Тем временем, Джейсон подвергается насилию, находясь в плену у родственников Кристалл. Вместе с тем, парень понимает, что рассчитывать на помощь Кристалл ему не приходится - девушка целиком поддерживает замысел нового вожака их стаи.
Становится известно кое-что о прошлом Билла. В 80ых годах в Лондоне он повстречал Нэн Флэннаган и не смог отказаться от ее заманчивого предложения. Она же в итоге помогла вампиру разделаться с Соффи-Энн.
Арлин всерьез обеспокоина своим младшим ребенком. Женщина начинает верить, что в него вселился дух Рено.
Эрик решает раз и навсегда разобраться с клубом ведьм, но все заканчивается совсем не так, как он предполагал, и в итоге викинг оказывается на пустынной ночной дороге, совершенно ничего не помня о себе.
Кадры из серии: