Прошло три дня с тех пор, как Стефан, отняв кольцо Дэймона, запер брата в подвале дома. Он держит старшего Сальваторе без крови, рассчитывая, что за неделю под действием вербены Дэймон достаточно ослабеет, чтобы позволить себя перенести в фамильный склеп. Умный ход, так как Стефан прекрасно понимает: Дэймон сильнее его, но никак не сильнее вербены. Лет этак через пятьдесят Стефан предложит брату пересмотреть его отношение к жизни.

Проснувшись утром, Елена хочет сделать запись в дневнике, но так ничего и не может написать. Зайдя в ванную, она сталкивается с Викки, чистящей зубы. Донован кажется невозмутимой, а Елена – слегка шокирована. Самого Джереми не сильно беспокоит тот факт, что Викки столкнулась с его сестрой.

Елена спускается вниз и интересуется, знает ли Дженна что происходит наверху. Та знает и совершенно спокойна, хотя считает, что он мог бы быть поскромней и сделать вид, что приводит ее тайком. Тетя предупреждает, что к ужину ее не будет. Она собирается на свидание с Логаном, намереваясь вволю поиздеваться над ним. Дженна спрашивает, есть ли какие-нибудь новости от Стефана. Елена отвечает, что Стефан оставил ей сообщение три дня назад, сказав, что ему нужно кое-что сделать. Девушка не собирается ему звонить, и хоть она и расстроена, но рыдать не будет. Она не хочет быть девицей, у которой жизнь заканчивается, если парень ее бросает.

Стефан сообщает Заку, что Дэймон очнулся, он слаб, но лучше держаться подальше от подвала. Стефан не знает, насколько он еще опасен, ведь это же Дэймон. Младший Сальваторе снова собирается в школу, он приехал сюда, чтобы жить нормальной жизнью. Вот и пора начинать жить ею, вернуться в школу, к Елене, если она еще станет разговаривать с ним. Зак интересуется, почему он не звонил ей. На что Стефан отвечает, что ненавидит врать ей. И получается у него это плохо, ведь Елена уже думает, что он что-то от нее скрывает. Зак говорит, что у него нет выбора. Если Стефан хочет обычной жизни, то должен понимать, что ложь будет ее частью.

Керолайн рассказывает Бонни, что помнит бал, помнит, как Дэймон подошел к ней сзади, поцеловал ее шею и укусил, после чего она потеряла сознание. Кер говорит, что в последнее время в памяти как будто дыры. Она думает, что, скорее всего, позволила кусать себя. Бонни, сидящая на ее кровати и вертящая в руках свечу, спрашивает, зачем она это сделала. Керолайн не собирается об этом говорить и лишь хочет, чтобы всё стало как раньше. Она прихорашивается перед зеркалом и видит, как Бонни пристально смотрит на свечу в руках. Чтобы избежать расспросов Кер, Бонни убирает свечу на столик, при этом замечает кулон, лежащий рядом. Оказывается, это этот кулон принадлежал Дэймону. Бонни считает, что это безвкусица. Керолайн забирает кулон и вешает его около окна.

Керолайн устраивает день сексуальной автомойки для сбора денег. Елена и Бонни наблюдают за ней, и находятся в недоумении: девушка ведет себя так, будто ничего не случилось. Неожиданно к девушкам подходит Стефан, Бонни решает оставить их одних. Парень извиняется, что не звонил, он говорит, что разбирался с Дэймоном. Елена удивлена, что он смог разобраться с ним всего за четыре дня. Стефан считает, что она имеет полное право сердиться на него, но он просит дать ему объясниться. Елена согласна, младший Сальваторе после школы занят и предлагает ей встретиться в баре в четыре часа. К ним подходит Керолайн и интересуется, где его брат, она ждет от него извинений. Стефан отвечает, что он уехал и не вернется.

Мэтт играет в бильярд в гриль-баре, когда к нему подходит Елена и спрашивает, не видел ли он Стефана. Мэтт предлагает ей убить время за игрой.

