Авторы идеи – Кевин Уильямсон (Kevin Williamson), Джули Плек (Julie Plec)
Режиссер – Джон Беринг (John Behring)
Сценарий – Сара Фэйн (Sarah Fain), Элизабет Крафт (Elizabeth Craft)
Производство – Warner Bros. Television
Телеканал – CW Television Network
Дата выхода серии – 21 октября 2010г.
Аудитория – 3,62 млн. зрителей

В ролях:

Нина Добрев (Елена/Кэтрин), Пол Уэсли (Стефан), Йен Сомерхолдер (Деймон), Стивен МакКуин (Джереми), Кэндес Аккола (Кэролайн), Майкл Тревино (Тайлер), Тейлор Кинни (Мейсон Локвуд), Мэтт Дэвис (Аларик), Сара Кеннинг (Дженна), Зак Рорег (Мэтт), Сьюзан Уолтерс (Кэрол Локвуд), Маргерит МакИнтайр (шериф Форбс)

Саундтреки к серии:

The Script «This Is Love» – разговор Стефана и Елены в постели; разговор Мейсона и Кэтрин в постели
The Black Keys «Tighten Up» – разговор Дженны и Кэрол Локвуд; разговор Дженны и Стефана
The Temper Trap «Science Of Fear» – разговор Мэтта и Тайлера о Кэролайн; Джереми расспрашивает Тайлера о лунном камне
Athlete «Wires» – Тайлер узнает об отъезде Мейсона; разрыв Стефана и Елены; разговор Елены и Деймона


Описание серии:

Стефан проводит ночь у Елены, но девушка начинает задумываться о том, что может случиться, если Кэтрин узнает, что они оба ее дурачат. Стефан говорит, что не доверяет Мейсону и тоже собирается к Локвудам, помочь с подготовкой благотворительного вечера, чтобы присмотреть за Еленой и понаблюдать за Мейсоном. Елена прокалывает палец булавкой и дает вампиру свою кровь.
Кэтрин развлекается с Мейсоном Локвудом, но при этом пытается узнать у него, где находится лунный камень. Мейсон обещает принести его вечером и интересуется, а что будет с ним после того, как она его получит. Кэтрин обещает, что они уедут из города, и будут жить долго и счастливо, ведь она его любит.
Джереми приходит к Деймону и рассказывает все, что знает о проклятии оборотней. Он говорит, что Мейсон ищет лунный камень, и предлагает Деймону свою помощь, чтобы заполучить его.
Дженна вместе со всеми помогает Кэрол Локвуд с подготовкой к маскараду. Заметив Стефана, она приглашает его на семейный ужин, но вампир отказывается под предлогом того, что они с Еленой расстались. Дженна замечает, что сегодня утром ей так не показалось.
Елена пытается убедить Бонни, что ей когда-нибудь придется поговорить с Кэролайн, но ведьма упрекает девушку, что она встала на сторону вампиров, что угрожает и их дружбе. Елена рассказывает Бонни о том, что они со Стефаном пытаются обмануть всех, притворившись, что ссорятся, но Бонни замечает, что обижена не тем, что они притворяются, а тем, что даже не знала о том, что влюбленная парочка ссорится, а это означает, что они с Еленой сильно отдалились друг от друга. Елена просит подругу быть помягче с Кэролайн, но Бонни непреклонна – она не готова дружить с вампиром.
Кэролайн пытается поговорить с матерью о том, что произошло, но шериф Форбс всячески подчеркивает, что дочери для нее не существует. Вампирша говорит, что ей к этому не привыкать, поскольку и до ее обращения, мать не особо интересовалась ею. Лиз спрашивает, как Кэролайн может быть одновременно и живой и мертвой, и девушка рассказывает матери о своей жизни в роли вампира.
Аларик приносит Деймону документы, связанные с исследованиями Изобел. Он говорит, что лунный камень использовался при наложении проклятия оборотней, значит, скорее всего, с его помощью его можно и снять. Деймон поручает Джереми забрать камень у Тайлера.
Мейсон поражен, увидев живого и невредимого Стефана. Вампир уверяет, что не только с ним, но и с шерифом все в порядке, но вот отныне Мейсону придется самому делать грязную работу. Уходя, Мейсон сталкивается с Бонни, и у девушки возникает видение. Она говорит Стефану, что видела целующихся Елену и Мейсона, но вампир догадывается, что это была не Елена, а Кэтрин.
Стефан рассказывает брату о видении Бонни. Деймон уверен, что Кэтрин просто использует Мейсона для того, чтобы заполучить лунный камень.
Мэтт жалуется Тайлеру, что ему стало трудно с Кэролайн – она то спокойная и милая, то превращается в ревнивую психопатку, на что Тайлер замечает, что придется другу мириться с некоторыми чертами ее характера.
Джереми узнает, что Тайлер отдал лунный камень дяде, поскольку больше не хочет иметь дело с семейным проклятием. Услышав это, Деймон и Стефан вместе уходят.
Братья уговариваю Бонни помочь им. Деймон уверяет, что Кэтрин и Мейсон – это угроза для Елены, а они должны ее защищать. Бонни применяет силу, вызвав у Мейсона жуткую головную боль, и Деймон вырубает оборотня. Погрузив его в багажник, Деймон отвозит Локвуда в поместье Сальваторе. Пока вампир привязывает бесчувственного Мейсона к креслу, Бонни пытается выяснить, где находится лунный камень. У нее возникает видение, что камень спрятан в колодце. Деймон благодарит ведьму за помощь. Уходя, Бонни встречает в холле Кэролайн. Вампирша предлагает свою помощь в поисках лунного камня. Сначала Бонни отказывается, но потом соглашается, чтобы Кэролайн пошла с ней.
Стефан получает сообщение от Бонни, что лунный камень спрятан в колодце на границе имения Локвудов, но не говорит об этом Елене. Поняв, что парень от нее что-то скрывает, Елена идет за ним. Догнав его у самого колодца, она узнает, что там спрятан лунный камень. Прыгнув в колодец, Стефану становится плохо, поскольку вся вода отравлена вербеной. С помощью Кэролайн, Елене удается вытащить вампира из колодца, и она находит там лунный камень.
Деймон пытает Мейсона, пытаясь выяснить, что привело Кэтрин в Мистик Фоллс. Поняв, что даже с помощью раскаленной кочерги из Мейсона не выбить правду, Деймон запихивает ему в рот аконит – растение, которое действует на оборотней так же, как на вампиров вербена. Джереми пытается остановить Деймона, говоря, что Мейсон рассказал все, что знает, но вампир выгоняет подростка, объясняя, что это война, и у нее есть свои правила. Подождав, пока Джереми уйдет, Деймон вырывает Мейсону сердце.
Кэролайн рассказывает матери о том, как спасла Стефана и о том, что Бонни впервые не была груба с ней, и что ей очень трудно привыкать к новой жизни. Шериф говорит, что не обязательно стирать ей память, она сохранит эту тайну, потому что не может причинить вред дочери. Но Кэролайн понимает, что, зная правду, Лиз никогда не сможет доверять Деймону и Стефану, и стирает воспоминания.
Деймон посылает Кэрол Локвуд сообщение от имени Мейсона, в котором говорится, что он срочно уехал по делам во Флориду, и пришлет за вещами позже. Несмотря на протесты Стефана, вампир набирает последний номер, по которому звонил оборотень, и трубку берет Кэтрин. Узнав, что Мейсон мертв, вампирша уверяет, что у нее в запасе достаточно запасных планов.
Позвонив Елене, Кэтрин говорит, что знает о ее утреннем свидании со Стефаном и что они зря пытались ее дурачить, потому что она всегда будет на шаг впереди. Вампирша признается, что проникла в дом Гилбертов и подменила вербеновые духи Дженны, в результате чего та уже несколько дней шпионит за племянницей для нее, и, в отличие от Елены, исполняет то, что ей велят, а сейчас ей было велено покончить с собой. Но глазах у Елены и Аларика, Дженна вонзает себе кухонный нож в живот.
Кэрол Локвуд рассказывает сыну о сообщении Мейсона, и сожалеет о том, что он не остался в городе, ведь они с Тайлером так подружились. Тайлер переживает, что дядя просто уехал, даже не попрощавшись.
Приехав к Стефану, Елена говорит ему, что они оба были эгоистами, и именно из-за них Дженна сейчас в больнице, а Джереми может стать следующим. Они оба вели себя глупо, думая, что сумеют обмануть Кэтрин. Елена говорит, что не может позволить, чтобы с ее семьей что-нибудь случилось, поэтому между ними все кончено. Уже у дверей, ее встречает Деймон и просит прощения, признавая, что это его вина – он, не подумав о последствиях, разозлил Кэтрин, но Елена отвечает, что это не имеет значения – Кэтрин выиграла.
Кэтрин приводит в свою комнату Мэтта. Она говорит ему, что очень расстроена тем, что потеряла оборотня, который ей необходим, и поэтому Мэтт должен помочь ей раздобыть еще одного. Она внушает парню, что он должен нарваться на драку с младшим Локвудом и не останавливаться до тех пор, пока Тайлер не убьет его и, тем самым, активирует проклятье.


Цитаты:

Джереми – Елена не хочет, чтобы я впутывался в это.
Деймон – А ты Гилберт, и не можешь удержаться. Вау, твой поиск цели жизни настолько же очевиден, насколько и трагичен.

Стефан – Мы с Еленой решили взять паузу в отношениях.
Дженна – Правда? Сегодня утром это звучало по-другому. Я чутко сплю.

Деймон – У кого сейчас камень?
Джереми – У Тайлера.
Деймон – Сможешь достать?
Джереми – Да…
Деймон – Вот видишь, в твоей жизни появилась цель!

Елена – Есть Деймон, и есть люди, которых использует Деймон, и в конце эти люди всегда умирают. Что бы это не было, Джереми, я хочу, чтобы ты держался подальше.
Джереми – Меня не волнует, что ты хочешь. Из-за тебя я оказался замешан в это, поэтому, прости, но не указывай, что я должен делать.

Деймон – Кэтрин и Мейсон Локвуд?
Стефан – Мы упустили это, он приехал следом за ней, все сходится.
Деймон – Знаю, но Мейсон Локвуд? Парень не только оборотень, но еще и серфер! Она точно использует его!

Стефан – Зачем ты втянул в это Джереми?
Деймон – Парень играет в Индиану Джонса, он сам втянулся.

Тайлер – Ты знаешь, что я думаю о Кэролайн Форбс. Она неуверенная, нервозная, болтливая сучка. Но у нее есть сердце, и она хочет как лучше. Так что временами придется просто терпеть.

Деймон – Мейсон Локвуд оборотень, Кэтрин – зло, они плохие ребята. Ты, правда, будешь играть сейчас в полицию нравов? Я скажу по-другому – они угроза Елене, поэтому, ведьма, тебе придется переступить через себя и помочь нам.
Стефан – Да, только он имел в виду, что это был вопрос, и в конце слово «пожалуйста».

Шериф – Пока у тебя есть кровь, тебе не нужно убивать?
Кэролайн – Я хочу, ведь теперь это моя сущность. Но на здоровой диете я могу это контролировать. У меня уже лучше получается. Лучше, чем у Стефана. У него с этим небольшие проблемы. Он кровоголик.

Деймон – Ты хотел быть частью этого, что ж, ты здесь. Убей или будешь убит. Этот парень оборотень, он убьет меня при первой возможности. Поэтому, прими это, или уходи!

Деймон – Я смотрю на тебя и вижу себя. Менее привлекательную и менее интеллигентную версию.
Мейсон – Я люблю ее.
Деймон – Я знаю, я был на твоем месте, но Кэтрин просто вырвет твое сердце. Позволь мне сделать это за нее.

Кэтрин – Мейсон? Ты должен был быть здесь час назад.
Деймон – Другой мальчик-игрушка.
Кэтрин – Деймон… На этот раз ты меня удивил. Полагаю, Мейсон с тобой?
Деймон – Он позади меня, а вот его сердце в другом конце комнаты.

Кэтрин – Ты на самом деле веришь, что у меня нет плана Б? А если он провалится, то плана В? А потом плана Д и… ты знаешь алфавит, не так ли? Передай мою любовь Стефану.