Дата выхода: 27 января 1998 года
Сценарий: Роб Дез Отел, Дин Батали
Режиссер: Брюс Сэт Грин
Актеры эпизода: Сара Мишель Геллар (Баффи Саммерс), Николас Брэндон (Ксандр Харрис), Элисон Ханниген (Уиллоу Розенберг), Харизма Карпентер (Корделия Чейз), Энтони Стюарт Хэд (Руперт Джайлз), Дэвид Бореаназ (Ангел/Ангелус)
Приглашенные актеры: Сэт Грин (Оз), Джек Конли (Кейн), Камилла Григгс (тренер по самообороне), Ларри Бэгби III (Ларри), Меган Перри (Тереза Класмейер)
В городе объявляется оборотень и Баффи вместе с Джайлзом отправляются на его поиски. Джайлз утверждает, что оборотень - человек, который только на три дня в месяц превращается в зверя, поэтому его не нужно убивать, его нужно поймать. Вместе с ними вервольфа преследует охотник Кейн, у которого совсем иная цель - убить оборотня и забрать его зуб в качестве трофея. Баффи категорически с ним не согласна и требует убраться из города, но Кейн не намерен слушать какую-то девчонку.
А в это время обе пары выясняют отношения. Уиллоу обеспокоена тем, что Оз держит с ней дистанцию, а Корди не нравится, что Ксандер слишком много говорит об Уиллоу и Озе. Оз в свою очередь обеспокоен происходящей с ним трансформацией и тем, что может в результате навредить Уиллоу.
Ангелус в свою очередь продолжает мучить Баффи. Он убивает девушку из ее школы, обращая ту в вампира. Баффи чувствует себя потерянной, потому что не смогла спасти еще одну жизнь, но Ксандер вовремя напоминает подруге о тех людях, что остались живы благодаря ей.
Цитаты эпизода
Джайлз (радостно): Оборотень - хрестоматийный пример нечистой силы. Вечером проштудирую литературу на эту тему.
Баффи: Ему нужна подруга.
Джайлз: Оборотень - олицетворение наших скрытых животных инстинктов.
Джайлз: Что-нибудь увидела?
Баффи: Да, не поверите! Британи целуется с Оуэном, а он гуляет с Баррой Уильямс, если она узнает...Никакого оборотня.
Баффи: Какие еще есть кандидатуры на должность оборотня?
Уиллоу: Есть одна претендентка: агрессивное поведение, стычки с администрацией школы. Богатый послужной список.
Баффи: Я не зачинщица! Нечего было задираться! Я только защищалась!
Ксандер: Баффи, нельзя винить себя за каждую смерть в Санидейлле. Если бы не ты город был бы пуст.
Уиллоу: Ты мне нравишься. Ты хороший и забавный. И не куришь. Правда оборотень. Но не все же время.
Интересные факты
Статуэтка, которую Оз рассматривает в начале эпизода - это трофей Кэтрин Мэдисон, который она получила в юности. После того, как Баффи одолела ведьму, она исчезла. Предположительно, в этой статуэтке заключён дух Кэтрин.
В этом эпизоде мы кое-что узнаем о семье Оза. У него есть тётя Морин и дядя Кен, а также племянник Джорди, по чьей вине Оз и стал оборотнем.
Кейн выливает серебряные пули для охоты на вервольфа. Таким образом миф о том, что серебро смертельно для оборотня, поддерживается создателями сериала.
Судя по статистики Джайлза, оборотни нападают на животных, случаев нападения на людей не зафиксированы. По всей видимости, именно этот факт стал решающим в пользу сохранения жизни пойманного оборотня.
Данная статья подготовлена Akya специально для truebloodsite.org
Полное или частичное копирование запрещено
Кадры из серии:
