Тру в формате архива

Уважаемые пользователи и гости сайта, настало то время, когда работа Тruebloodsite.org приостанавливается. Сайт теперь работает в формате изредка обновляемого архива. Что это значит - читайте в полном посте.

Рекламный баннер



Последние новости

Элизабет Блэкмор появится в "Сверхъестественном"

Элизабет Блэкмор появится в "Сверхъестественном"

Сэм и Дин Винчестер еще борются с Тьмой в 11-м сезоне, но создатели "Сверхъестественное" уже смотрят вперед. Шоу получило еще один сезон, и в следующем году в приключениях Винчестеров примет участие новый женский персонаж. Элизабет Блэкмор из "Дневников вампира" сыграет леди Тони Бэвилл, которая дебютирует в 11-м сезоне и вернется в 12-м.
Akya / 13-04-2016, 07:21

Второй трейлер 6 сезона "Игра престолов"

Второй трейлер 6 сезона "Игра престолов"

Канал HBO выпустил новый трейлер предстоящего сезона сериала "Игра престолов". Дата выхода 1 серии сезона - 24 апреля в оригинале.
Akya / 13-04-2016, 07:02

Катерина Грэхэм покидает "Дневники вампира"

Катерина Грэхэм покидает "Дневники вампира"

"Восьмой сезон станет для меня последним", — сообщила актриса журналистам Us Weekly. Вслед за своими коллегами Ниной Добрев и Майклом Тревино, Катерина Грэхэм прощается с сериалом, который принес ей популярность.
Ксения_Я / 10-04-2016, 05:17

Последние комментарии

Автор надежда в посте:
FAQ: вопросы и ответы
Автор zvezdalina74 в посте:
Видео "It was all a lie" ...
(все комментарии)






Недавние новости

CW дал продление всем своим сериалам

CW дал продление всем своим сериалам

10 марта 2016 года президент телеканала CW Марк Педовиц сделал неожиданное заявление о том, что все шоу телеканала получили свое продление на следующий сезон. "Дневники вампира", "Сверхъестественное", "Первородные" и "Сотня"вернутся на следующий год, чтобы порадовать своих преданных фанатов. Получил продолжение и новый сериал канала "Легенды завтрашнего дня".
Ксения_Я / 1-04-2016, 15:04

Дилан О'Брайен серьезно пострадал на съемках

Дилан О'Брайен серьезно пострадал на съемках
По официальному сообщению киностудии 20th Century Fox, сделанному 18 марта 2016 года, съемки третьей части франшизы "Бегущий в лабиринте: Лекарство от смерти" приостановлены на неопределенный срок. Причина - серьезные травмы, полученные Диланом О'Брайеном, звездой этой трилогии.
Ксения_Я / 20-03-2016, 09:45

Второй трейлер фильма "Тарзан. Легенда"

Второй трейлер фильма "Тарзан. Легенда"

Ранее мы уже рассказывали о фильме "Тарзан. Легенда", в котором Александру Скарсгарду досталась главная роль. В сети появился второй официальный промо-ролик предстоящей премьеры, а также уточнилась дата - 1 июля 2016 года.
Akya / 18-03-2016, 06:14

Харрис и Уитвер сыграют в "Однажды в сказке"

Харрис и Уитвер сыграют в "Однажды в сказке"

Хэнк Харрис ("Человек в высоком замке") и Сэм Уитвер ("Быть человеком") появятся в "Однажды в сказке".
Akya / 18-03-2016, 06:04

Трейлер 3 сезона сериала "Ужасы по дешевке

Трейлер 3 сезона сериала "Ужасы по дешевке

Телеканал Showtime представил трейлер третьего сезона мистического сериала "Ужасы по дешевке". "Прими свою темную сторону" - таким будет слоган нового сезона.
Ксения_Я / 29-02-2016, 04:27

Промо-постеры персонажей 6 сезона "Game of thrones"

