Сценарий: David Greenwalt;
Режиссёр: David Greenwalt
В ролях: David Boreanaz (Ангел), Charisma Carpenter (Корделия), Alexis Denisof (Уэсли), J. August Richards (Ганн), Andy Hallett (Владелец «Каритос»), Christian Kane (Линдси), Darren Kennedy (Первый коп), Elisabeth Rohm (Кейт), Julie Benz (Дарла), Juliet Landau (Друзила).
Ангел видит в толпе прохожих женщину, как две капли воды похожую на Дарлу. Он пытается преследовать ее, но незнакомка ускользает. Вампир уверен в том, что именно его создательницу воскресили в «Вольфрам и Харт», но Корделия и Уэсли сомневаются. В это время Дарла при помощи Линдси разыгрывает настоящий спектакль, в результате которого на Ангела падает подозрение в убийстве, и детектив Кейт Локли, которая по-прежнему не доверяет вампиру, пытается во что бы то ни стало доказать его вину…
Кадры из серии:
Цитаты из эпизода:
Уэсли: Мы сделали тебе чаю.
Ангел: Отлично.
Корделия: Он на столе прямо перед тобой.
Корделия: Согласно моим подсчетам, если мы будем экономить на всем и найдем каких-нибудь платежеспособных клиентов, то останемся на плаву до прошлой среды.
Ангел: Я же вернулся. И я ее видел. Я не сумасшедший.
Уэсли: Где?
Ангел: Прямо между клоунами и большим говорящим хот-догом. Я просто гулял.
Линдси: Он предал тебя.
Дарла: Все предают. Это не то, что грызет долгими зимними ночами.
Линдси: Да? А что тогда?
Дарла: Упущенные возможности.
Ангел: У тебя был секс прошлой ночью c крашеной блондинкой.
Уэсли: О, Боже, как ты узнал?..
Корделия: Это невероятно. Я не думала, что ты когда-нибудь занимался сексом.
Дарла: О, спорим, засранец, что именно так оно и было! Это было наше время, и были моменты, когда ты говорил, что я – это определение счастья. Баффи не была счастьем! Она была просто в новинку.
Ангел: Похоже, ты зацикливаешься на этом. Я не мог испытать этого с тобой, потому что у меня не было души. Но я получил второй шанс… так же, как и ты.
Дарла: Да ты просто образец чувствительности. Это не жизнь, Ангел! Пока тебя не кастрировали, ты был не каким-то там вампиром, ты был легендой! Никто не мог сравниться с тобой – даже я. Ты не изучал сущность тьмы, это было внутри тебя с рождения. Даже до того, как мы встретились. Ты сказал, что можешь ощущать мой запах? Я тоже чувствую твой. Мой мальчик все еще здесь, и он хочет освободиться!
Уэсли: Просто… Дарла вернулась при помощи Вольфрам и Харт, и теперь столь многое обернулось против тебя. Возможно, будут проблемы.
Ангел: Да. Целая куча проблем. И, скажем так… я их организую.
Интересные факты:
- В эпизоде 2.02 Some Assembly Required «Баффи» Ангел сказал, что ему 241 год, а в этом эпизоде, что ему 247 лет, хотя если прибавить прошедшие три года с момента окончания второго сезона «Баффи», ему должно быть 244. Но если вспомнить надпись на надгробии Лиама в 1.15 The Prodigal то получается, что цифра 247 все же верная.
- «Разве это не противоречит твоему кодексу юных скаутов?» / Isn't that against your Cub Scout code? (Дарла): юные скауты – младшая группа американского детского движения бойскаутов, куда принимают мальчиков 8-11 лет.
