После того, как Елена собрала все факты воедино, она отправляется к Стефану, который в этот момент вооружается, готовясь идти за братом.
Стефан вспоминает время, когда он впервые встретил Кэтрин. Она была гостьей, прибывшей из далека на длительное пребывание в дом семьи Сальваторе. Из подъезжающей кареты вышла девушка, точная копия нынешней Елены Гилберт.
Стефан открывает дверь, и на пороге видит Елену, которая выглядит взволнованной и задает лишь один вопрос: "Что ты за существо?". Младший Сальваторе говорит, что она знает, кто он, иначе не пришла бы сюда. Но она не верит, не хочет верить. Стефан предупреждает, что ее мир изменится, но все, же признается, что он вампир. Елена в замешательстве, она решает просто уйти, бежит к своей машине, но парень опережает ее. Он просит ее не бояться его, пытается рассказать ей вещи, которые она должна знать. Но она не хочет ничего слушать и уезжает домой. Однако Стефан не оставляет попыток поговорить с ней. Он возникает в ее комнате, девушка в ужасе и хочет уйти из комнаты, но Стефан закрывает дверь и пытается объяснить ей, что никогда не причинит ей вред, что с ним она в безопасности. Елена спрашивает о нападениях на людей и узнает, что это всё дело рук Дэймона. Младший Сальваторе вовсе не пьет человеческую кровь, так как он выбрал иную жизнь, а Дэймон - убийца. Парень просит Елену никому не рассказывать об этом, так как эта правда опасна для нее по многим причинам. Он говорит, что она может ненавидеть его, но просит верить ему. Елена просит его уйти, ведь если он не желает ей зла, он уйдет. Уходя, Стефан говорит, что не хотел этого. Когда заплаканная Елена поворачивается к двери, парень уже успевает исчезнуть. Девушка спешит закрыть окно.
Дэймон выпил всех, кто был на кладбище. А чтоб замести следы, он принялся сжигать трупы, при этом звоня брату и требуя свое кольцо. Он говорит, что все это вина Стефана, ведь именно он держал его в подвале и заморил голодом. Поэтому теперь, кого бы он ни убил, вина на младшем брате. Стефан пытается образумить его. Ведь скоро люди перестанут верить в нападения животных. Дэймон снова спрашивает, где кольцо. Стефан говорит, что Зак его спрятал, и, вероятно, не стоило его убивать... Но Дэймона так легко не провести. Ему очень нужно кольцо, и он грозится пойти к Елене. Закончив разговор, Дэймон замечает вдалеке еще одно тело... Девушка все еще жива - это Викки Донован.
Стефан охраняет Елену, дежурит около ее дома, на случай, прихода старшего брата.
Утром Елена сидит перед открытым дневником, листы которого чисты, и смотрит в окно. Она попросила Стефана встретиться с ней в кафе на улице, ей нужно узнать правду. Ведь она знает, что в интернете, введя "вампир", получишь вымысел, а ей нужна реальность. Она узнает, что с помощью кольца Стефан защищен от солнечного света, распятие - декор, святая вода - лишь вода, зеркала - чушь. Его поддерживает кровь животных, но поэтому он не так силен, как Дэймон. Елена удивлена, что он позволил брату встречаться с Керолайн. Однако запрещать Дэймону что-то делать гораздо опаснее. Стефан говорит, что брат кормился ею, что это ужасно, но она ничего не помнит, ведь старший Сальваторе стер ей память. В Мистик-Фоллс только два вампира. Но когда-то здесь были вампиры, о которых многие знали, и добром это не кончилось. Поэтому очень важно, чтобы Елена молчала об этом. Елена ничего не обещает. Парень просит дать ему день, чтобы он мог ответить на любые вопросы девушки, а уж потом она сама решит, как поступить с этими знаниями. Это будет ее выбор.