Слыша кашель Дэймона, Зак спускается в подвал и предупреждает, что в его крови полно вербены. Он добавляет ее в кофе уже 16 лет. Зак говорит, что они не семья, только если в самом извращенном смысле. Иметь живую, дышащую и любящую семью он боялся именно из-за Дэймона. Вампир просит принести ему кролика, но Зак отказывается и уходит со словами, что пришел попрощаться. Это злит Дэймона, и как только Зак отворачивается, вампир подлетает к двери и хватает своего потомка за шею, приказывая открыть дверь. Неожиданно появляется Стефан и спасает Зака. Стефан советует брату продолжать в том же духе, ведь чем больше энергии он израсходует, тем быстрее уснет.

Играя в бильярд, Елена рассказывает Мэтту утреннюю ситуацию с Викки. Мэтт полностью согласен с ней. Посмотрев на часы Елена отмечает, что Стефан опаздывает на час с лишним. Она лишь надеется, что ничего не случилось. Тут же девушка осекается, заявляя, что не намерена обсуждать с Мэттом проблемы с парнями. Но потом всё-таки спрашивает, что Мэтт думает о младшем Сальваторе. Из разговора становится ясно, что Мэтт беспокоится за свою бывшую девушку. Сама Елена признается, что есть что-то, что Стефан не хочет ей рассказывать, и от этого ей еще сильнее хочется узнать его секрет. Елена считает, что они мало о нем знают. Мэтт говорит, что Стефан хороший футболист, немного замкнутый, но, как бы ему не хотелось это признавать, Сальваторе может быть не плохим парнем. Елена спрашивает у Мэтта, нет ли у нее паранойи, но тот лишь советует ей поговорить со Стефаном. Затем к ним подходит предмет их разговора и интересуется, с кем должна поговорить Елена. Он извиняется, что задержался, объясняя, что были проблемы с дядей. Елена удивлена, что он не мог позвонить ей и сказать, что задерживается. Мэтт решает оставить их одних и уходит, желая хорошо провести время. Стефану, жаль, но дело было срочное. Однако какое именно дело, он не может рассказать. После этого Елена решает уйти. Ведь на каждый вопрос она получает прозрачный не-ответ и не понимает, что такого ужасное Стефан боится ей рассказать. Неожиданно их прерывает пожилой мужчина, он говорит, что знает Стефана, причем ничуть не постаревшего Стефана. Сальваторе извиняется, предполагая, что старик его с кем-то путает, а потом предлагает Елене проводить ее. Но девушка заинтересована, хотя Стефан говорит, что это ничего не значит, и старик просто ошибся. Не удовлетворенная его ответом, Елена уходит одна. А подилой мужчина все продолжает смотреть на младшего Сальваторе…

Елена делает записи в дневнике: "Я пыталась, я очень хочу всё исправить, но моя интуиция говорит, что нужно быть осторожной. То, чего не знаешь, может тебе навредить".

Логан Фелл, заприметив шерифа в баре, направляется к ней. Лиз говорит, что они обшарили всё вокруг, но никого не нашли. Логан считает, что вампиры поселились здесь, в городе. Но шериф говорит, что они обыскали все заброшенные дома и склады. Фелл думает, что, должно быть, они в частном доме. Элизабет понимает, что если это так, то найти их будет сложнее, если это вообще возможно. Эти существа умны, они умеют прятаться. По мнению Логана, кто-то, кто появляется лишь ночью, рано или поздно будет замечен. Логан работает над поиском часов Гилбертов. Шериф говорит, что знала Гилбертов и что часы передавались от отца к сыну, поэтому она советует начать с Джереми. В бар заходит Дженна, и Логан идет ей навстречу. Он сомневался, что она придет.

Елена лежит на кровати в обнимку с подушкой, когда к ней заходит Джереми и спрашивает в порядке ли она. В ответ Елена интересуется, здесь ли Викки. Джер просит ее не отвечать вопросом на вопрос. Он снова пытается узнать, что с ней. Елена отвечает, что ей плохо, тогда брат советует ей сходить перекусить. Она решает послушать его и спускается вниз, и слышит бряканье посуды на кухне. Зайдя на кухню, она видит Стефана, готовящего ужин. Елена спрашивает, что он здесь делает, на что парень отвечает, что готовит ее любимое блюдо. Джереми сказал, что она любит куриный пармезан, а он отменный повар – этого требуют итальянские корни, он даже может сделать домашний мацерело, но сегодня, к сожалению, использует магазинный. Елена не понимает, чего он этим хочет добиться. Парень говорит, что она хотела его узнать, и он решил, что если уж она решила его бросить, то должна знать, кого бросает. Стефан решает начать разговор с Кэтрин. Она была самой красивой девушкой из всех, что он встречал, у нее была идеальная кожа оливкового цвета, и ее смех был очень заразным. Она была веселой, умела хорошо проводить время. Но еще Кэтрин была нетерпеливой и горделивой, эгоистичной и импульсивной. Если спросить Дэймона, тот скажет, что первый ее узнал, Стефан не уверен, он лишь знает, то совершил вещи, за которые ему совестно. И больше всего он жалеет, что не смог поправить всё до ее гибели. Он скучает по ней, но эта утрата его больше не мучает.

Викки считает, что поступок Стефана и участие в этом Джереми – это мило и романтично. Джер говорит, что у него было очень романтическое настроение. Викки показывает ему, что нашла таблетки Елены, прописанные ей после аварии. Она считает, что девушка не хватится их. Викки берет часы Гилбертов, лежащие рядом, и хочет ими раскрошить таблетки, но Джереми останавливает ее, объясняя, что это фамильный антиквариат. У Джереми такое чувство, что они всегда под кайфом. На что Викки отвечает, что в этом и состоит прелесть выбора. Парень предлагает ей выбрать другой вариант, намекая на то, что им не обязательно всегда быть под кайфом. Викки надеется, что он не один из тех парней, который будет пытаться ее изменить.

А Стефан продолжает просвещать Елену. Книги он читает запоем, обожает Фиджеральда, а Великие Гетсби считает грандиозным творением. Но он не сноб, любит и Гришима почитать и телешоу посмотреть. Девушка слушает его с улыбкой. Стефан оказывается фанатом фильмов Скорсезе, "Такси" может смотреть снова и снова. Елена предлагает помочь ему и забирает у него нож, начиная нарезать продукты. А Стефан продолжает говорить, теперь о музыке. Также парень обожает чеснок. Он идет к холодильнику, а Елена, наблюдая за ним, умудряется порезаться. Она идет с полотенцем к раковине, а Стефан, испачкав руку в крови, начинает менять свое лицо. Елена случайно бросает взгляд в окно и видит отражение Стефана: что-то не так с его лицом. Когда девушка оборачивается, Стефан отворачивается от нее. Елена пытается заглянуть ему в лицо, но парень объясняет все соринкой, попавшей в глаз. Когда Стефану, наконец, удается вернуть себе человеческое лицо, он снова поворачивается к девушке. Теперь Елена считает, что ее паранойя переросла в полноценные галлюцинации. Они смотрят друг другу в глаза, а затем Елена первая начинает его целовать.

Дэймон сидя в подвале, зовет Керолайн. Сама Кер в это время у себя дома обсуждает по телефону завтрашнюю мойку, но неожиданно слышит Дэймона и видит его силуэт в зеркале. Поспешно закончив разговор, Керолайн обнаруживает лишь ворона на подоконнике. Она тут же гонит его прочь.

Стефан проверяет брата. Дэймона иронично замечает, что Стефан доволен собой, ведь он победил, сломил негодяя. Теперь ничего не мешает им с Еленой, кроме правды. Ложь сделает свое дело, до тех пор, пока он не признает свою суть. Стефан отвечает: «Прелесть того, что ты там, а я здесь в том, что теперь я со всем справлюсь».

Около школы начинается мойка машин. Керолайн раздает указания Елене, и этот момент к ним подходит Стефан. Кер делает замечание, объясняя, что на сексуальной автомойке нужно выглядеть подобающе. Раскритиковав внешний вид парочки, Керолайн оставляет их наедине. Елена с усмешкой замечает, что им придется раздеться. Стефан «благородно» предоставляет ей возможность сделать это первой. Снимая кофту, Елена умудряется запутаться в горловине, парень помогает ей.

Все это время Мэтт наблюдает за ними. На вопрос Бонни, он отвечает, что всего лишь смотрит… Подъезжает еще одна машина и Бонни просит Тикки заняться этим. На что та спрашивает, почему ей достаются всякие уроды. Она говорит, парню, что его тачка отстой, что они, конечно, могут ее помыть, но она все равно будет отстоем. Бонни считает, что необязательно грубить, Тикки парирует, что с отбросами так проще общаться. Парень бросает ключи на машину и уходит. Бонни со злостью смотрит на Тикки, неожиданно девушку окатывает с ног до головы водой, вода хлещет из шланга с немереной силой. Мэтт бежит к девушке и помогает отключить воду со словами: "Мокрая и дикая Тик". Бонни с интересом смотрит на то, что произошло.

Логан делает репортаж со школьной мойки, Дженна наблюдает за ним. Потом спрашивает, будет ли он снимать девчонок в бикини. На что Фелл отвечает, что часть американцев смотрит новости без звука. Дженна благодарит его за ужин. Она хорошо провела время. Он спрашивает, помнит ли она, когда они в последний раз были на школьной стоянке. Дженна говорит, что ничего не помнит, особенно секс в микроавтобусе. Логан вспоминает, что день был хороший, а Дженна лишь улыбается.

Стефан и Елена вместе моют машину. Девушка замечает, что у него мыло попало под кольцо – такое же, как и у Дэймона. Елена интересуется, не связана ли с этим какая-нибудь история. Стефан отвечает, что это фамильный крест времен ренессанса, а сам камень сделан из лазурита. Елена предлагает снять кольцо на время мойки и положить к ней в сумочку. Но младший Сальваторе отказывается, говорит, что всё нормально и благодарит за предложение. Елена уходит за полотенцами.

Керолайн считает деньги, когда Елена подсаживается к ней и сообщает, что у них закончились мочалки и полотенца. Керолайн уходит за ними, оставляя вместо себя Елену. А на столбе сидит ворон…
.
Зайдя в полутемное пустынное здание школы, Керолайн видит Дэймона, который просит помочь ему. Потом он исчезает, но Керр слышит лишь его голос и бежит прочь из школы.

Елена принимает плату за мойку. В подошедшем мужчине она узнает того старика из баре, который узнал Стефана. Мужчина объясняет, что просто обознался, и предполагает, что это всё просто игры его воображения. Елена интересуется, где он мог видеть Стефана раньше. Мужчина рассказывает, что когда он только переехал в город, то жил в общежитии, оно принадлежало семье Сальваторе. Стефан лишь проходил мимо него, когда навещал своего дядю, никто не знал, что он был там до нападения. Его дядя Джозеф был убит, растерзан зверем в лесу. Елена извиняется, она раньше об этом не слышала, и она думала, что дядя Стефана - Зак. На что пожилой мужчина говорит, что это неудивительно, ведь события происходили много лет назад. К ним подходит Тикки, оказывается это ее дедушка. Она советует ему пойти домой. Елена догоняет дедушку Тикки и спрашивает, уверен ли он, что это именно Стефан. Дедушка уверен: он помнит его кольцо и его брата. Стефан и Дэймон Сальваторе. Это было в начале июня 1953 года...

После этого Елена заводит со Стефаном разговор о его предках, а также интересуется, были ли еще в Мистик-Фоллс другие Сальваторе. Стефан отвечает, что только Зак, а остальные разъехались. Свое любопытство Елена оправдывает тем, что просто хочет больше о нем узнать.

Викки приводит Джереми в свое любимое место на кладбище в лесу. Там проводят время ее друзья-наркоманы.