Промо-постеры персонажей 6 сезона "Game of thrones"

Новый шестой сезон "Game of thrones" выйдет на экраны 25 апреля в РФ, а пока в сети появились промо-постеры с персонажами. Судя по ним, сезон обещает быть темным и мрачным.
Akya / 25-02-2016, 06:55

Синопсисы и стиллы новых эпизодов "Сонной лощины"

Синопсисы и стиллы новых эпизодов "Сонной лощины"

Новый эпизод "Сонной лощины" выходит уже на этой неделе, а пока поклонники могут полюбоваться стиллами и прочитать синопсисы предстоящих эпизодов сериала
Akya / 4-02-2016, 15:35

Кэт Грэхем для Basic Magazine

Кэт Грэхем для Basic Magazine

Актриса сериала "Дневники вампира", Катерина Грэхем, появилась в январском номере Basic Magazine 2016 в новом, ярком образе
Akya / 1-02-2016, 09:25

Смотрите также


Вы находитесь: Главная » Дневники вампира » Фанфикшн по Vampire Diaries » Фанфик "Preludio" (Гл. 1-17) 15+
Для быстрого перехода в интересующий вас раздел воспользуйтесь экспресс-меню справа:
Фанфик "Preludio" (Гл. 1-17) 15+ /  Фанфикшн по Vampire Diaries
Добавлено Akya 16-04-2017, 08:14
Комментариев: 66 Просмотров: 6236
Средняя оценка: 4,9
Голосов: 35
Название: "Preludio"
Автор: Swamy
Переводчик: Акуа
Ссылка на оригинал: оригинал
Рейтинг: PG-15
Фандом: Дневники вампира
Сезон: после финала 4-го
Персонажи: Деймон, Бонни, Елена, Мэтт, Кэролайн, Стефан, Сайлас
Краткое содержание: Бонни наблюдает за тем, как друзья пытаются смириться с ее смертью и как один из них совсем не пытается этого сделать
Автор обложки: Cudzinec
Бета: Levana
Завершён: завершен
От автора: Автор сожалеет о том, что его "Dormiente" так и не был переведен и желает мне удачи в переводе этого фика. Надеюсь, что с таким пожеланием доберусь до финала.
Предупреждения: АУ, смерть персонажа
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: Размещение на других ресурсах запрещено
Внимание! Дальнейшее содержимое доступно только зарегистрированным пользователям.
Внимательно изучите правила сайта и, в случае их принятия, пройдите регистрацию.

Похожие публикации:
66) От Мария_Z aka Мария 5 октября 2016 23:34  
На сайте с 15.09.2016 Публикаций: 0 Комментариев: 4

Новичок
Очень интересная и захватывающая история. Затягивает так, что невозможно оторваться. Автор - молодец и талантище, а переводчик проделала колоссальную работу и талантище тоже. Огромное спасибо вам обоим!!!

Кстати, дочитывала я уже оригинал, не дождалась перевода последней главы. Эх, любопытство сгубило не одну кошку. За что и я поплатилась. Что стало первым потрясением и неприятным открытием - 17я глава последняя. Не, не так. Как?! Последняя?! Уже?! И вроде главы большие и много их, но к хорошему привыкаешь быстро. А тут хлоп - и всё. Электричество вырубили, кина не будет.

НАВЕРНО ДАЛЬШЕ БУДЕТ ТИПО-СПОЙЛЕР (я предупредила)

