Дата выхода: 23 октября 2001 года
Сценарий: Дэвид Фьюри и Джейн Эспенсон
Режиссер: Ник Маркк
Цитата: Всё это неправильно! Ты только посмотри на меня! Посмотри на глупышку Баффи! Слишком глупая для учёбы в университете и слишком сильная для работы на стройке. А моя работа в магазине? Не прошло ещё и часа, а мне уже стало по-настоящему скучно! И единственный с кем я могу коротать время - это нейтрализованный вампир, который играет в покер на маленьких котят (Баффи)
Синопсис: Баффи решает начать обустраивать свою жизнь. Она собирается вновь посещать занятия в университете вместе с Уиллоу и Тарой, а также найти себе работу. Уоррен, Джонатан и Эндрю заканчивают подготовку своего передвижного фургона, который оборудован по последнему слову техники. Взяв пример с настоящих злодеев, заговорщики решают изучить все слабости Истребительницы вампиров, чтобы в будущем быть готовыми противостоять её. Разработав ряд хитроумных тестов, Суперзлодеи создают для ничего не подозревающей Баффи ряд последовательных ситуаций, которые должны выявить предел её возможностей. Однако вскоре Истребительница начинает подозревать, что кто-то намеренно вмешивается в её жизнь. Но несмотря на то, что это вмешательство мешает ей в поисках работы, Баффи получает неожиданный подарок от Джайлза - чек на оплату всех счетов
Кадры из серии: