Помогая Эрику, Сьюки указывает на вора в его клубе. Это вампир, и он тут же кидается на девушку, но Билл вовремя успевает его разорвать. Убийство себе подобного – большое нарушение по вампирскому кодексу, и за это Биллу придется предстать перед судом. Перед отъездом, он просит Сэма присмотреть за Сьюки. Тем временем, Джейсон с Эми врываются в дом беззащитного вампира и, силой его удерживая, выкачивают из него кровь. Проведя много времени наедине с Эдди, Джейсон испытывает к нему жалость и начинает сопереживать. Женщина-экзорцист, излечившая мать Тары, предлагает девушке победить и ее «демонов», но просит за это 800 долларов. Скучая за Биллом, Сьюки решает переночевать в его доме, но на следующее утро просыпается не одна...