Елена узнает, почему Дженна еще здесь, ведь ее машину уже давно помыли. В это же время к ним подходит Логан Фелл. Елена хочет попросить его об одной услуге. Логан согласен, но с условием, что Дженна пригласит его поужинать к себе. Девушке нужны новости времен 50-х годов якобы для доклада, а у Логана есть доступ в архив. Елена просит Дженну никому не говорить, куда именно она пошла, так как не хочет, чтоб Керолайн узнала о ее «побеге».

А Керолайн тем временем идет к дому братьев Сальваторе на призыв Дэймона. Девушка заходит в дом и спускается в подвал. Увидев беспомощно запертого парня, Кэр приходит в ужас и не понимает, как смогла узнать, что он здесь. Дэймон отвечает, что хотел, очень сильно хотел, чтобы она узнала. Еле добравшись до двери, он просит девушку выпустить его. Кэр говорит, что он укусил ее и что она вспоминает одно и то же, но по-разному. Дэймон говорит ей, что она помнит то, что он хочет, чтобы она помнила. В ней больше нет вербены, и Дэймону удается заставить Кер открыть дверь. Девушка уже практически открывает щеколду, когда к ней подбегает Зак. Он прижимает дверь весом своего тела, не давая Дэймону выйти, и велит Керолайн бежать. Но против Дэймона человеку не устоять – вампир все-таки выходит на волю и тут же сворачивает шею своему родственнику. А затем бросается следом за Кер. Благодаря отсутствию у Дэймона кольца и яркому солнечному свету, девушке удается убежать.

Бонни решает устроить перерыв, когда к ней подходит Тикки и велит помыть асфальт. Бонни злится и устраивает пожар, который охватывает стоящую рядом машину... Подбежавший Стефан выводит девушку из транса, огонь тут же исчезает. Кроме Стефана никто не видел, что это сделала именно Бонни.

Логан приводит Елену в архив. Ей нужны новости за 1953 год, а именно события в общежитии Сальваторе. Логана вызывают на работу, поэтому он советует Елене начать поиск по ключевым словам, а если что обратиться за помощью к Брейди. Уходя, Фелл просит девушку замолвить за него словечко перед Дженной.

Викки вместе с Джереми «расслабляются» на кладбище. Вики все-таки забрала из дома Гилбертов таблетки Елены. Джереми удивлен этим поступком, считая, что в этом нет ничего хорошего. Он вообще не понимает, что они тут делают среди кучки обкуренных неудачников. Викки говорит, что она такая же неудачница – одна из них, и что это Джереми другой. Он ребенок из большого дома, который ведет себя так только потому, что его родители умерли, но он это переживет, возьмет себя в руки и однажды поведает своим детям о черном периоде своего взросления. А она все еще будет обслуживать столики, и развлекаться на кладбище "с этими ничтожествами захолустья". Викки советует ему идти домой, а по ее щеке бежит слеза.

Стефан спрашивает у Мэтта, куда делалась Елена. Парень предупреждает Стефана: чтобы он ни скрывал, Елена узнает, ведь чем тщательнее прячешь правду, тем сильнее она будет пытаться узнать ее.

Елена, введя в компьютер имена Джозефа Сальваторе, нападение животных, находит новости, датированные 12 июня 1953 года. Это репортаж Майкла Фелла из общежития Сальваторе, где было совершено жестокое нападение зверя. Когда выносят тело, Майкл привлекает внимание оператора к племяннику на заднем плане, им оказывается… Стефан.

Шериф заходит в комнату дочери и обнаруживает ее, лежащую на кровати. Лиз интересуется все ли в порядке, ведь ее не было на мойке. Она предлагает ей поговорить, может это из-за мальчика. Кэр удостаивает мать тяжелым взглядом и говорит, что если бы дело было в мальчике, она бы позвонила отцу, ему с ними больше везет.

Стефан находит в доме мертвую птицу, и, предчувствуя беду, бежит в подвал... Там, возле открытой двери, где они держали Дэймона, он обнаруживает мертвого Зака…

Керолайн смотрит на кристалл Дэймона, а затем выключает свет и ложиться спать. Лунный свет, отражаясь через кристалл, падает на одеяло девушки в виде пентаграммы (звезда в круге).

Бонни в слезах приходит к бабушке, она не понимает, что происходит с ней.

Пока Дженна ходит за вином и бокалами, Логан пробирается наверх и обшаривает комнату Джереми в поисках часов. Найдя их, он выходит из комнаты и сталкивается с Джером. Свое вторжение он объясняет тем, что искал ванную.

Стефан сидит с мертвым Заком на руках. А Елена тем временем сопоставляет все известные ей факты. «Дорогой дневник, я не доверчива. Люди рождаются, стареют, потом умирают, - так устроен мир. Не существует никакой магии, мистики или бессмертия, - ничто не подрывает рациональную мысль. Люди должны быть такими, как они говорят, а не лгать, не прятать свою суть... Это не возможно... я не верю, не могу поверить, но как я могу отрицать очевидное? Кто-то, кто не стареет, кого невозможно ранить, кто меняется необъяснимо. Девушки со следами укусов, обескровленные тела…» Она вспоминает мимолетные слова Мэтта о том, что Викки, приходя в себя в больнице после нападения, сказала, что на нее напал вампир…

На улице глубокая ночь, Викки до сих пор на кладбище, но только она уже не развлекается. Она идет к машине включить музыку, когда видит, что какой-то парень с трудом опирается на машину. Он просит ее подойти и хочет что-то сказать. Парень начинает падать, но Викки успевает подхватить его. Парнем оказывается Дэймон, он впивается девушке в шею, закрыв ей рот рукой, чтобы она не кричала…

Стефан достает кол и бежит к двери, открыв которую сталкивается лицом к лицу с Еленой. Девушка выглядит взволнованной и задает всего один вопрос: «Что ты за существо?».

Цитаты:

Дэймон Заку: Так это твоя вербена? Молодец. Подлость у нас семейная.

Дэймон Заку: Как ты думаешь, я смогу уговорить тебя принести мне кролика или типа того? Я согласен на диету Стефана раз уж на то пошло.

Зак: Ты не навещаешь, ты являешься без приглашения, напоминая мне, что это не мой дом, что ты лишь позволил мне жить здесь. Да и вообще, что позволил мне жить.
Дэймон: Кому-то же нужно стричь газон.

Елена про Стефана: Мне кажется, что он что-то скрывает.
Мэтт: Типа чего? Что он маньяк убийца, а в багажнике у него костюм клоуна?

Бонни Мэтту, смотрящему на Елену со Стефаном: Не-а, никакой страдальческой фигни.

Тикки про своего дедушку: Он не доставал тебя? У него Альцгеймер чуть-чуть.

Актерский состав:

Нина Добрев - Елена Гилберт
Пол Уэсли - Стефан Сальваторе
Йен Сомерхалдер – Деймон Сальваторе
Стивен Р. МакКуин – Джереми Гилберт
Зак Рериг – Мэтт Донован
Сара Каннинг – тетя Дженна
Кайла Юэлл – Викки Донован
Майкл Тревино - Тайлер Локвуд
Катерина Грэхэм - Бонни Беннет
Крис Мартин - Зак Сальваторе
Кендес Аккола – Керолайн Форбес
Крис Дж. Джонсон - Логан Фелл
Маргарит МакИнтайр - шериф Элизабет Форбес
Джэсмин Гай - Шейла Беннет
Брэнди Коулмэн – Тикки
Боб Бэнкс – дедушка Тикки
Джексон Уолкер – Майкл Фелл

Саундтреки:

3OH!3 - Don't Trust Me
Anjulie – Boom
Gabriella Cilmi - Save The Lies
Howie Day - Be There
Imogen Heap - Wait It Out
Mads Langer - Beauty Of The Dark
S.O.Stereo. - When A Heart Breaks

Описание подготовлено: Alenka:) специально для truebloodsite.org