Экранизация скандального романа Э.Л. Джей "50 оттенков серого" вызвала неутихающие споры, кого же зрители хотят видеть в главной роли. В фаворитах - наши любимые "вампиры" Йен Соммерхолдер и Александр Скарсгард.
С той поры, как информация о том, что Анджелина Джоли намеревается экранизировать скандальный роман Э.Л. Джей «50 оттенков серого» появилась в сети, не умолкают споры о том, кто же должен сыграть главную мужскую роль.
Книга, которая изначально писалась как фанфик по Сумеречной саге, рассказывает о непростой истории любви молодой и неопытной выпускницы колледжа Анастейши Стил и загадочного Кристиана Грея, красавца-миллиардера, имеющего весьма специфические сексуальные пристрастия.
Вышедшая в свет в 2011 году, она произвела настоящий фурор, став одним из самых продаваемых бестселлеров. New York Times сравнивает её с эффектом разорвавшейся бомбы, припоминая, что подобная реакция читателей сравнима разве что с появлением «Кода да Винчи» Д. Брауна. «50 оттенков серого» издается миллионными тиражами, вызывая живейший интерес, в первую очередь, женщин среднего возраста. Автор в интервью откровенно говорит о том, что в своей книге собрала все до единой собственные эротические фантазии, навеянные кризисом среднего возраста.
Западный мир весьма эмоционально отреагировал на одиозную книгу: к примеру, британские благотворительные общества по защите женщин от домашнего насилия высказывают свое возмущение публикацией этой книги и призывают сжечь «пособие по унижению женщин», общество слепых все в той же Великобритании требуют не лишать людей, чье зрение ограничено, возможности полноценной жизни, в том числе приобщения к роману Э.Л. Джей, а некоторые серьезные институты отмечают, что публикация романа вызвала рост сексуальной активности у семейных пар и даже беби-бум.
Неудивительно, что на волне интереса к скандальному изданию ряд кинокомпаний проявили желание экранизировать историю Грея и Аны. И, несмотря на то, что заинтересованность в данном проекте Джоли не подтвердилась, на официальном сайте Э.Л. Джей появилась новость, что 12 июля 2012 года кинокомпания Universal Pictures совместно с Focus Features приняла решение о съемках кинокартины по её книге. Продюсером фильма назван Майкл де Лука, своего рода легенда в Голливуде. На его счету такие кинохиты как «Кокаин», «Призрачный гонщик», «Плезентвиль», «Час пик 2», "Я - Сэм" и «Социальная сеть», что свидетельствует о том, что Universal возлагает большие надежды на экранизацию.
К слову сказать, кинокомпания выкупила не только «50 оттенков серого», но и продолжение романа - «На 50 оттенков темнее» и «На 50 оттенков светлее», так что, возможно, зрителей ждет горячая трилогия. Учитывая, что "порно мама" (именно так называют теперь Э.Л. Джей) уверенно строчит продолжение горячих историй, возможно, этот проект станет долгосрочной франшизой в лучших традициях "Сумерек". Universal же, похоже, ждет неослабевающего интереса к этой истории, и с этой целью подогревает слухи о том, кому же предстоит воплотить на экране Кристиана Грея и Анастейшу Стил в истории любви, щедро приправленной эротическими сценами в духе BDSM.
Поскольку изначально Э.Л. Джей писала эту историю об Эдварде Каллене и Белле Свон, в качестве исполнителей главных ролей настойчиво муссировались имена Роберта Паттинсона и Кристин Стюарт. Кристен даже дала небольшое интервью MTV об интересе к этой книге, а также вместе со своей коллегой по фильму «Белоснежка и охотник» Шарлиз Терон зачитала небольшой её фрагмент.
Но руководство Universal Pictures по сей день предпочитает хранить загадочное молчание об окончательном выборе, провоцируя тем самым массу слухов и сплетен. Единственное, о чем обмолвился представитель студии — что кастинг будет в значительной мере зависеть от мнения автора.
Кого только не прочили на роль Кристиана! В списке кандидатов побывали Райан Гослинг, Бредли Купер, Генри Кэвилл, Мэтт Боумер, Тэйлор Китч... Попали в этот список также Александр Скарсгард и Йен Соммерхолдер. Последний проявил «максимум заинтересованности» в том, чтобы получить эту роль. Судя по сообщениям в Твиттере актера, он мечтает сыграть эту роль для того, чтобы «превратить скандальный роман в еще более скандальный фильм». Впервые о своем интересе к этому фильму Йен сообщил во время интервью с Райаном Сикрестом в прямом эфире его передачи еще в апреле.
- До меня дошли слухи, что ты — вероятный кандидат на роль Кристиана. Значит, тебя это интересует?- поинтересовался журналист.
- Меня это интересует на все 100 процентов, - заявил актер. - Это было бы просто поразительно. Да, без тени сомнений, я думаю, это будет феноменальной возможностью, и, надеюсь, мне удастся получить эту роль.
Озвучил он свою заинтересованность и в ходе конвенции, проходящей 19 августа в Нью-Джерси. Более того, актер сообщил, что в ближайшее время ему предстоит встреча с создателями фильма. Однако Майкл де Лука не подтвердил эту информацию - хотя, впрочем, и отрицал не слишком-то убедительно.
Что касается Скарсгарда, то его роль Эрика Нортмана в «Настоящей крови» не оставляет сомнений в том, что он с легкостью сумеет сыграть Кристиана Грея — властный, обжигающе-сексуальный блондин покорил уже сегодня зрительские (в первую очередь, что греха таить - женские) умы и сердца, воплотив на экране опасного, но такого притягательного вампира.
Правда ли, что Александр борется за роль в фильме «50 оттенков серого»? Правда — утверждает журнал CleverNews. Во время промоушена фильма «Морской бой» Алекс узнал об экранизации книги от своего агента. После того, как ему вкратце объяснили сюжет, актер задал лишь один сакраментальный вопрос - «Где мне подписать?». Скарсгард видит много параллелей между Кристианом Греем и своим героем в НК: «У него была комната для секса? У Эрика такая тоже есть. У него в распоряжении целая темница!» Актер уверен, что рожден для этой роли.
Обсуждение на личном блоге Э.Л. Джей пестрит восторженными описаниями Скарсгарда-Нортмана в сценах, где «он без рубашки, а джинсы висят на потрясающе-красивых бедрах» - и, да, мы полностью согласны, что в таком виде Алекс способен возбудить любого! Но на том же сайте огромное количество поклонников Йена, которые хотели бы увидеть в скандальной роли своего кумира. Пронзительные серо-голубые глаза, смена характера от абсолютного спокойствия до убийственной ярости, помешательство на юной девушке с гривой каштановых волос — таким описывает Кристиана автор книги. Он вам никого не напоминает?
Если говорить о зрительских предпочтениях актрисы на роль Аны, то широко обсуждают кандидатуры Эммы Стоун, Аманды Сэйфрид, Шейлин Вудли, Дженифер Лоуренс, Лили Коллинз и даже Нины Добрев. Впрочем, последняя высказалась на этот счет, разбивая надежды тех, кто был её сторонником в этом споре. Актриса заметила, что, поскольку для зрителей её актерский дует сЙеном Соммерхолдером ассоциируется с взаимоотношениями Деймона и Елены в «Дневниках вампира», то она сильно сомневается, что именно ей достанется главная роль.
- Не могу представить, чтобы руководство Universal решилось на такое, - вторит ей Йен. - Но это было бы интересно.
- Я не читала «50 оттенков серого, - рассказала актриса в интервью журналу Оk! - Я даже не знаю, о чем книга, но в курсе, что там много сцен секса и чего-то такого.
Добрев также призналась, что именно она купила свежеиспеченный бестселлер Йену после того, как все чаще стало звучать его имя в числе возможных кандидатур на роль Кристиана Грея. Она целиком и полностью поддерживает Йена в его стремлении к этой роли.
- Я знаю, что он [Йен] несомненно, отлично подходит для этой роли. И, надеюсь, что он ее получит! - сказала девушка в интервью MTV News в мае этого года.
И у Александра, и у Йена весьма велики шансы получить эту роль — в конце концов, в их багаже уже есть роли кровососов, а ведь именно вампир послужил прототипом главного героя. К слову говоря, Роберт Паттинсон на Comic Con тоже отозвался с интересом об этой книге, так что, возможно, у Соммерхолдера и Скарсгарда появится сильный противник.По сути, противостояние поклонников свелось сейчас к обсуждению кандидатур из числа красавцев-вампиров.