Шериф на месте преступления вместе с Логаном Феллом. Она уверена, что это дело рук вампиров. Фелла интересует, какой сделать сюжет, как объяснить людям, что здесь произошло. Он говорит, что достал часы Гилбертов. Полицейский подходит к ним и показывает находку: женскую сумочку, открыв которую, Лиз находит удостоверение Викки Донован. Лиз знает ее, ведь когда-то училась с ее матерью. Она надеется, что Викки не одна из тех сожженных на кладбище.
Дэймон ходит по дому, старательно избегая солнечных лучей, а на диване в гостиной дома Сальваторе лежит Викки в бессознательном состоянии и с раной на шее. Со словами "Ох, я пожалею об этом", Дэймон надкусывает себе запястье и протягивает его Викки.
Елена и Стефан приезжают в лес. Елена не понимает, что они тут забыли. Стефан хочет что-то показать ей. Раньше это не было лесом, здесь был его дом. Елена говорит, что это руины, и спрашивает, сколько ему лет. Он отвечает, что остается семнадцатилетним с 1864 года. Елена потрясена. Парень говорит, что она сама захотела узнать, а он обещал, что ничего не скроет. За полвека до строительства общежитий, здесь жила его семья. Они с Дэймоном здесь родились... Братья Сальваторе - лучшие друзья.
Братья выбегают на улицу, перекидывая друг другу мяч. В лагере за Атлантой один солдат научил Дэймона этой игре. Стефан интересуется, каковы правила. Выходящая из дома Кэтрин спрашивает: "А кому нужны правила?". Она не прочь присоединится, однако Стефан говорит, что она может пострадать, ведь брат любит играть грубо. Кэтрин считает, что Стефан играет грубее, она обманом забирает у него мяч и бежит прочь. Дэймон констатирует, что девушка явно хочет, чтобы за ней побежали. А раз Стефан стоит, то Дэймон может его заменить.
Елена поражена, что Стефан знал Кэтрин еще в 1864 году, ведь Дэймон говорил, что это было недавно. Стефан отвечает, что брат специально сказал, что сердце Стефана до сих пор разбито, ведь он видел, как брат счастлив с Еленой. Елена удивлена, что это всё из-за какой-то девушки, которую они любили 145 лет назад. Стефан отвечает, что это была не просто какая-то девушка.
Стефан бежит за Кэтрин. Она его опережает и побеждает, и теперь ждет приз. Дэймон спрашивает, какой бы приз она хотела. И ребята видят сидящего неподалеку Дэймона. Ему было так весело здесь, что он отказался возвращаться на поле боя. Стефан радостно обнимает брата, а Кэтрин говорит, что ей это только на руку. Теперь они оба будут ее развлекать. Кто-то из них будет сопровождать ее на бал...
Стефан рассказывает, что Кэтрин выбрала его, и именно он сопровождал ее на первый бал основателей в поместье Локвудов, где они расписались в журнале. Стефан говорит, что ему было плевать, что он получил то, чего так хотел его брат, ему не было дела, обидит ли он его. Он знал лишь, что желал ее.
Викки выглядит бодрой, особенно после душа. Она замечает, что на шее нет даже шрама, и спрашивает, что Дэймон ей налил? Вампир отвечает, что это была кровь. Девушка не понимает, как попала сюда. После внушения, она просит еще крови. Дэймон надкусывает свое запястье и дает его Викки, а сам пьет кровь из нее.
Стефан объясняет, что старший Сальваторе обычно добивается того, чего хочет. Тогда он не знал этого. Но в ту ночь Кэтрин встречалась и с ним. Елена пытается понять: Дэймон увел у брата девушку или наоборот? Стефан отвечает, что Кэтрин оказалась совсем не проста.
Стефан проводит ночь вместе с Кэтрин. Он говорит, что будет любить ее вечно. На что Кэтрин отвечает, что это достаточно долго. Но, по мнению парня, этого не достаточно. Они страстно целуются... Стефан замечает, что лицо девушки изменилось, и она кусает его. Утром служанка зашнуровывает корсет мисс Пирс, в это время просыпается младший Сальваторе - на его шее укус, а постельное белье в крови. Кэтрин, как ни в чем не бывало, желает доброго утра и просит служанку уйти. Стефан говорит, что ее лицо было, как лицо демона. Он в ужасе отодвигается от нее. Кэтрин говорит, что это не изменит его чувств к ней, и внушает, что он никому ничего не расскажет, что всё будет как раньше. Он даже не представляет, какое будущее она приготовила им: себе, ему, и Дэймону. Никаких правил...
