Давайте перейдем к другому интервью для New Face Fridays! Вместе с другими нашими любимыми сайтами по Сумеркам мы имеем прекрасную возможность взять интервью у одного из новых героев-вампиров фильма Рассвет.Часть 2! На прошлой неделе мы начали New Face Fridays с Кейси ЛаБоу, которая играет роль Кейт из клана Денали. На этой неделе у нас интервью с красавицей МайАнной Беринг, которая играет вампира-вегетарианца, сестру Кейт и близкую подругу семьи Калленов, Таню из клана Денали на Аляске. МайАнна расскажет о том, как впервые увидела себя в образе Тани, о своих любимых моментах в работе над Рассветом и о новой роли в Даунтонском Аббатстве!
Q: Многие вошедшие в актерский состав рассказывали о том, как впервые увидели себя с красными или золотистыми контактными линзам, и о том, что первое время действительно чувствовали себя вампирами. Можете ли вы рассказать, каково это: впервые увидеть себя в образе вампира?
МайАнна: Это было потрясающе. Я думаю, что это был тот самый момент, когда я, правда, действительно, поверила, что мы делаем фильм. Потому что все это... знаете, когда вы чувствуете этот подъем, когда получаете роль и не можете до конца поверить, что это правда, и тогда вы приезжаете на площадку и все равно не можете поверить, что это взаправду. Становление вампиром или частью этого невероятного мира вампиров - вот, что описывается в фильмах Стефани, это как что-то непостижимое и далекое, но, когда вы контактируете со всем этим, это становится реальностью. Вы вдруг можете увидеть себя частью этого мира, частью этой группы, если захотите, и это удивительное чувство.
Q: Поздравляю с получением роли в Даунтонском Аббатстве. Вы не могли бы нам немного рассказать об этом проекте и о том, когда вы начнете работать над ним?
МайАнна: Я уже начала работать в этом проекте. Я играю горничную, присоединившуюся к остальной части персонала. Она немного шалит, и я очень взволнована, исполняя эту роль. Ее зовут Эдна, и я, действительно, волнуюсь.
Q:Замечательно. Очень хочется увидеть вас в этой роли.
МайАнна: Это довольно весело. За последние два года я стала частью самых замечательных историй за последние несколько лет: Сумерки, а теперь Даунтон.
Q: У вас много работ на TV и в фильмах. Что вам нравится больше и почему?
МайАнна: У меня нет предпочтений в области работы, для меня это персонажи или часть истории, которую мы рассказываем - вот, что действительно интригует меня. Так что кино или TV - это не важно. Я просто чувствую, что мне везет в последние пару лет: мне была дана возможность сыграть много различных персонажей в таких различных историях.
Q: Быстрый подъем. Вы собираетесь посмотреть что-нибудь из Олимпиады на этой неделе?
МайАнна: Я собиралась. Мне хочется увидеть соревнования по легкой атлетике. Я взволнована, ведь так трудно достать билеты.
Q: Какую часть истории отношений между Эдвардом и Таней мы сможем увидеть? Я знаю, что об этом было очень много написано в Солнце Полуночи, и мне очень интересно, как много из этого показано в фильме?
МайАнна: Ну, конечно, этот фильм основывается на книге Рассвет, поэтому, разумеется, я надеюсь, что это останется достоверным и для этой истории. И, наверное, будут такие моменты той истории, которые будут более ярко выражены. Может, когда-нибудь мы сделаем сайд-стори, это будет забавно. (смеется)
Q: Некоторые ключевые моменты в этой истории, которые фанаты будут рады видеть с вашим участием, это, возможно, тренировки вампира Беллы, а также противостояние с Вольтури. Можете ли вы дать нам некоторые подсказки касательно этих сцен в фильме?
МайАнна: Вполне возможно, вполне возможно. Все, что я могу сказать, так это то, что финальную битву, я думаю, зрители и, особенно, поклонники будут рады увидеть. Я была очень рада участвовать в съемках. Это все, что я могу сказать, правда. (хихикает)
Q: Есть ли у вас любимые моменты в фильме?
МайАнна: О, их так много. Я думаю, что мой любимый момент – это каждый съемочный день. Пары, которые выделяются для меня, - однажды на съемочной площадке в Батон-Руж или за ее пределами, некоторые из нас даже подготовили план, к удивлению Билла Кондона, небольшого танцевального марафона. Знаете, когда должно было быть что-то другое в дубле, мы делали очень сложные, технически различные повторные дубли, снова и снова, просто для того, чтобы сделать все правильно, и мы думали, что можно будет немного пошалить и сделать маленький номер, который просто поднимет настроение и создаст атмосферу веселья и радости для всех нас на съемочной площадке. Это, действительно, было очень весело. Каждый смеялся так много в тот день, и было просто радостно видеть каждого, кто танцевал. А потом у меня был трюк, который, я надеюсь, вы увидите в фильме, но я не собиралась его делать. Это трюк со снегом. Я не собиралась этого делать, но была последняя минута, последний кадр, мы были против этого и задерживались, а Билл подошел ко мне и сказал: "МайАнна, это должно быть сделано. Тебе придется это сделать, потому что они хотят увидеть тебя". Я не скажу вам, что это был за трюк. Или что именно мне пришлось сделать, потому что я не хочу портить сюрприз, но я была готова выйти на мороз, я видела, как наша команда замерзла, и как они все дрожали. Они были на улице целый день, и я не могла все испортить, я должна была взять и сделать это. И мы сделали. Я никогда не чувствовала такого удовлетворения, никогда, за всю свою жизнь. Это было изумительно. Просто чудесно, и то облегчение на лицах всех присутствующих, что им ненужно больше сидеть на холоде. Я чувствовала, что должна сделать свою работу на "отлично" в тот день.
Q: Был ли у вас шанс поговорить со Стефани о вашем персонаже и каково это было?
МайАнна: Да. Ну, самым замечательным было присутствие Стефани на съемочной площадке, каждый день, абсолютно. Очевидно, что у нас были ее книги, как источник материала, пока мы исследовали своих персонажей, и там было написано так много побочных историй вокруг франшизы, которая была изумительным источником материала. Но тогда иметь при себе этот источник на площадке было невозможно. Так что да, я использовала каждую возможность и каждый шанс, чтобы поговорить с ней о Тане. Я пошутила, сказав: "да ладно, Таня должна в конце быть с кем-то, должен быть кто-то, потому что иначе это грустно".
Q: Что она сказала?
МайАнна: Ну, то, что она сказала, сделало меня очень счастливой, но я закончу на этом. (смеется)
Q: Пожалуйста, вы должны рассказать об этом!
МайАнна: Я думаю, у Тани будет хороший конец в мире Сумерек. Под конец Таня будет очень счастлива.
Q: Хотели бы когда-нибудь сделать spin-off о Денали?
МайАнна: Ну, я никогда не исключала такой возможности. Ты никогда не знаешь, что будет. Как можно заметить, я не верю, что это случится прямо сейчас. Ты никогда не знаешь, что будет, и будет ли он, возможно. Может быть, кто знает, кто знает. Мне было так весело на съемках этих двух фильмов, что я не могу с уверенностью что-либо сказать.
Q: Вы были фанатом книг, до того, как вступили в каст?
МайАнна: Да, абсолютно.
Q: Я думаю, что в фильме есть много больших зрительных образов,определяется ли для вас хоть одна сцена, как “О Боже, это же как в книге!” или “все, как я себе и представляла?”
МайАнна: Ну, свадьба в первой части Рассвета действительно оправдала все то, что я себе представляла. То, как Белла идет к алтарю, это было просто захватывающе, и я думала, что это полностью отражает то, что я представляла себе, читая книги. Это даже превзошло мои ожидания… ох, было так много вещей, которые превзошли мои ожидания, но у меня было чувство, что в финале этого фильма будет тот момент, который, я думаю, люди запомнят. Это определенно потрясло меня, пока мы снимали это, и я, действительно, взволнована, рассказывая об этом.
Q: Очевидно, этот фильм имеет огромный состав новых вампиров, что именно вы делали, чтобы объединить их?
МайАнна: Ну, когда мы впервые прибыли в Батон-Руж, когда мы начали съемки в Луизиане, мы все вместе остановились в отеле. И вот каждый день ты просыпаешься и выходишь из комнаты, натыкаешься на пару актеров, играющих вампиров, идешь готовить что-нибудь, но постоянно натыкаешься на людей и не можешь сделать то, что хочешь. Я думаю, что описала бы это, как музыкальный фестиваль. Когда вы туда идете, вы никого не знаете, но это очень интересно, и после пары дней у вас возникает чувство, будто вы знаете всех этих людей многие годы. Тогда вы идете слушать и делать музыку, веселитесь и переживаете маленькие приключения вместе. Да, это будто музыкальный фестиваль или летний лагерь на полгода, - это невероятный опыт, который я нигде не получала.
Q: У вас осталось что-нибудь от вашего персонажа? Какой нибудь реквизит или что-нибудь?
