Узнав о том, что Билл не был четвертым вампиром, погибшем во время поджога, Сьюки безумно рада. В поисках новой дозы «ви», Джейсон со своей новой подругой Эми Барли, следят за Лафайетом и выясняют, где живет его «донор». Тара все-таки дает матери деньги на обряд, после которого та становится противоположно другой: ходит в церковь и не пьет… Официантка Арлин Фаулер обращается к Сьюки с просьбой присмотреть за ее детьми, но, узнав, что Билл будет в это время в доме девушки, отказывается от просьбы. Тем временем, Эрику нужны телепатические способности Сьюки, и Билл любезно «одолжил» свою девушку шерифу.