А кого бы выбрали вы?
Перевод выполнен Ксения_Я специально для truebloodsite.org на основе источников: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Полное или частичное копирование запрещено
За коллаж крассавцев-вампиров личная благодарность автора статьи Катерине aka lady boom
Книга, которая изначально писалась как фанфик по Сумеречной саге, рассказывает о непростой истории любви молодой и неопытной выпускницы колледжа Анастейши Стил и загадочного Кристиана Грея, красавца-миллиардера, имеющего весьма специфические сексуальные пристрастия.
Вышедшая в свет в 2011 году, она произвела настоящий фурор, став одним из самых продаваемых бестселлеров. New York Times сравнивает её с эффектом разорвавшейся бомбы, припоминая, что подобная реакция читателей сравнима разве что с появлением «Кода да Винчи» Д. Брауна. «50 оттенков серого» издается миллионными тиражами, вызывая живейший интерес, в первую очередь, женщин среднего возраста. Автор в интервью откровенно говорит о том, что в своей книге собрала все до единой собственные эротические фантазии, навеянные кризисом среднего возраста.
Западный мир весьма эмоционально отреагировал на одиозную книгу: к примеру, британские благотворительные общества по защите женщин от домашнего насилия высказывают свое возмущение публикацией этой книги и призывают сжечь «пособие по унижению женщин», общество слепых все в той же Великобритании требуют не лишать людей, чье зрение ограничено, возможности полноценной жизни, в том числе приобщения к роману Э.Л. Джей, а некоторые серьезные институты отмечают, что публикация романа вызвала рост сексуальной активности у семейных пар и даже беби-бум.
Неудивительно, что на волне интереса к скандальному изданию ряд кинокомпаний проявили желание экранизировать историю Грея и Аны. И, несмотря на то, что заинтересованность в данном проекте Джоли не подтвердилась, на официальном сайте Э.Л. Джей появилась новость, что 12 июля 2012 года кинокомпания Universal Pictures совместно с Focus Features приняла решение о съемках кинокартины по её книге. Продюсером фильма назван Майкл де Лука, своего рода легенда в Голливуде. На его счету такие кинохиты как «Кокаин», «Призрачный гонщик», «Плезентвиль», «Час пик 2», "Я - Сэм" и «Социальная сеть», что свидетельствует о том, что Universal возлагает большие надежды на экранизацию.
К слову сказать, кинокомпания выкупила не только «50 оттенков серого», но и продолжение романа - «На 50 оттенков темнее» и «На 50 оттенков светлее», так что, возможно, зрителей ждет горячая трилогия. Учитывая, что "порно мама" (именно так называют теперь Э.Л. Джей) уверенно строчит продолжение горячих историй, возможно, этот проект станет долгосрочной франшизой в лучших традициях "Сумерек". Universal же, похоже, ждет неослабевающего интереса к этой истории, и с этой целью подогревает слухи о том, кому же предстоит воплотить на экране Кристиана Грея и Анастейшу Стил в истории любви, щедро приправленной эротическими сценами в духе BDSM.
Поскольку изначально Э.Л. Джей писала эту историю об Эдварде Каллене и Белле Свон, в качестве исполнителей главных ролей настойчиво муссировались имена Роберта Паттинсона и Кристин Стюарт. Кристен даже дала небольшое интервью MTV об интересе к этой книге, а также вместе со своей коллегой по фильму «Белоснежка и охотник» Шарлиз Терон зачитала небольшой её фрагмент.
Но руководство Universal Pictures по сей день предпочитает хранить загадочное молчание об окончательном выборе, провоцируя тем самым массу слухов и сплетен. Единственное, о чем обмолвился представитель студии — что кастинг будет в значительной мере зависеть от мнения автора.
Кого только не прочили на роль Кристиана! В списке кандидатов побывали Райан Гослинг, Бредли Купер, Генри Кэвилл, Мэтт Боумер, Тэйлор Китч... Попали в этот список также Александр Скарсгард и Йен Соммерхолдер. Последний проявил «максимум заинтересованности» в том, чтобы получить эту роль. Судя по сообщениям в Твиттере актера, он мечтает сыграть эту роль для того, чтобы «превратить скандальный роман в еще более скандальный фильм». Впервые о своем интересе к этому фильму Йен сообщил во время интервью с Райаном Сикрестом в прямом эфире его передачи еще в апреле.