МайАнна: У меня осталось кольцо. У Кейси ЛаБоу есть друг, дизайнер ювелирных изделий, Майкл Уилкинсон, который видел ее вещи, и он сказал, что мы просто обязаны использовать их для образа Денали. Очень много. Так что мы все были одеты в ее невероятные творения, они были просто великолепны. У одной из безделушек сломался камень во время съемок, она больше не использовалась, и я оставила ее себе.
Перевод и визуальный материал подготовлены Северелиной специально для truebloodsite.org. Информация взята с источника.
Полное или частичное копирование запрещено
МайАнна: Это было потрясающе. Я думаю, что это был тот самый момент, когда я, правда, действительно, поверила, что мы делаем фильм. Потому что все это... знаете, когда вы чувствуете этот подъем, когда получаете роль и не можете до конца поверить, что это правда, и тогда вы приезжаете на площадку и все равно не можете поверить, что это взаправду. Становление вампиром или частью этого невероятного мира вампиров - вот, что описывается в фильмах Стефани, это как что-то непостижимое и далекое, но, когда вы контактируете со всем этим, это становится реальностью. Вы вдруг можете увидеть себя частью этого мира, частью этой группы, если захотите, и это удивительное чувство.
Q: Поздравляю с получением роли в Даунтонском Аббатстве. Вы не могли бы нам немного рассказать об этом проекте и о том, когда вы начнете работать над ним?
МайАнна: Я уже начала работать в этом проекте. Я играю горничную, присоединившуюся к остальной части персонала. Она немного шалит, и я очень взволнована, исполняя эту роль. Ее зовут Эдна, и я, действительно, волнуюсь.
Q:Замечательно. Очень хочется увидеть вас в этой роли.
МайАнна: Это довольно весело. За последние два года я стала частью самых замечательных историй за последние несколько лет: Сумерки, а теперь Даунтон.
Q: У вас много работ на TV и в фильмах. Что вам нравится больше и почему?
МайАнна: У меня нет предпочтений в области работы, для меня это персонажи или часть истории, которую мы рассказываем - вот, что действительно интригует меня. Так что кино или TV - это не важно. Я просто чувствую, что мне везет в последние пару лет: мне была дана возможность сыграть много различных персонажей в таких различных историях.
Q: Быстрый подъем. Вы собираетесь посмотреть что-нибудь из Олимпиады на этой неделе?
МайАнна: Я собиралась. Мне хочется увидеть соревнования по легкой атлетике. Я взволнована, ведь так трудно достать билеты.
Q: Какую часть истории отношений между Эдвардом и Таней мы сможем увидеть? Я знаю, что об этом было очень много написано в Солнце Полуночи, и мне очень интересно, как много из этого показано в фильме?
МайАнна: Ну, конечно, этот фильм основывается на книге Рассвет, поэтому, разумеется, я надеюсь, что это останется достоверным и для этой истории. И, наверное, будут такие моменты той истории, которые будут более ярко выражены. Может, когда-нибудь мы сделаем сайд-стори, это будет забавно. (смеется)
Q: Некоторые ключевые моменты в этой истории, которые фанаты будут рады видеть с вашим участием, это, возможно, тренировки вампира Беллы, а также противостояние с Вольтури. Можете ли вы дать нам некоторые подсказки касательно этих сцен в фильме?
МайАнна: Вполне возможно, вполне возможно. Все, что я могу сказать, так это то, что финальную битву, я думаю, зрители и, особенно, поклонники будут рады увидеть. Я была очень рада участвовать в съемках. Это все, что я могу сказать, правда. (хихикает)
Q: Есть ли у вас любимые моменты в фильме?
МайАнна: О, их так много. Я думаю, что мой любимый момент – это каждый съемочный день. Пары, которые выделяются для меня, - однажды на съемочной площадке в Батон-Руж или за ее пределами, некоторые из нас даже подготовили план, к удивлению Билла Кондона, небольшого танцевального марафона. Знаете, когда должно было быть что-то другое в дубле, мы делали очень сложные, технически различные повторные дубли, снова и снова, просто для того, чтобы сделать все правильно, и мы думали, что можно будет немного пошалить и сделать маленький номер, который просто поднимет настроение и создаст атмосферу веселья и радости для всех нас на съемочной площадке. Это, действительно, было очень весело. Каждый смеялся так много в тот день, и было просто радостно видеть каждого, кто танцевал. А потом у меня был трюк, который, я надеюсь, вы увидите в фильме, но я не собиралась его делать. Это трюк со снегом. Я не собиралась этого делать, но была последняя минута, последний кадр, мы были против этого и задерживались, а Билл подошел ко мне и сказал: "МайАнна, это должно быть сделано. Тебе придется это сделать, потому что они хотят увидеть тебя". Я не скажу вам, что это был за трюк. Или что именно мне пришлось сделать, потому что я не хочу портить сюрприз, но я была готова выйти на мороз, я видела, как наша команда замерзла, и как они все дрожали. Они были на улице целый день, и я не могла все испортить, я должна была взять и сделать это. И мы сделали. Я никогда не чувствовала такого удовлетворения, никогда, за всю свою жизнь. Это было изумительно. Просто чудесно, и то облегчение на лицах всех присутствующих, что им ненужно больше сидеть на холоде. Я чувствовала, что должна сделать свою работу на "отлично" в тот день.
Q: Был ли у вас шанс поговорить со Стефани о вашем персонаже и каково это было?
МайАнна: Да. Ну, самым замечательным было присутствие Стефани на съемочной площадке, каждый день, абсолютно. Очевидно, что у нас были ее книги, как источник материала, пока мы исследовали своих персонажей, и там было написано так много побочных историй вокруг франшизы, которая была изумительным источником материала. Но тогда иметь при себе этот источник на площадке было невозможно. Так что да, я использовала каждую возможность и каждый шанс, чтобы поговорить с ней о Тане. Я пошутила, сказав: "да ладно, Таня должна в конце быть с кем-то, должен быть кто-то, потому что иначе это грустно".
Q: Что она сказала?
МайАнна: Ну, то, что она сказала, сделало меня очень счастливой, но я закончу на этом. (смеется)
Q: Пожалуйста, вы должны рассказать об этом!
МайАнна: Я думаю, у Тани будет хороший конец в мире Сумерек. Под конец Таня будет очень счастлива.
Q: Хотели бы когда-нибудь сделать spin-off о Денали?
МайАнна: Ну, я никогда не исключала такой возможности. Ты никогда не знаешь, что будет. Как можно заметить, я не верю, что это случится прямо сейчас. Ты никогда не знаешь, что будет, и будет ли он, возможно. Может быть, кто знает, кто знает. Мне было так весело на съемках этих двух фильмов, что я не могу с уверенностью что-либо сказать.
Q: Вы были фанатом книг, до того, как вступили в каст?
МайАнна: Да, абсолютно.
Q: Я думаю, что в фильме есть много больших зрительных образов,определяется ли для вас хоть одна сцена, как “О Боже, это же как в книге!” или “все, как я себе и представляла?”
МайАнна: Ну, свадьба в первой части Рассвета действительно оправдала все то, что я себе представляла. То, как Белла идет к алтарю, это было просто захватывающе, и я думала, что это полностью отражает то, что я представляла себе, читая книги. Это даже превзошло мои ожидания… ох, было так много вещей, которые превзошли мои ожидания, но у меня было чувство, что в финале этого фильма будет тот момент, который, я думаю, люди запомнят. Это определенно потрясло меня, пока мы снимали это, и я, действительно, взволнована, рассказывая об этом.
Q: Очевидно, этот фильм имеет огромный состав новых вампиров, что именно вы делали, чтобы объединить их?
МайАнна: Ну, когда мы впервые прибыли в Батон-Руж, когда мы начали съемки в Луизиане, мы все вместе остановились в отеле. И вот каждый день ты просыпаешься и выходишь из комнаты, натыкаешься на пару актеров, играющих вампиров, идешь готовить что-нибудь, но постоянно натыкаешься на людей и не можешь сделать то, что хочешь. Я думаю, что описала бы это, как музыкальный фестиваль. Когда вы туда идете, вы никого не знаете, но это очень интересно, и после пары дней у вас возникает чувство, будто вы знаете всех этих людей многие годы. Тогда вы идете слушать и делать музыку, веселитесь и переживаете маленькие приключения вместе. Да, это будто музыкальный фестиваль или летний лагерь на полгода, - это невероятный опыт, который я нигде не получала.
Q: У вас осталось что-нибудь от вашего персонажа? Какой нибудь реквизит или что-нибудь?
МайАнна: У меня осталось кольцо. У Кейси ЛаБоу есть друг, дизайнер ювелирных изделий, Майкл Уилкинсон, который видел ее вещи, и он сказал, что мы просто обязаны использовать их для образа Денали. Очень много. Так что мы все были одеты в ее невероятные творения, они были просто великолепны. У одной из безделушек сломался камень во время съемок, она больше не использовалась, и я оставила ее себе.
Перевод и визуальный материал подготовлены Северелиной специально для truebloodsite.org. Информация взята с источника.
Полное или частичное копирование запрещено