Идея очень интересная. Мне бы хотелось увидеть дальнейшее развитие событий. И я с ужасом понимаю, что я навряд ли дождусь когда-либо продолжения к этому изумительному фанфику. Если автор всё-таки найдёт время для данной работы - все непременно буду читать.

Идея безумно интересная. Интересно, что же дальше будет, как же они будут себя вести по отношению друг к другу. Трейлер как и начало фанфика - зацепили. И с сожалением понимаю, что я навряд ли дождусь продолжения.
Если автор решится на продолжение - читала бы с удовольствием.

Akya, Лесь, переведу, честно-честно. До конца ноября обязательно выложу проду.
Aurora, ссылка на оригинал указана в шапке.

Ребят, а можно ссылку на этот фф в оригинале хотя-бы? Буду очень признательна.

Все еще не теряю надежды на продолжение перевода. Гаянэ, сжалься над читателями

Akya,

Черт, как хотелось бы прочитать весь этот фик, а учитывая, что в оригинале закончен... Эх-эх-эх...

Эх...как жаль, что перевод заброшен
Очень впечатляющее начало, и стиль у автора хорош
Гаянэ, может переведешь еще одну?)

Спасибо за похвалу Очень приятно.
safo4dfs, Misa-Misa, девушки благодарю вас за внимание к работе. Когда будет продолжение не могу пока сказать, ибо универ занимает все свободное время. Но постараюсь где-то в октябре добавить новую главу.

Это...это так красиво трогательно. Я даже не могу описать словами, что я чувствовала, когда читала главу. Могу сказать одно, фанфик цепляет за живое и мне это нравится.
Идеально переданы чувства героев и атмосфера. Мне настолько стало жалко Бонни... просто до слез.
Огромное спасибо автору за данную работу, но еще большее спасибо переводчику. Именно благодаря Вам, Гаянэ, такие как я, знающие английский на уровне школы, могут прочитать такой замечательный фанфик.
Еще раз спасибо, и продуктивной вам работы.
С нетерпением жду продолжение)))

Многообещающее начало. Такая харизматичная парочка, когда читаеш о них большинство героев из их окружения становятся немного монохронными из за количества искр и молний которые сверкают между этими двумя.

polina_pavla, рада видеть тебя в этом посте. Согласна с тобой насчет описаний. Действительно очень красивый и чувственный у нее получился фф.

Спасибо большое
Ведьма Дженни, ты погоди реветь то, еще рано)
SeLLeNa, тебе спасибо за внимание и приятно слышать, что перевод вышел гладким
Carmelia, благодарю

Да, за обложку мои бесконечные благодарности Дарине. Она потрясающий артер!

Спасибо за высокую оценку моего перевода. Это очень вдохновляет. А за ошибки прошу прощения. Я непременно их поправлю, когда буду обновлять пост.
Vasilina, надеюсь вы не разочаруетесь в фф и быть может даже проникнетесь симпатией к этой паре

Я не являюсь поклонником этого пейринга, но обложка уж слишком хороша, чтобы обойти стороной фик.
Текст качественный, если бы не шапка, я бы и вовсе не сообразила, что это - перевод. Только вот пару моментов, на которые хотелось бы обратить внимание:

Не мог понять (что? далее идет вторая часть спп, и, следовательно, нужна запятая).

Тоже спп, нужна запятая после МФ.

Ну тут просто опечатка =)
Что касается сюжета. Завязка мне показалась интересной, в голове сразу возникло несколько вопросов: что с Бонни? как ей поможет Деймон?

Интересный момент, что, если Бонни только пытается его ненавидеть? А сам Деймон? Он, как мне кажется, испытывает к ней вполне дружеские чувства... ну или мог бы испытывать. Почему бы нет?)
В целом, мне все понравилось. Обложка шикарная и трейлер - тоже
Gayakaa и Северелина, спасибо за проделанную работу Обязательно буду следить за обновлением

Очень хороший перевод. Начало заинтересовало. Ждем продолжение

Ой, какой хороший перевод!
Пока не поняла в чем сюжет, но , блиин, какой красивый перевод
Спасибо большое за такое чудо)

мне нравится... Очень душу затрагивает, и почему хочется реветь. Сама не знаю почему))) жду проды гая)

Один из моих самых любимых фиков с бомоном! Сама даже всерьёз подумывала его перевести. Он написан итальянкой, а потому, наверное, насыщен красивыми, чувственными, очень эмоциональными описаниями, а не сплошными факами и факингами, как это часто бывает в работах американок.
Удачи с переводом, Гая! Побольше тебе отзывчивых читателей. Лично меня история не с первых глав затянула, но зато потом... слёзы тоже были, да и перечитывала я её не раз.