А, во-вторых, окончание 16-й главы, да и в целом развертывание событий составили у меня стойкое впечатление 100-пудового hapy endа... Если автор - это специально так сюжетом вильнула как щука хвостом, то она - коварная родственница Кэтрин Пирс! 17я, хоть и красива, и романтична, и логична, и вызывает массу эмоций накалом страстей, но разбила мои радужные ожидания в пух и прах. Мое разочарование от такого облома в концовке можно было ножом резать. Нет, определенную надежду автор бомоновцам оставила. И все очень лихо, логично и красиво завернула. Но сколько же можно ждать?! 18 лет конечно не 150. Это определенно - прогресс. Если я все правильно поняла/перевела. Но ведь ее еще и найти надо будет. А если она еще и внешность сменит...сообразно новым родителям. Пойди туда - не знаю куда, найди то - не знаю что. Притом, что "когда" она возродится - не известно и девичий век короток. Итого: ужас и печаль печальная. Но красивишно. Буду перечитывать, как последняя садо-мазохистка.
65) От Akya aka Олеся 19 апреля 2016 04:06  
На сайте с 29.04.2010 Публикаций: 796 Комментариев: 3578

Гл. модератор
Цитата: Shtorm
Спасибо за Ваш труд) Он действительно хорош)) Жду продолжение

Спасибо вам. Автор пока не написал продолжения, поэтому жду вместе с вами:-)
64) От Shtorm 18 апреля 2016 21:31  
На сайте с 15.02.2014 Публикаций: 0 Комментариев: 25

Проверенный
Спасибо за Ваш труд) Он действительно хорош)) Жду продолжение 1
63) От Akya aka Олеся 5 октября 2015 07:25  
На сайте с 29.04.2010 Публикаций: 796 Комментариев: 3578

Гл. модератор
Цитата: Волчица
Олесь, спасибо за перевод )

Спасибо за отзыв)) приятно было его увидеть
62) От Волчица aka Виктория 4 октября 2015 18:54  
На сайте с 4.09.2010 Публикаций: 60 Комментариев: 3379

Трубладовец
Интересный фанф, хотя не скажу что прочитала на одном дыхании. Как-то поначалу странно было читать про Бонни - призрака. Но мне нравится связь, которая возникла между Дэймоном и Бонни. Что касается чувств Дэймона к Елене, то мне кажется они правильные, Дэймон долго её добивался, а теперь оказалось, что ему это не нужно.

Стефан и Кэролайн тут просто бесподобны, я чуть ли не до потолка прыгала, когда читала, как Стефан весь промокший пришел к Кэролайн, как он усмехнулся из-за её пижамы, как она вытирала его полотенцем... буду с нетерпением ждать новых глав с ними)

Олесь, спасибо за перевод )
61) От Akya aka Олеся 4 октября 2015 15:56  
На сайте с 29.04.2010 Публикаций: 796 Комментариев: 3578

Гл. модератор
Цитата: Рамзесочка
Буду очень надеяться на скорое продолжение.

А я то как надеюсь и жду)) Спасибо, Ирин, за отзыв и поддержку перевода этой работы
60) От Рамзесочка aka Ирина 3 октября 2015 22:54  
На сайте с 11.03.2010 Публикаций: 205 Комментариев: 8750

Трубладовец
Вот впервые я прочла некое оправдание союза Деймона с Кэтрин, тому, что он так легко пошел за ней. Он просто не понял, не подумал любил и не знал. Никогда не смотрела на его одержимость под таким углом.
И такая типичная Елена с тактом и грацией слона в посудной лавке.

На сегодняшний день это последняя глава перевода. Продолжение фанфика будет добавляться по мере появления новых глав в оригинале.

Буду очень надеяться на скорое продолжение. От души желаю автору и переводчику вдохновения и сил закончить эту чудесную историю
59) От insolent 30 сентября 2015 02:31  
На сайте с 19.05.2014 Публикаций: 0 Комментариев: 26

Проверенный
Это шикарно. Продолжение и еще раз продолжение. Спасибо за ваш труд))))
58) От Akya aka Олеся 22 сентября 2015 06:59  
На сайте с 29.04.2010 Публикаций: 796 Комментариев: 3578

Гл. модератор
Цитата: Рамзесочка
Но здесь всё правильно, именно те слова, те эмоции.

Автор удивляет меня своим тонким пониманием с каждой новой главой
Цитата: Рамзесочка
Олеся, великолепно! Шикарный, очень живой и эмоциональный перевод

Спасибо, Ирин. Очень рада твоему отзыву))) пч-шек всегда так приятно видеть
57) От Рамзесочка aka Ирина 21 сентября 2015 22:27  
На сайте с 11.03.2010 Публикаций: 205 Комментариев: 8750

Трубладовец
Все-таки как удивтельно в этом фанфике открываются все слабые места сериала. И почему то, что очевидно авору, большинству зрителей и даже актерам, судя по их игре, совершенно ускользает от Плек. Но здесь всё правильно, именно те слова, те эмоции. Елена умерла, а то, что получил Деймон - закономерный итог подобной одержимости. Не зря говорят, бойтесь своих желаний.
А еще иногда осознать ценность человека можно только потеряв его. Деймон прозрел.
И как великолепны здесь Кэроайн и Стефан. Такие чувтсва хочется видеть.
Олеся, великолепно! Шикарный, очень живой и эмоциональный перевод
56) От Akya aka Олеся 4 июля 2015 17:45  
На сайте с 29.04.2010 Публикаций: 796 Комментариев: 3578

Гл. модератор
Цитата: ида
Когда же продолжение? Так нравится его читать. И вы так его хорошо переводите

Спасибо за высокую оценку перевода. Продолжение будет к концу следующей недели. Благодарю за терпение
55) От ида 4 июля 2015 12:00  
На сайте с 29.06.2015 Публикаций: 0 Комментариев: 1

Новичок
Когда же продолжение? Так нравится его читать. И вы так его хорошо переводите
54) От Akya aka Олеся 20 июня 2015 11:33  
На сайте с 29.04.2010 Публикаций: 796 Комментариев: 3578

Гл. модератор
Цитата: Рамзесочка
Обычно зарубежные фики сильно уступают нашим, они примитивны, а здесь автор и переводчик словно на одной волне.

Примитивных фиков, к сожалению, полно и в русском фандоме. Я не могу найти хороших работ по многим фандомам, по которым не пишут мои любимые авторы на сайтах Леры. Что до американских авторов, то да, приходится просматривать горы работ, чтобы найти интересные. Этот автор одна из удач. У нее много фиков по ДВ, есть две большие работы по Бомону, перевод одной из которых начинала Гаянэ, но забросила. Есть работа по Стефан/Бонни.
Цитата: Рамзесочка
Красивая история. Интересно, Елена уже поняла, что Деймон любит Бонни, и понял ли он сам?

Как по мне, то пока все на уровне ощущений и подозрений
Цитата: Рамзесочка
А вот от Стелайна двойственное чувство, не могу избавиться от образа Кэр из последнего сезона.

Есть такое

Ирина, спасибо за отзыв
53) От Рамзесочка aka Ирина 19 июня 2015 18:42  
На сайте с 11.03.2010 Публикаций: 205 Комментариев: 8750

Трубладовец
Самое загадочное и реалистичное здесь, это реакция Елены, которую чувствует Бонни. Для нее подобная ситуация облегчение. Вот поэтому я никогда не верила и не видела счастливую делену, она может быть только несчастной.
Даже странно, что это перевод, каждый раз напоминаю себе, что переводчик не автор. Обычно зарубежные фики сильно уступают нашим, они примитивны, а здесь автор и переводчик словно на одной волне.
Красивая история. Интересно, Елена уже поняла, что Деймон любит Бонни, и понял ли он сам?
А вот от Стелайна двойственное чувство, не могу избавиться от образа Кэр из последнего сезона.
Спасибо за перевод
52) От Akya aka Олеся 5 июня 2015 09:20  
На сайте с 29.04.2010 Публикаций: 796 Комментариев: 3578

Гл. модератор
Цитата: Levana
От обеих глав весьма тревожное чувство.

