Дата выхода: 6 февраля 2001 года
Сценарий: Стивен С. ДеНайт
Режиссер: Майкл Гершман
Цитата: Никогда не посылай миньона делать работу Бога. (Глори)
Она не только сгусток энергии. Кроме этого, она еще и 14-летняя бомба, состоящая из гормонов. (Спайк)
Синопсис: Баффи рассказывает своим друзьям правду о Дон, из-за чего они начинают вести себя неестественно в её присутствии. Видя это, Дон решает прочесть заметки Джайлза, надеясь найти в них ответы на свои вопросы. Она просит Спайка о помощи, чтобы проникнуть ночью в "Магическую шкатулку", где хранятся дневники наблюдателя. Вампир соглашается только потому, что хочет приглядеть за неосмотрительной сестрой Истребительницы. Правда, которую узнаёт Дон, шокирует её и она сбегает из дома. Тем временем Глори находит новый способ, как обнаружить Ключ.
Кадры из серии: