Тру в формате архива

Уважаемые пользователи и гости сайта, настало то время, когда работа Тruebloodsite.org приостанавливается. Сайт теперь работает в формате изредка обновляемого архива. Что это значит - читайте в полном посте.

Рекламный баннер



Последние новости

Элизабет Блэкмор появится в "Сверхъестественном"

Элизабет Блэкмор появится в "Сверхъестественном"

Сэм и Дин Винчестер еще борются с Тьмой в 11-м сезоне, но создатели "Сверхъестественное" уже смотрят вперед. Шоу получило еще один сезон, и в следующем году в приключениях Винчестеров примет участие новый женский персонаж. Элизабет Блэкмор из "Дневников вампира" сыграет леди Тони Бэвилл, которая дебютирует в 11-м сезоне и вернется в 12-м.
Akya / 13-04-2016, 07:21

Второй трейлер 6 сезона "Игра престолов"

Второй трейлер 6 сезона "Игра престолов"

Канал HBO выпустил новый трейлер предстоящего сезона сериала "Игра престолов". Дата выхода 1 серии сезона - 24 апреля в оригинале.
Akya / 13-04-2016, 07:02

Катерина Грэхэм покидает "Дневники вампира"

Катерина Грэхэм покидает "Дневники вампира"

"Восьмой сезон станет для меня последним", — сообщила актриса журналистам Us Weekly. Вслед за своими коллегами Ниной Добрев и Майклом Тревино, Катерина Грэхэм прощается с сериалом, который принес ей популярность.
Ксения_Я / 10-04-2016, 05:17

Последние комментарии

Автор Гелька в посте:
Беллами и Кларк будут вмест...
(все комментарии)






Недавние новости

CW дал продление всем своим сериалам

CW дал продление всем своим сериалам

10 марта 2016 года президент телеканала CW Марк Педовиц сделал неожиданное заявление о том, что все шоу телеканала получили свое продление на следующий сезон. "Дневники вампира", "Сверхъестественное", "Первородные" и "Сотня"вернутся на следующий год, чтобы порадовать своих преданных фанатов. Получил продолжение и новый сериал канала "Легенды завтрашнего дня".
Ксения_Я / 1-04-2016, 15:04

Дилан О'Брайен серьезно пострадал на съемках

Дилан О'Брайен серьезно пострадал на съемках
По официальному сообщению киностудии 20th Century Fox, сделанному 18 марта 2016 года, съемки третьей части франшизы "Бегущий в лабиринте: Лекарство от смерти" приостановлены на неопределенный срок. Причина - серьезные травмы, полученные Диланом О'Брайеном, звездой этой трилогии.
Ксения_Я / 20-03-2016, 09:45

Второй трейлер фильма "Тарзан. Легенда"

Второй трейлер фильма "Тарзан. Легенда"

Ранее мы уже рассказывали о фильме "Тарзан. Легенда", в котором Александру Скарсгарду досталась главная роль. В сети появился второй официальный промо-ролик предстоящей премьеры, а также уточнилась дата - 1 июля 2016 года.
Akya / 18-03-2016, 06:14

Харрис и Уитвер сыграют в "Однажды в сказке"

Харрис и Уитвер сыграют в "Однажды в сказке"

Хэнк Харрис ("Человек в высоком замке") и Сэм Уитвер ("Быть человеком") появятся в "Однажды в сказке".
Akya / 18-03-2016, 06:04

Трейлер 3 сезона сериала "Ужасы по дешевке

Трейлер 3 сезона сериала "Ужасы по дешевке

Телеканал Showtime представил трейлер третьего сезона мистического сериала "Ужасы по дешевке". "Прими свою темную сторону" - таким будет слоган нового сезона.
Ксения_Я / 29-02-2016, 04:27

Промо-постеры персонажей 6 сезона "Game of thrones"

Промо-постеры персонажей 6 сезона "Game of thrones"

Новый шестой сезон "Game of thrones" выйдет на экраны 25 апреля в РФ, а пока в сети появились промо-постеры с персонажами. Судя по ним, сезон обещает быть темным и мрачным.
Akya / 25-02-2016, 06:55

Синопсисы и стиллы новых эпизодов "Сонной лощины"

Синопсисы и стиллы новых эпизодов "Сонной лощины"

Новый эпизод "Сонной лощины" выходит уже на этой неделе, а пока поклонники могут полюбоваться стиллами и прочитать синопсисы предстоящих эпизодов сериала
Akya / 4-02-2016, 15:35

Кэт Грэхем для Basic Magazine

Кэт Грэхем для Basic Magazine

Актриса сериала "Дневники вампира", Катерина Грэхем, появилась в январском номере Basic Magazine 2016 в новом, ярком образе
Akya / 1-02-2016, 09:25

Смотрите также


Вы находитесь: Главная » Ориджинал » Рассказы » Рассказ "Муха" 16+
Для быстрого перехода в интересующий вас раздел воспользуйтесь экспресс-меню справа:
Рассказ "Муха" 16+ /  Рассказы
Добавлено kysh 12-12-2016, 11:25
Комментариев: 4 Просмотров: 239
Средняя оценка: 5
Голосов: 2
Название: «Муха»
Автор: Юлия Матушанская
Разрешение: Получено
Аннотация: Большая, можно сказать – огромная, муха ползла по стеклу. Да, в этой гостинице были стекла. Это роскошь по тем временам, но Вильям выбрал именно эту … по многим причинам.
Предупреждение: вампиры
Размещение: Не копировать на другие ресурсы без согласия автора
Работа на литературный конкурс "Трансильвания-2017"
Внимание! Дальнейшее содержимое доступно только зарегистрированным пользователям.
Внимательно изучите правила сайта и, в случае их принятия, пройдите регистрацию.

Похожие публикации:
4) От Zella 31 января 2017 18:53  
На сайте с 13.01.2017 Публикаций: 0 Комментариев: 11

Новичок
Про название - проходила мимо и не думала заглядывать, мысли как-то к Рэнфилду обращались про мух...
Но прочитала в итоге. Осталось двоякое впечатление. Специально не смотрела в конец, чтобы до последнего тешить себя мыслью, что это не Шекспир. Текст очень красивый, но как заметили другие комментаторы, сложившийся в голове образ мешает относиться к Вильяму как просто герою произведения. И если считать его самостоятельным, то он не достаточно выписан. Он даже не достаточно выписан для Шекспира, именно поэтому приходится вытягивать из головы исторический образ, который увязать с вампирами слишком трудно.
Я знаю, что руки чешутся взять в герои Личность и как сложно выдержать эту личность до конца. Я тоже не удержалась и свела с вампирами и Моцарта, и Баха. Потому могу себе представить проделанную автором работу. И теперь вы подарили мне возможность побыть в "калоше" читателя и понять, как это пытаться перевернуть в голове образ из святая святых. Спасибо!
3) От Luxx Lunarum 12 января 2017 06:59  
На сайте с 12.01.2013 Публикаций: 0 Комментариев: 48

Проверенный
С какой оригинальной легкостью цыганская сказка про материнское сердце стала венецианской))) Спасибо за рассказ)
2) От Kezele aka Kezele 10 января 2017 18:16  
На сайте с 26.01.2016 Публикаций: 0 Комментариев: 1

Новичок
Перевод автора рассказа
В первоначальном варианте он такой:
Шекспир В
Сонет № 141
Перевод Ю.Матушанской

Мои глаза, они тебя не любят,
Они твои считают недостатки.
Любовь к тебе одно лишь сердце губит,
Что любит то, что глаз считает гадким.

Моим ушам твой голос неприятен,
Прикосновения твои бесстыдно низки,
И вкус и запах твой мне непонятен,
Когда ты льнешь ко мне так близко-близко.

Ни ум, ни чувства убедить не могут
Больное сердце караул оставить.
Оно уж собирается в дорогу,
Чтоб ты могла им как вассалом править.

В чуме любви одно смягчит страданье,
Что ты и грех мой, ты и наказанье.
1) От Landolf aka Ник Нэл 2 января 2017 17:30  
На сайте с 3.01.2014 Публикаций: 0 Комментариев: 353

Трубладовец
Вот это понравилось. Настроение есть, хотя скорее такая зарисовка, чем полновесный рассказ. А чей перевод?
Имя:
E-Mail:
Введите код
Нашли на сайте грамматическую ошибку? Сообщите нам об этом,
выделив ее и нажав Ctrl+Enter.



Dalila © 2010-2013
You can contact the site owner: Feed-back
Команда сайта:
Dalila (админ)
Akya (гл. модератор)
Levana (модератор ДВ, Баффиверс)
Северелина (модератор, Орудия смерти)
Cudzinec (модератор, СВХ и КиЧ)
missis Northman (модератор, НК)
kysh, No comment (модераторы, ориджинал, Гамильтон)
Иная, Vasilina (модераторы)