Вот точно. Я все гадаю, как автор найдет выходи из ситуации
Цитата: Levana
В то же время сцена Стелайна - просто замечательная и очень светлая

Было бы лучше, сведи Плек эту пару в 4-5 сезоне, а не в 6-м, да еще и так по-идиотски

Лена, спасибо за отзыв 023
51) От Levana aka Елена 4 июня 2015 10:19  
На сайте с 17.11.2010 Публикаций: 95 Комментариев: 4925

Модератор
От обеих глав весьма тревожное чувство. И вроде Бонни тут страдающая сторона, а все равно немного злюсь на нее вместе с Деймоном - наверное также эгоистически, потому что хочу этим двоим счастья и мало забочусь, что там в очередной раз случится с многострадальным Мистик Фоллс из-за ее возвращения. Надеюсь, они найдут вместе решение.
В то же время сцена Стелайна - просто замечательная и очень светлая, не смотря на всю тяжесть положения, прямо как глоток свежего воздуха. Очень хочется интересного развития и для них тоже.
Спасибо за новые главы 023 Жду)
50) От Akya aka Олеся 2 июня 2015 07:15  
На сайте с 29.04.2010 Публикаций: 796 Комментариев: 3578

Гл. модератор
insolent, да, одновременно перевела две главы. Просто выложила друг за другом. Спасибо за отзыв
49) От insolent 1 июня 2015 21:17  
На сайте с 19.05.2014 Публикаций: 0 Комментариев: 26

Проверенный
Ура. Так быстро новая глава. Спасибо огромное. Удивительная история
48) От Akya aka Олеся 1 июня 2015 13:57  
На сайте с 29.04.2010 Публикаций: 796 Комментариев: 3578

Гл. модератор
Не могу не высказать своего мнения по последним главам, потому что они ми-ми-ми))) Что задумал автор и куда в итоге приведет он героев - не знаю, но пока все так искренно и красиво зарождается, что просто наслаждаешься чтением
47) От Akya aka Олеся 17 мая 2015 18:38  
На сайте с 29.04.2010 Публикаций: 796 Комментариев: 3578

Гл. модератор
Цитата: Shtorm
Как ни странно, но мне бы хотелось, чтобы Бонни вернулась в свое тело...

Думаю, автор солидарен с вами
Цитата: Shtorm
Интересно, почему Стэф так реагирует на Елену?

Узнаем в новых главах
Цитата: Shtorm
Тем не менее огромное спасибо за Ваши труды.

Спасибо за то, что продолжаете отписываться
Цитата: insolent
Огромное спасибо за перевод. Ждем продолжения!!!!!!

Спасибо, постараюсь не затягивать
Цитата: bluebird
Сил и вдохновения на остальные главы. с:

Спасибо
46) От bluebird aka Дарья 17 мая 2015 16:43  
На сайте с 20.08.2014 Публикаций: 3 Комментариев: 20

Проверенный
Нравится, как все события идут без особой спешки. Размеренно, правильно, постепенно. Интересно наблюдать за взаимоотношениями персонажей; не только Бонни и Деймона, но Стефана с братом и Кэролайн. Я уже прочла опубликованные главы в оригинале, могу сказать лишь огромное спасибо за перевод фанфика, за терпение и этот труд. Перевод замечательный.
Сил и вдохновения на остальные главы. с:
45) От insolent 14 мая 2015 18:31  
На сайте с 19.05.2014 Публикаций: 0 Комментариев: 26

Проверенный
Очень эмоционально сильная глава. Огромное спасибо за перевод. Ждем продолжения!!!!!!
44) От Shtorm 13 мая 2015 14:53  
На сайте с 15.02.2014 Публикаций: 0 Комментариев: 25

Проверенный
Как ни странно, но мне бы хотелось, чтобы Бонни вернулась в свое тело...В чье угодно, но только не Елены....Тем не менее огромное спасибо за Ваши труды. Обожаю Бомон 1 Интересно, почему Стэф так реагирует на Елену?
43) От Akya aka Олеся 8 мая 2015 19:18  
На сайте с 29.04.2010 Публикаций: 796 Комментариев: 3578

Гл. модератор
rusalka, Марик, Рамзесочка, приятно знать, что новость вас не огорчила. Впереди ещё 4 главы, так что пока есть с чем работать и что добавлять

Цитата: Рамзесочка
Интересно, это Бонни не хочет уходить или Деймон снова ее не отпускает? Хочет удержать пусть и в чужом теле?

Маленький спойлер- он будет уговаривать ее остаться в чужом теле
42) От Рамзесочка aka Ирина 8 мая 2015 00:46  
На сайте с 11.03.2010 Публикаций: 205 Комментариев: 8750

Трубладовец
Бедный Стефан, зато сколько здесь настоящей поддержки от старшего брата. Интересно, это Бонни не хочет уходить или Деймон снова ее не отпускает? Хочет удержать пусть и в чужом теле?
41) От Рамзесочка aka Ирина 7 мая 2015 18:10  
На сайте с 11.03.2010 Публикаций: 205 Комментариев: 8750

Трубладовец
Цитата: Akya
он не заканчивается 10 главой, и печальным финалом, как считала я раньше. В феврале этого года автор выложил еще 2 главы. Плюс нам - история Бомона может закончиться хорошо, минус - автор пишет медленно.

Лучше медленно и хорошо, чем быстро и печально. Так что новость прекрасная.
40) От Марик aka Марина 6 мая 2015 22:50  
На сайте с 5.12.2011 Публикаций: 0 Комментариев: 33

Проверенный
Согласна с предыдущим комментарием))) Очень интересный фанфик! К тому же хочется узнать, чем все-таки закончится эта история.
39) От rusalka aka Марина 6 мая 2015 20:33  
На сайте с 15.02.2014 Публикаций: 0 Комментариев: 12

Проверенный
Цитата: Akya
минус - автор пишет медленно.
Самый большой плюс, что автор вообще продолжает писать)) Так что отправим новость в кучку к хорошим.
38) От Akya aka Олеся 5 мая 2015 18:08  
На сайте с 29.04.2010 Публикаций: 796 Комментариев: 3578

Гл. модератор
Дорогие читатели фика, у меня для вас новость - хорошая или нет, решать вам. Оказывается, автор продолжает писать этот фик и он не заканчивается 10 главой, и печальным финалом, как считала я раньше. В феврале этого года автор выложил еще 2 главы. Плюс нам - история Бомона может закончиться хорошо, минус - автор пишет медленно.
37) От Akya aka Олеся 26 марта 2015 14:39  
На сайте с 29.04.2010 Публикаций: 796 Комментариев: 3578

Гл. модератор
Ириш, спасибо за отзыв. Продолжение начинаю переводить, и с вашими пожеланиями и волшебными пенделями прода скоро будет на сайте))
Цитата: Рамзесочка
Такая эгоистка предпочтет видеть подругу мертвой, а не соперницей.

Елена и ее моральные ценности...
Цитата: Рамзесочка
Вот в это верю, так они и должны чувствовать.

Автор умница в плане каноничного восприятия персов
Назад Вперед
Наверх
Имя:
E-Mail:
Введите код
Нашли на сайте грамматическую ошибку? Сообщите нам об этом,
выделив ее и нажав Ctrl+Enter.



Dalila © 2010-2013
You can contact the site owner: Feed-back
Команда сайта:
Dalila (админ)
Akya (гл. модератор)
Levana (модератор ДВ, Баффиверс)
Северелина (модератор, Орудия смерти)
Cudzinec (модератор, СВХ и КиЧ)
missis Northman (модератор, НК)
kysh, No comment (модераторы, ориджинал, Гамильтон)
Иная, Vasilina (модераторы)