Режиссер: Джеймс Вайтмур мл.
Сценарий: Тревор Мёнсон, Рон Кослов
Саундтрек:
- Mr. Self-Destruct – Nine Inch Nails
- Look After You – The Fray
- Dead End Street – Varano
В главных ролях:
Алекс О’Логлин (Alex O'Loughlin) – Мик Сент Джон (Mick St. John)
Шаннин Сосамон (Shannyn Sossamon) – Каролина/Морган (Coraline/Morgan)
София Майлз (Sophia Myles) – Бет Тернер (Beth Turner)
Джейсон Доринг (Jason Dohring) – Джозеф Костан (Josef Kostan)
В ролях:
Чейз Ким (Chase Kim) – детектив (Detective)
Викотр Вебстер (Victor Webster) – Оуэн Хеггинс (Owen Haggans)
Кетлин Манро (Kathleen Munroe) – Тина Хеггинс (Tina Haggans)
Ричард Кокс (Richard Cox) – Ричард Хеггинс (Richard Haggans)
Амалия Эрли (Amayla Early) – маленькая Бет (Little Beth)
Брайан Эрли (Bryn Early) – маленькая Бет 2 (Little Beth 2)
Эндрю Лин (Andrew Lin) – официант (Waiter)
Бет ревнует, когда Мик нанимает для работы над одним делом девушку-двойника его мертвой жены Каролины. Бет начинает копаться в ее прошлом и обнаруживает, что Морган не та, за кого себя выдает. В конце серии, Мик обнаруживает на плече Морган ранее замаскированную «Флер де Лис» и понимает, что это действительно Каролина.
Комментарий от Алекса О’Логлина: Я старался найти в сценарии как можно больше моментов, подтверждающих, что он все еще верит, что она Каролина, что что-то тут не так. Мне нравилось напряжение, которым была пропитана история.
И Бет проткнула колом Каролину! Невероятно. Есть там еще момент, когда Мик смотрит на Каролину и точно можно сказать, что он сильно любит ее. Он ненавидит признавать это, но он так сильно хочет вернуть ее и тут динь-дон, Бет у дверей и, О, Господи, какая грязная драка! Она проткнула этой ножкой от стула грудь этой бедной девушки. Достаточно радикальный финал. Последние десять минут эпизода просто невероятны, и так мы их и оставляем, Каролина в руках Мика и он кричит на Бет: Ты идиотка, она не вампир!
Интересные факты и ляпы:
- это первый эпизод где закадровый текст читает другой персонаж;
- когда Бет читает сообщение Мика, то время доставки сообщения 10.05, но время на телефоне – 4.18;
- Fleur De Lis французский символ, в виде лилии;
- во время сцены в душе мы видим Fleur De Lis Каролины/Морган, как просто татуировку – нарисованную лилию, однако ей поставили клеймо – значит должны были остаться шрамы и рисунок должен напоминать ожог;
- сюжет эпизода происходит в течении суток, однако, когда Мик пишет сообщение Бет, дата на ее телефоне: 30 октября 2007 года. Когда Мик пишет сообщение ей позже, дата уже: 9 ноября 2007 года, а на рецепте в ванной Морган стоит дата: 12 декабря 2007 года;
- Напроксен, который Бет, нашла в квартире Каролины/Морган – это нестероидное, противовоспалительное средство;
Цитаты:
Бет: Воспоминания могут быть хрупкими. Они могут быть легкими, как шепот, а бывают страшными, как крик. Я так долго скрывалась от прошлого, что не слышала этот шепот. Но сейчас я вспомнила все и не слышу ничего кроме криков.
Мик: Как я должен это сделать?
Бет: Ну, включи свое фирменное Сент-Джон обояние, ни одна девушка не устоит.
Мик: Для такого поведения не может быть оправданий.
Морган/Каролина: Ты о том, что сорвал с меня одежду, или о том, что бросил на землю, или что напугал меня до смерти?
Мик: В общем-то, обо всем.
Морган/Каролина: А она симпатичная. Но за пятьдесят штук он мог обновить ее до новой модели.
Бет: Видимо, бессмертные не покупают себе обувь на распродаже.
Морган/Каролина: Что может быть лучше, чем провести день в номере отеля, наблюдая за тем, как родственники занимаются сексом.
Мик: Они не..биологически они вообще не родственники… так что…
Морган/Каролина: Это было как «Плати и смотри», волос только побольше
Официант: Может сендвич?
Мик: Я не голоден.
Официант: Тогда почему Вы все время встречаетесь с людьми в ресторанах?
Джозеф: От вампиризма нет лекарства. Волшебных таблеток, указаний типа «Щелкни каблуками туфелек и вернись в мир живых». Вампиризм – улица с односторонним движением.
Джозеф: Бывает, всю жизнь ищешь таких отношений. Знать, что все закончиться, только когда один из вас умрет.
Бет: Ты так думаешь о любви?
Джозеф: Что сказать, я романтик.
Мик: А еще говорят у Джордана классный прыжок.
Мик: Говори где Хеггинс, чтобы не пришлось задумываться о расходах на стоматолога.
Детектив: У сына роман с мачехой, и они собираются убить мужа тире отца?
Мик: Наверное, сообразили, что после этого они завладеют и компанией и друг другом.
Детектив: Вот и заводи детей после этого.
Кадры из серии:
