Дата выхода: 9 февраля 1999 года
Сценарий: Даглас Петри
Режиссер: Майкл Лэндж
Актеры эпизода: Сара Мишель Геллар (Баффи Саммерс), Николас Брэндон (Ксандр Харрис), Элисон Ханниген (Уиллоу Розенберг), Харизма Карпентер (Корделия Чейз), Энтони Стюарт Хэд (Руперт Джайлз), Дэвид Бореаназ (Ангел), Сэт Грин (Оз)
Приглашенные актеры: Элайза Душку (Фэйт), Алексис Денисоф (Уэсли Уиндэм-Прайс), Тодд Фримен (мистер Трик), Гарри Грёнер (мэр Ричард Уилкинс III), Джек Плотник (Аллан Финч), Кристиан Клеменсон (Бальтазар), Кристин Сазерлэнд (Джойс Саммерс), Алекс Скуби (Винсент).
Баффи и Фейт продолжают вместе охотится на вампиров. При этом Фейт действует более агрессивно и не всегда следует плану, что не очень нравится Баффи. Она пытается объяснить напарнице, что прежде чем действовать, но хорошенько подумать, но Фейт своими доводами убеждает Баффи, что сила истребительницы в ее скорости, а убивать вампиров - это отличное времяпрепровождение. Все это приводит к тому, что Баффи "забивает" на учебу, бросает своих друзей и начинает проводить все время с Фейт - на охоте, в клубе и дома, до тех пор, пока в пылу сражения Фейт не убивает человека.
В это же время в Саннидейлле появляются две новые фигуры: наблюдатель, присланный Советом на замену Джайлзу и могущественный демон Бальтазар. Наблюдатель, Уэсли Уиндэм-Прайс, оказывается симпатичным, начитанным, слегка трусоватым и откровенно занудным молодым человеком. Все его попытки наладить общения с истребительницами тут же терпят крах, потому что те попросту не обращают на него внимание. Что касается демона Бальтазара, то Уэсли заверяет всех, что он был давным-давно убит, а последователи культа Илиминати ищут в Саннидейле амулет Бальтазара, из-за сентиментальности. Но вскоре ситуация складывается так, что у истребительниц появляется неоспоримое доказательство существования почившего сотни лет назад демона.
Вместе с тем мэр Ричард Уилкинс готовится к посвящению, последнему шагу на пути к его Восхождению о обретению истинной силы.
Цитаты эпизода
Ксандр: Гарвард, Йель, Визлиен, немецкие политехнические институты, чьи названия я не могу произнести. Еще что-нибудь пугающее? Потому что я жду толстую стопку бумаг с надписью "ни за что", подписанную карандашом.
Оз: Их наверное уже печатают.
Ксандр: Я понимаю твою боль, Уилл. Я сам разрываюсь между работой в развивающейся отрасли по ремонту приборов и работой в мотеле.
Уэсли: Я сам видел двух вампиров, но ситуация была под контролем.
Джайлз: Вы вряд ли столкнетесь с этим здесь.
Уэсли: С вампирами?
Джайлз: С контролем над ситуацией.
Фейт: Новый наставник?
Баффи и Джайлз: Новый наставник.
Фейт: Отвалите.
Баффи: Почему я не могу сказать тоже самое?
Уэсли, читая первую запись в дневнике Джайлза: Истребительница упрямая и наглая. Она так коверкает английский язык, что я с трудом понимаю, что она говорит.
Уэсли: Запомните три ключевых слова для истребительницы: подготовка, подготовка и подготовка.
Баффи: Вы повторили одно слово три раза.
Ксандр: Мы можем послушать оду Баффи, посвященную Фейт, когда не надо будет выбирать правильный ответ?
Баффи: А почему у тебя всегда дергается глаз, когда я упоминанию о Фейт?
Ксандр: Да ничего подобного!
Баффи: Фейт!
Интересные факты
В названии вымышленного культа Илиминати прослеживается сходство с названием настоящего культа "Иллюминати", главной целью которого считалось создание единого мирового правительства, и уничтожение всех иных государств и духовных религий.
Алексис Денисоф, исполнитель роли Уэсли, женат на Элисон Ханниген, исполнительницы роли Уиллоу. У четы есть две очаровательные дочки.
В этом эпизоде у Оза новая прическа - теперь он яркий брюнет.
Демон Бальтазар упоминается в другом мистическом сериале "Зачарованные". Только там он выглядит намного приятнее, в исполнении красавца Джулиана МакМэхона.
Данная статья подготовлена Akya специально для truebloodsite.org
Полное или частичное копирование запрещено
Кадры из серии:
