Каждый, кто знаком с сериалом «Настоящая кровь», знает, что границы сексуальных сцен отодвигаются на задний план дерзкой Кристин Бауэр (полное имя Кристин Бауэр ван Стратен), которая великолепно исполняет роль вампирши Пэм. Четвертый сезон, который завершился в воскресенье, 11 сентября в 9 часов вечера по восточному времени, показал нам, как героиня Бауэр отстаивает права вампиров, мы видели, как гнило ее лицо, и воодушевились ее предупреждением врагам о том, что она «выпьет, оттрахает и убьет каждого». После этого мы не можем не сказать, что Пэм прямо озвучила свои приоритеты.

На прошлой неделе журнал «Interview» связался с Бауэр по телефону в ее доме в Лос-Анджелесе. Мы расспросили ее о костюмах, Google-поиске и надеялись, что собака не умрет в конце фильма «Ковбои против пришельцев».

Джейми Джонс: Я должен сказать, что был очень рад увидеть возвращение Пэм прошлой ночью.
Кристин Бауэр: Да, я тоже!

Джонс: Было очень здорово увидеть, что Пэм готова отомстить за свое сгнившее лицо.
Бауэр: Да, я знаю. Я ждала этого весь сезон.

Джонс: Внешний вид Пэм и ее усмешки становятся лучше на протяжении всего сезона. Много ли вы добавили от себя в ее стиль одежды или есть определенная линия, которой вы следуете? Вы импровизируете?
Бауэр: Нет, я ничего не добавляю от себя и не импровизирую. Эти ребята удивительные. Я получаю сценарий с замечательными сюжетными линиями, затем я иду в гардеробную и Одри (Одри Фишер – дизайнер по костюмам сериала «Настоящая кровь»), она просто невероятная. Когда я говорю, что «я не уверена», она говорит: «Да, мы можем улучшить это». Сценаристы – все те, кто работает над сериалом, - НВО собрал этих замечательных людей, каждый из которых перфекционист. Так что моя работа – всего-лишь ничего не испортить.

Джонс: (смеется) Вы упомянули Одри, дизайнера по костюмам. Она когда-нибудь предлагала вам что-то вроде: "О Боже! Я не хочу надевать это! Это ужасно!"
Бауэр: (смеется) Нет. Она перфекционист в большей степени, нежели я. Она берет что-то в руки и я думаю: "Вот это да, это потрясающе". А она продолжает: "Мне кажется, что, если мы добавим к этому шнуровку и тесьму и уберем вот это, будет в самый раз". А я думаю: "О Боже мой, это великолепно, когда я уже это надену!"

Джонс: Итак, в этом сезоне мы наблюдали, как Пэм пришлось преодолевать большие трудности. Как много времени занимал грим имитирующий гниение лица?
Бауэр: Обычно это занимало пять часов. Первое, где я стягиваю свое лицо, когда Марни прокляла меня в лесу, - это был девятичасовой тест для мейк-апа, когда я провела в кресле около семи часов. Так что это было долго.

Джонс: Вот это да. Вы проделали много работы, пока сидели в кресле?
Бауэр: (смеется) Я думала, что смогу посмотреть что-нибудь в своем iPadе или смогу поговорить по телефону, но я не могла, потому что, представьте: трое человек работают над одной частью твоего лица и руки и тебе приходится ею двигать, чтобы они смогли ее полностью обработать. Ты говоришь по минимуму и, когда ты молчишь час за часом, получается очень забавно, так как они почти забывают о том, что ты здесь. Ты просто реквизит, который они украшают. Это действительно странные отношения, которые складываются с людьми, готовыми возиться с твоим лицом часами.

Джонс: Знали ли вы что-нибудь о книгах «Настоящая кровь» до того, как начали играть?
Бауэр: Я ничего не знала о них. Один из моих методов игры - это попытка не знать ничего, кроме тех слов, которые я должна сказать, потому что это моя зона контроля. У меня есть пара отличных друзей, которые знают всех продюсеров, что они делают, и тех, кто собирается находиться в комнате. Я же не могу спокойно жить, если знаю это. Я просто делаю свою работу, и позволяю Вселенной унести меня оттуда. Я знаю про HBO, Алана Болла и вампиров. Это все, что мне нужно знать, чтобы успешно справиться со своей ролью. Поэтому, когда я получила диалог и вникла в общую идею, я просто вошла в роль. И они взяли меня.

Джонс: Увидим ли мы когда-нибудь прошлое Пэм? Потому что каждую неделю, я чувствую, мы будто узнаем новую часть ее прошлой жизни.
Бауэр: Верно.

Джонс: Как мы знаем у нее южный акцент, но она говорит на шведском и, как нам известно, ей около 100 лет, но увидим ли мы ее прошлое?
Бауэр: Вы знаете, Алан сказал, что да. На Comic-Con кто-то спросил об этом и он сказал: "Да." Я знаю, что Алекс (Александр Скарсгард, Эрик) сказал на Paley Center: "Я бы очень хотел увидеть флэшбэк." И Алан ответил: "Увидишь в следующем году." Так что я в предвкушении этого, потому как располагаю той же информацией, что и вы.

Джонс: Говоря о Comic-Con, сколько лет вы его посещаете?
Бауэр: Только последние два года.

Джонс: Так что же это для вас? Это тип сюрреализма, который испытывают люди, воспринимая вас, как Пэм?
Бауэр: Да. Это напряженно, нереально, но все же забавно. Ты чувствуешь себя отчасти рок-звездой. По тому как мы работаем, без живой аудитории, мы будто в пузыре. И мы многое сделали, перед эфиром… Понимаете, в действительности вы делаете то, что люди захотят увидеть, а нравится или не нравится - это не для съемочной площадки. Мы просто создаем материал с нашим участием. На самом деле, все показано фанатами и, увидев реакцию, обратив внимание на этих людей, кто-то скажет, что это мгновение Beatles. Знаете, The Beatles намного больше, но это сравнение ближе всего.

Джонс: Вы когда-нибудь пользовались поисковиком в Google или пытались читать фан-сайты посвященные вам?
Бауэр: Да, конечно, пробовала, я поняла там Google Alert. Главным образом, я думаю, как я могу завершить это, если фанаты постят мне на Twitter или Facebook. Это своего рода защита.

Джонс: (смеется) Скрестим пальцы.
Бауэр: Скрестим пальцы! Да! Первый год я заглядывала на один из сайтов, я просто смотрела, говорят ли что-нибудь о Пэм. Так что я ввела "Пэм" на одном из этих веб-сайтов, посвященных сериалу «Настоящая кровь», и это пришло со страницами, посвященными Пэм. Я подумала:"OK, я ухожу." А потом я случайно увидела: "Правда Кристин Бауэр похожа на Анджелину Джоли?" и я подумала: "О мой Бог, это очень хорошо."

Джонс: Да!
Бауэр: Так что я кликнула на это, и ответом было: "Нет, Кристин – блондинка и толстая." И я воскликнула: "Все на этом закончим!"

Джонс: Когда вы были на Comic-Con или на мероприятиях красной ковровой дорожки, к вам подходил кто-либо из фанатов и спрашивал ли вас о внутренней информации и прочем?
Бауэр: Я обменялась любезностями с актерами из других шоу. Например, актерский состав Battlestar Galacticа, я пришла и сказала "Должна вам сказать, ребята…", а они говорят: "O Боже, мы так рады, что ты зашла! Нам очень нравится твое шоу и мы просто хотели это сказать!", и у нас есть жена Чеви Чейза, которая пришла на Comic-Con и начала: "Я хочу сказать вам, что я просто влюблена в ваше шоу", а потом мы слышали это от других людей... Я верю, что Стивен (Мойер) и Анна (Пакуин) отправятся однажды в Белый дом и Обама, войдя в Овальный кабинет скажет: "Кто-нибудь смотрит сериал «Настоящая кровь»?", я думаю, он посмотрит это накануне ночью.

Джонс: У вас замечательное воображение, думать о «Настоящей крови» в Белом доме.
Бауэр: Правда? Представьте, он приходит в среду утром и, перед тем, как начать рассматривать вопросы кризиса… аварии фондового рынка. "Прежде всего… что это с лицом Пэм?"

Джонс: (смеется) Знаете, это первое преимущество утра.
Бауэр: Да. "Итак, Джо Биден. Я несколько обеспокоен насчет Пэм."

Джонс: Если бы вам пришлось быть вампиром, оборотнем, ведьмой или верфпантерой — хоть я и не думаю, что кто-то способен выбрать что-то одно — что бы вы выбрали?
Бауэр: (смеется) Знаете, потрясающая вещь заключается в том, что если бы я могла быть кем угодно в сериале, я бы хотела быть Пэм. Мир вампиров такой классный. Я такая подлая. Я просто до смешного подлая. И когда я думаю о вампирах, то: мне нравится, что Билл обладает гораздо более человечной стороной и он всегда сражается с вампирами и людьми. Мне нравится, что Эрик викинг-Бог вампиров, как говорит Пэм. И, конечно же, Джессика, просто удовольствие иметь такого baby vamp. Но Пэм - самый беспардонный вампир из всех них, для меня, это забавнее всего играть.

Джонс: Она ясно выразила свои приоритеты: "выпьет, оттрахает и убьет...", вы знаете, я думаю, что это, возможно, идеальная вампирская жизнь.
Бауэр: Правда? Мне нравится. С каждым годом я все больше восхищаюсь ею и уважаю.

Джонс: Вне сериала «Настоящая кровь» вы вовлечены во множество благотворительных проектов для животных - я знаю, вы организовали благотворительный концерт Настоящая кровь.
Бауэр: Я просто беспокоюсь о собаках. Я могу смотреть на бесконечные убийства людей, но, если я вижу фильм, в котором убивают собаку, мне просто хочется выйти. Я была так счастлива, когда только что посмотрела «Ковбои против пришельцев»…

Джонс: И?
Бауэр: Я не буду распространяться о фильме.

Джонс: Они оставили собаку? Я еще не смотрел, но не могли бы рассказать мне?
Бауэр: Да, они оставили собаку. Да, выдумаете, что еще минута и собака будет убита, и я думала: "O Боже мой, я действительно получаю удовольствие от просмотра этого фильма и я собираюсь его возненавидеть", но нет, собака в порядке.