Стефан говорит, что она управляла его разумом и разумом Дэймона. Что она хотела, чтобы они трое были вместе на века. Хоть ничего и не вышло, но они с Дэймоном обречены быть вместе, хотят они того или нет. Он достает спрятанное кольцо брата. Парень должен вернуть его, ведь если он этого не сделает, Дэймон отомстит единственным способом - нападет на Елену.
Шериф говорит мэру Локвуду, что они работают над делом на кладбище, что тела опознаны - это местные наркоманы, но Викки Донован среди погибших нет. Мэр интересуется, где же она тогда. Фелл присоединяется к ним вместе с часами Гилбертов. Локвуд достает из часов циферблат, и вставляет в корпус компас. И отдает Феллу со словами: "Это всё". Теперь устройство укажет на вампира.
Викки говорит, что с Тайлером всё кончено, она изначально знала, что ему нужно лишь ее тело. А Джереми... Джереми всегда нужно что-то больше. Дэймон заинтересовывается, услышав имя младшего брата Елены. Она рассказывает ему, что когда Елена с Мэттом встречались, Джереми всегда крутился неподалеку, вот и влюбился в нее. Викки спрашивает у него, не хочет ли он влюбиться, но он отвечает, что уже любил. Дэймон говорит, что пора перестать болтать, и предлагает начать танцевать. Зажигая по полной, они переворачивают дом вверх тормашками, уделяя особое внимание комнате Стефана. Пока Викки прыгает на кровати братца, Дэймон берет со его стола портрет Кэтрин и пристально рассматривает его.
После у Викки начинается депрессия, она рассказывает Дэймону обо всех проблемах: ее мать проводит все время с Питтом в Вирждинии, она не помнит своего отца, и он явно не стоит того, чтоб его помнили. Дэймон говорит, что у нее жалкая жизнь. Вик отвечает, что она испорченная, у Мэтта все легко получилось, он золотой мальчик, он получит стипендию за футбол, жениться на Елене, купит газонокосилку, заведет детишек. А своего будущего она не видит. Дэймон считает, что она несчастна, что у нее нет ни капельки самоуважения, он знает, что ей поможет... смерть. И сворачивает заплаканной девушке шею. Когда она приходит в себя, то спрашивает, что случилось... они танцевали, а потом... Дэймон отвечает, что убил ее, что она мертва. Он советует ей не проходить это в одиночку, ведь ей будет тяжело и очень страшно. Но Викки не воспринимает его слова всерьез и уходит домой.
Шериф начинает поиски в лесу. Она дает Логану пистолет с деревянными пулями: вампира это не убьет, но остановит. Когда компас укажет в направлении вампира, Фелл должен связаться с подкреплением.
Викки приходит к Джереми. Из-за солнца ее глаза пекут, словно в огне, поэтому она надевает темные очки. Парень интересуется, где она была. Вик отвечает, что всё нормально и целует его, а потом останавливается и говорит, что хочет есть. Летит к холодильнику и достает оттуда все подряд. Джереми удивлен, что она под кайфом средь белого дня. Викки требует, чтоб он не кричал, ей нужна тишина. Хотя парень говорит совершенно спокойным голосом.
Стефан и Елена направляются к машине. Девушка задает еще один интересующий ее вопрос: использовал ли он когда-нибудь гипноз к ней. Он рассказывает ей про подаренное ожерелье, которое содержит вербену. Оно защищает ее от влияния Дэймона, и от его влияния тоже. Он просит Елену никогда не снимать его. Она должна знать, что свободна, делать собственный выбор.
