Дата премьеры (США): 08.10.2015г.
Синопсис: После того как жители города узнали о существовании проблем, и вспышки бед увеличились в разы, горожан охватывает паника. Дуайт, Одри и Нейтан пытаются предотвратить хаос. Нейтан собирает отряд и отправляется чинить генератор, который вышел из строя, но очередная беда мешает им осуществить задуманное. Шарлотта считает, что сможет изобрести лекарство и ликвидировать беды навсегда. Тем временем Дюк устраивается на работу в автомастерскую. Желая помочь другу дочери избавиться от проблем с должниками отца, он неожиданно сталкивается с Бедами вне Хейвена.
Кадры из серии: