И Джош, и Эйдан, и Салли начинают понимать, что нельзя войти в одну реку дважды.
Эйдан не оставляет попыток помочь своему сыну Генри, продолжая верить, что тот, как и он сам, сможет противостоять жажде. Но Генри отвергает методы создателя, обвинив его в том, что Эйдан не может смириться со своей сущностью. Увы, похоже, у этой истории намечается грустный конец. И даже крепкая связь между вампирами, показанная в этом сериале, не избавит их от горечи и обид, скопившихся за долгие годы существования.
Джош рад, наконец-то, снова быть человеком. Однако неожиданное появление нового члена «стаи» напомнит ему, что и в прежнем незавидном положении были свои особые моменты. Возможно ли, что Джош еще пожалеет о своем избавлении?...
Салли намерена исправлять, по мере сил, свои ошибки. Она еще многого не знает о новой себе. И конец эпизода подтвердит наши жутковатые догадки на этот счет.
Смотрите третью серию «Быть человеком» и не забывайте оставлять свои комментарии на truebloodsite.org.