Мэтт приезжает к Гилбертам сразу же после звонка Джереми. Викки говорит, что ей плохо, брат в замешательстве и не знает, что делать. Затем девушка кричит, чтобы он выключил эту болтовню, парни не понимают, что она имеет ввиду, пока не видят в гостиной работающий телевизор. Логан Фелл ведет репортаж с места преступления на кладбище, объясняя, что это результат неудачной наркосделки. Джереми узнает это место и говорит, что они были там вчера. Мэтт спрашивает у сестры, что случилось, а она стоит в ужасе со слезами на глазах. Мэтт говорит, что позвонит в полицию, но Викки останавливает его. Затем она с легкостью отталкивает от себя Джереми, чем шокирует всех, находящихся в комнате. Как раз возвращается домой Елена вместе со Стефаном, они застают ребят в таком состоянии. И их тоже интересует вопрос, что здесь происходит. Стефан, почуяв неладное, просит Елену отойти, а сам подходит к Викки. Он говорит ей, что всё будет хорошо, и советует парням отвести ее наверх и закрыть шторы. В ответ на вопрос Елены, что с ней не так, объясняет, что она перевоплощается. Трансформация еще не завершилась, для этого ей надо выпить человеческой крови, в противном случае она умрет. У Викки всего пара часов, но она не понимает, что происходит и ничего не помнит, ведь часть ее все еще человек. Но со временем, чем больше она будет погружаться в переходное состояние, память к ней будет возвращаться. И тогда она поймет, что ей нужно будет сделать выбор... Елена поворачивается к нему и спрашивает: "Такой же, какой сделал ты?".
Викки извиняется перед Джереми, говоря, что от нее одни беды. Джереми обнимает девушку и пытается успокоить, она расслабляется и чувствует непреодолимое желание укусить его. Но, одновременно с этим, почувствовав страх и отвращение, девушка останавливает себя и, оттолкнув парня, убегает прочь. Ребята бросаются следом за ней на улицу, но ее там уже нет. Джереми объясняет им, что она была спокойна, а потом резко взбесилась. Мэтт отправляется искать ее. Стефан говорит Елене, что может ее выследить.
Наступает ночь. Логан с компасом ищет вампира, и компас указывает направление. Он звонит Шерифу и говорит, что стрелка указала на старое кладбище.
Джереми предлагает Елене позвонит Мэтту и узнать про Викки, но та говорит, что он сам позвонит, когда найдет сестру. Младший Гилберт не может ждать и сидеть, сложа руки. Елена пытается его успокоить, и говорит, что всё будет нормально. Услышав звонок в дверь, девушка открывает и видит на пороге Дэймона, у нее не хватает сил закрыть дверь, и она велит брату подняться наверх. Нежданный гость ищет Стефана. Чувствуя, что девушка боится его, Дэймон понимает, что Елена узнала правду - довольно много, но не достаточно.
Стефан находит плачущую Викки в лесу, на кладбище. Она говорит, что начинает вспоминать: крышу, больницу, слова Дэймона. Ей страшно, она спрашивает, что будет, если не выпить кровь... Девушка не хочет умирать. Стефан обещает помочь ей справиться с этим. Неожиданно раздается выстрел, и раненный Стефан падает на землю. К ним приближается Логан с пистолетом и компасом. Он подходит к парню и заносит руку с колом, Викки кричит, чтоб он остановился, и хватает его за руку. В этот момент появляется Дэймон и нападает на Фелла. Затем, отбросив полумертвое тело Логана, достает пулю из раны на теле брата, в то время как Викки смотрит на тело. Вытащив пулю и увидев, что это дерево, парни понимают, что есть люди, знающие про вампиров. Дэймон говорит брату: "Если тебя кто и убьет, то это буду я". И он, наконец, получает свое кольцо обратно. В этот момент парни видят, что Викки сделала выбор - она выпила человеческую кровь, кровь Логана. Со словами "Прости меня", она убегает прочь. Увидев рядом с телом часы, Дэймон забирает их с собой. К тому времени, когда на кладбище приходят шериф с помощником, кроме мертвого тела Логана, никого нет. Лиз велит своему человеку найти часы.
Елена сидит на улице и видит раненого Стефана. Он говорит, что не смог помочь Викки. Он обещает проследить за ней и помочь приспособиться. Но Елену интересует, что же теперь сказать Джереми и Мэтту, она не может лгать им. Девушка говорит, что сохранит его секрет, но не может быть с ним, он дал ей день и она решила - она просто не может быть с ним. Девушка уходит в дом со слезами на глазах, которым дает волю уже внутри…
Цитаты:
Дэймон: Я в притоне, у меня был фуршет.
Дэймон о кольце: Ты что, его в Рим по почте отправил?
Стефан: Я и так хочу твоей смерти, не давай мне еще один повод.
Дэймон: Не дай мне еще причин разорвать тебя на части.
Стефан: Да? А это будет до или после того как ты получишь свое кольцо?
Дэймон: Просто отдай его.
Дэймон про Викки: Да ты никак не умрешь, я погляжу.
Дэймон звонит брату: Где ты ходишь, Стефан? Я вынужден слоняться по дому, мне становится скучно, и я теряю терпение. А я ненавижу нервничать и скучать. Принеси мне кольцо.
Дэймон бессознательной Викки: Ой, не пачкай диван кровью. Пожалуйста. А я хорошо приложился, не так ли? Да, толку от тебя сегодня не будет.
Стефан: Твой отъезд задержали?
Дэймон: Мне было просто слишком весело здесь, чтобы возвращаться на поле боя.
Стефан: Твоя преданность конфедерации вдохновляет.
Стефан: У Дэймона есть черта: он не злится, он сводит счеты.
Дэймон внушает Викки: Я встретил тебя в лесу, ты была пьяна, я напал на тебя, потом убил всех твоих друзей и привел сюда, дал тебе выпить крови, тебе понравилось. И теперь мы будем веселиться, пока солнце не сядет.
Викки с улыбкой: Хорошо.
Викки: Эй, а почему у тебя нет подружки? Ты же такой прям клевый, сексуальный.
Дэймон: Я знаю.
Дэймон: Любовь болезненна, бессмысленна и ее значение переоценивают.
Викки: Только если ее нет.
Дэймон: Ты мертва.
Викки с иронией: Я мертва?
Дэймон: Да, только давай не будет устраивать из-за этого сцену. Выпила моей крови, я убил тебя, теперь тебе нужно покормиться, чтобы завершить процесс.
Викки: Ты перепил.
Дэймон: Хотя знаешь что, тебе стоит уйти. Вообще, был бы я на твоем месте, я бы заглянул к твоему парню Джереми в гости.
Викки: Ага, как скажешь.
Дэймон: Передай привет Елене. А увидишь Стефана, попроси, чтоб мне позвонил.
Дэймон Елене: Ты боишься меня? Рискну предположить: Стефан все-таки раскололся.
Дэймон: Могу я войти? А, погоди, конечно, могу. Меня уже приглашали.
Дэймон: Где Стефан?
Елена: Ищет Викки.
Дэймон: Не смотри ты на меня так осуждающе. Девчонка спасибо скажет за то, что я с ней сделал.
Елена: А ты благодарил Кэтрин?
Дэймон Елене: Скажи братишке, что я его ищу. Да, совет на будущее: думай, кого приглашаешь в свой дом.
Саундтреки:
Green Day - 21 Guns
Jason Walker - Down
Anberlin - Enjoy the Silence
The Temper Trap - Fader
A Fine Frenzy - Stood Up
Editors - Weight of the World
Актерский состав:
Нина Добрев - Елена Гилберт / Кэтрин Пирс
Пол Уэсли - Стефан Сальваторе
Йен Сомерхолдер - Дэймон Сальваторе
Стивен Р. МакКуин - Джереми Гилберт
Зак Рериг - Мэт Донован
Маргарит Макинтайр - Элизабет Форбс
Кайла Юэлл - Вики Донован
Роберт Пралго - Ричард Локвуд
Крис Дж. Джонсон - Логан Фелл
Описание подготовлено: Alenka:) специально для truebloodsite.org
Кадры из серии:
Данная статья подготовлена специально для truebloodsite.org
Полное или частичное копирование запрещено
