Название: «Требуется сборка»
Дата выхода: 22 сентября 1997 года
Сценарий: Тай Кинг
Режиссер: Брюс Сэт Грин
Актеры эпизода: Сара Мишель Геллар (Баффи Саммерс), Николас Брэндон (Ксандер Харрис),Элисон Ханниген (Уиллоу Розенберг), Харизма Карпентер (Корделия Чейз), Дэвид Бореаназ (Ангел), Энтони Стюарт Хэд (Руперт Джайлз)
Приглашенные актеры: Робиа ЛаМорт (мисс Календэр), Анджело Спиззирри (Крис Эппс), Майкл Бэколл (Эрик), Инго Нихаус (Дэрил Эппс), Мелани МакКуинн (миссис Эппс)


Ночью, на кладбище Баффи ожидает возрождения вампира из могилы. К ней подходит Ангел, который немного ревнует Истребительницу к Ксандеру после их танца в "Бронзе". Увлечённые спором, они не замечают вампира, который выбрался из могилы. Вампир нападает на них, и Истребительница собирается убить его, но обнаруживает, что потеряла кол. В итоге Баффи убивает вампира при помощи лопаты. Понимая, что их спор не имеет смысла, Ангел уходит. Баффи пытается догнать его, но неожиданно падает в выкопанную могилу с раскрытым гробом. Ангел полагает, что возродился ещё один вампир, но Баффи замечает следы на земле и женскую туфельку. Истребительница понимает, что кто-то похитил мёртвое тело из могилы.

На следующий день Баффи рассказывает Джайлзу о пустой могиле недавно умершей девушки. В школьном коридоре проходит запись на участие в школьной научной выставке. Уиллоу, которая записывается на участие, видит, что один из школьников делает снимки. К Уиллоу подходит Крис Эппс, который уже несколько раз подряд занимал первое место на выставке, оставляя Уиллоу только на втором. Корделии также приходится принять участие в выставке, и она с неохотой записывается, тогда Эрик фотографирует и её.

Баффи решает отправиться ночью на кладбище и проверить могилы двух других девушек, погибших одновременно с похищенной. Ночью Джайлз и Ксандер выкапывают могилу, в то время как Уиллоу рассказывает Баффи о Дэриле Эппсе, старшем брате Криса. Он был восходящей звездой футбола, и пользовался всеобщей популярностью. Даже Корделия была неравнодушна к нему, но он ее бросил. Дэрил погиб, разбившись в горах.

В тоже время Корди выходит из школы после тренировки. Она идёт к своей машине и чувствует, что кто-то следит за ней и убегает. Корди прячется в мусорном баке, но тут видит, что это Ангел ее напугал. Выбираясь из бака, девушка находит кисть руки.

Ксандер, Джайлз, Уиллоу и Баффи возвращаются в библиотеку. Они не нашли тел двух оставшихся девушек, и полагают, что их похитили для того чтобы превратить в зомби. В библиотеке друзья находят Ангела и Корделию, которые рассказывают о частях тел в мусорном баке. Уиллоу говорит, что знает нескольких человек из научного клуба, которые хорошо разбираются в физиологии человека. Корделия просит Ангела проводить её домой, и тот соглашается.

В школе Баффи, Уиллоу, Ксандер и Джайлз обыскивают шкафчики учеников. В шкафу Криса Ксандер находит несколько книг по анатомиии и физиологии, а у Эрика изображение девушки, состоящей из кусков от различных фотографий.

В подвале Крис и Эрик спорят. Эрик объясняет Крису, что через некоторое время у тела атрофируются сосуды, и его будет невозможно оживить. Крис пытается убедить друга, что у них ещё есть время, но из тени подвала появляется Дэрил Эппс, лицо которого обезображено множеством шрамов. Дэрил напоминает брату, что он обещал сделать так, чтобы его старший брат не страдал от одиночества.

Эрик говорит, что если им удастся найти голову, то спутница для Дэрила будет готова к восходу солнца. Дэрил убеждает Криса помочь ему, и юноша соглашается. Эрик показывает Дэрилу несколько фотографий, и он выбирает одну из них - фотографию Корделии.

Джайлз и Дженни идут на футбольный матч, а Баффи отправляется в дом Криса. Истребительница проникает в подвал дома, где находит фотографию Корди. В раздевалке Эрик пытается похитить Корделию, но Баффи его останавливает и освобождает девушку. Истребительница вызывает Криса на разговор и тот рассказывает ей страшную тайну.

На стадионе Корделия выступает в составе группы поддержки, а Дэрил пробирается под трибунами. Когда девушка заканчивает выступление, Дэрил похищает ее. Баффи и Крис прибегают на стадион, но уже поздно.

В заброшенной школьной лаборатории Дэрил и Эрик пытаются отрезать голову Корделии, но появляются Баффи и Ксандр. Эрик убегает. Ксандр пытается развязать Корделию, а Баффи сражается с Дэрилом. В лаборатории начинается пожар. Ксандер не может развязать Корди. Вместо этого, он разгоняет каталку и проезжает на ней через огненную стену. Дэрил не желает оставаться один - он идёт прямо в огонь к телу, лежащему под простынёй. Огонь скрывает мертвеца и "его невесту".

Среди машин скорой помощи Дженни предлагает Джайлзу второе свидание. В разговоре с Уиллоу Ксандер жалеет, что у всех его друзей есть пара, но только не у него. К ребятам подходит Корделия, которая хочет поблагодарить Ксандера за спасение её жизни, но он не обращает на неё внимания.

Баффи и Ангел прогуливаются по кладбищу.

Цитаты эпизода

Ксандр: Простая дедукция. Мисс Календэр довольно привлекательна, особенно для людей вашего возраста. К тому же она уже знает о том, что вы библиотекарь, поэтому вам не надо ломать голову над тем, как смутить её этим фактом.

Баффи: Прости, но я старомодная девушка. Меня вырастили с мнением, что мужчины должны выкапывать могилы, а женщины должны рожать детей.

Эрик: Ты можешь почувствовать небольшую боль, может быть неприятные ощущения в области шеи. Но не волнуйся. Когда ты очнёшься, у тебя будет тело 17-летней девушки... Точнее, трёх девушек.

Баффи: Я думаю, что любой, кто режет тела мертвых девушек на части не испытывает никаких угрызений совести.

Интересные факты

Режиссер эпизода – отец Сета Грина, исполнителя роли Оза

В этом эпизоде окончательно проясняется ситуация вокруг имени мисс Календэр. Во многочисленных рассказах в стиле "fan fiction" фигурировали имена Никки или Саманта. Но настоящее имя мисс Календэр - Дженни. Тем не менее, Джосс Ведон планировал назвать её Никки, но во избежание путаницы с именем Николаса Брэндона, он изменил своё решение.

Ангел упоминает, что ему 241 год. Можно сделать вывод, что его обратили в вампира в 1756 году.

Музыка эпизода

Temptations - My Girl