- До меня дошли слухи, что ты — вероятный кандидат на роль Кристиана. Значит, тебя это интересует?- поинтересовался журналист.
- Меня это интересует на все 100 процентов, - заявил актер. - Это было бы просто поразительно. Да, без тени сомнений, я думаю, это будет феноменальной возможностью, и, надеюсь, мне удастся получить эту роль.
Озвучил он свою заинтересованность и в ходе конвенции, проходящей 19 августа в Нью-Джерси. Более того, актер сообщил, что в ближайшее время ему предстоит встреча с создателями фильма. Однако Майкл де Лука не подтвердил эту информацию - хотя, впрочем, и отрицал не слишком-то убедительно.
Что касается Скарсгарда, то его роль Эрика Нортмана в «Настоящей крови» не оставляет сомнений в том, что он с легкостью сумеет сыграть Кристиана Грея — властный, обжигающе-сексуальный блондин покорил уже сегодня зрительские (в первую очередь, что греха таить - женские) умы и сердца, воплотив на экране опасного, но такого притягательного вампира.
Правда ли, что Александр борется за роль в фильме «50 оттенков серого»? Правда — утверждает журнал CleverNews. Во время промоушена фильма «Морской бой» Алекс узнал об экранизации книги от своего агента. После того, как ему вкратце объяснили сюжет, актер задал лишь один сакраментальный вопрос - «Где мне подписать?». Скарсгард видит много параллелей между Кристианом Греем и своим героем в НК: «У него была комната для секса? У Эрика такая тоже есть. У него в распоряжении целая темница!» Актер уверен, что рожден для этой роли.
Обсуждение на личном блоге Э.Л. Джей пестрит восторженными описаниями Скарсгарда-Нортмана в сценах, где «он без рубашки, а джинсы висят на потрясающе-красивых бедрах» - и, да, мы полностью согласны, что в таком виде Алекс способен возбудить любого! Но на том же сайте огромное количество поклонников Йена, которые хотели бы увидеть в скандальной роли своего кумира. Пронзительные серо-голубые глаза, смена характера от абсолютного спокойствия до убийственной ярости, помешательство на юной девушке с гривой каштановых волос — таким описывает Кристиана автор книги. Он вам никого не напоминает?
Если говорить о зрительских предпочтениях актрисы на роль Аны, то широко обсуждают кандидатуры Эммы Стоун, Аманды Сэйфрид, Шейлин Вудли, Дженифер Лоуренс, Лили Коллинз и даже Нины Добрев. Впрочем, последняя высказалась на этот счет, разбивая надежды тех, кто был её сторонником в этом споре. Актриса заметила, что, поскольку для зрителей её актерский дует сЙеном Соммерхолдером ассоциируется с взаимоотношениями Деймона и Елены в «Дневниках вампира», то она сильно сомневается, что именно ей достанется главная роль.
- Не могу представить, чтобы руководство Universal решилось на такое, - вторит ей Йен. - Но это было бы интересно.
- Я не читала «50 оттенков серого, - рассказала актриса в интервью журналу Оk! - Я даже не знаю, о чем книга, но в курсе, что там много сцен секса и чего-то такого.
Добрев также призналась, что именно она купила свежеиспеченный бестселлер Йену после того, как все чаще стало звучать его имя в числе возможных кандидатур на роль Кристиана Грея. Она целиком и полностью поддерживает Йена в его стремлении к этой роли.
- Я знаю, что он [Йен] несомненно, отлично подходит для этой роли. И, надеюсь, что он ее получит! - сказала девушка в интервью MTV News в мае этого года.
И у Александра, и у Йена весьма велики шансы получить эту роль — в конце концов, в их багаже уже есть роли кровососов, а ведь именно вампир послужил прототипом главного героя. К слову говоря, Роберт Паттинсон на Comic Con тоже отозвался с интересом об этой книге, так что, возможно, у Соммерхолдера и Скарсгарда появится сильный противник.По сути, противостояние поклонников свелось сейчас к обсуждению кандидатур из числа красавцев-вампиров.
А кого бы выбрали вы?
Перевод выполнен Ксения_Я специально для truebloodsite.org на основе источников: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Полное или частичное копирование запрещено
За коллаж крассавцев-вампиров личная благодарность автора статьи Катерине aka lady boom