качества были привиты ко мне с самого детства из-за тесного общения с братьями. Я всегда говорила: «Я что-то вроде… Нет, я девушка!» Но если честно я даже сейчас все еще стесняюсь говорить это (смеется).

Но это выделяет вас среди других молодых актрис. Это делает вас более интересной.

Я действительно не знаю, что ответить. Я просто хотела работать. И я начала работать, как только прочитала сценарий «Сумерек». Я прочитала его прежде, чем успела прочесть книгу. И проходила прослушивание, не прочитав книгу, именно поэтому выглядела сумасшедшей. Естественно, я перечитала все четыре части Саги за эти три года, раз за разом. Но с самого начала я даже не подозревала, что «Сумерки» станет настолько грандиозным проектом.

Был ли у вас особый интерес к вампирам после этого? Все девушки любят вампиров.

Черт, я просто без ума от вампиров! (смеется). Мне было 17, когда я прочитала «Сумерки», и на тот момент книга показалась мне идеальной. Эта история о подростках, которые думают, что могут держать под контролем какие-то вещи, хотя на деле это оказываться просто невыполнимым... Но они собираются сделать это, несмотря ни на что. А почему бы и нет? Немного помучить себя ради этого. Я именно к таким и отношусь. Вампиры опасны, а нам, девушкам, нравится испытывать себя.