Режиссер – Джон Беринг (John Behring)
Сценарий – Кевин Уильямсон (Kevin Williamson), Джули Плек (Julie Plec)
Производство – Warner Bros. Television
Телеканал – CW Television Network
Дата выхода серии – 15 сентября 2011г.
Аудитория – 3 млн. зрителей
В ролях:
Нина Добрев (Елена), Пол Уэсли (Стефан), Йен Сомерхолдер (Деймон), Джозеф Морган (Клаус), Мэтт Дэвис (Аларик), Кэндес Аккола (Кэролайн), Майкл Тревино (Тайлер), Стивен МакКуин (Джереми), Зак Рериг (Мэтт), Доун Оливьери (Энди), Сьюзан Уолтерс (Кэрол Локвуд), Малез Джоу (Анна), Кайла Юэлл (Викки), Дэвид Галлахер (Рей Саттон), Лили Робертсон (Софи), Шерилин Уилсон (Самара, жертва Стефана), Сара Купер (Кеша, жертва Стефана), Дайани Родригес (Клодин)
Саундтреки к серии:
Ingrid Michaelson «Are We There Yet» – Елена утром в кровати
Two Door Cinema Club «What You Know» – Джереми разговаривает с Бонни
The Civil Wars «Barton Hollow» – Встреча Рея в баре с Клаусом
Andrew Belle «Make It Without You» – Деймон возвращает Елене кулон
Martin Solveig and Dragonette «Hello» – Елена и Деймон выходят к гостям
Mona «Shooting The Moon» – Мэтт поздравляет Елену с днем рождения
The Kicks «Hawk Eyes» – Кэролайн наблюдает за танцем Тайлера и Софи
Walk The Moon «Anna Sun» – Елена звонит Деймону
Location Location «Starpusher» – Джереми уезжает домой
Cobra Starship «You Make Me Feel» – Кэролайн и Тайлер целуются
Ron Pope «A Drop In The Ocean» – разговор Аларика и Елены; Тайлер и Кэролайн в постели; Деймон крушит комнату Стефана; Стефан звонит Елене
Описание серии:
Клаус со Стефаном приезжают в Теннеси, разыскивая некоего Рея Саттона. Проникнув в дом его подруг, Клаус вынуждает их сказать, где на данный момент находится парень. Узнав необходимую информацию, древний вампир приказывает Стефану убить девушек.
Кэролайн готовит шикарную вечеринку по случаю восемнадцатилетия Елены. Попутно она сообщает девушке, что шериф получила сведения об очередных убийствах и, судя по всему, это дело рук вампиров. Елена говорит Аларику, который поселился в гостиной дома Гилбертов, что это наверняка Клаус. Она сообщает о новой зацепке Деймону, и он обещает все проверить.
Джереми продолжает видеть призраки Анны и Викки, но скрывает это от Бонни, которая проводит лето у родственников отца.
Деймон с Алариком приезжают в Мемфис, где находят трупы убитых Стефаном девушек. Деймон уверен, что это дело рук брата, потому что видел такое раньше – Стефан не может остановиться, и расчленяет своих жертв. Обнаружив подвал с цепями, Деймон понимает, что в доме жил оборотень. Желая замести следы, он поджигает дом.
Тайлер признается Кэролайн, что собирается привести на вечеринку девушку, потому что постоянно находится в состоянии сексуального возбуждения, на что девушка отвечает, что как никто другой понимает его.
Стефан и Клаус находят Рея. Клаус признается, что он вампиро-оборотень, единственный в своем роде, но хочет стать чем-то большим, и для этого ему нужна армия. Стефан пытает Рея, кидая в него пропитанные аконитом дротики, чтобы узнать, где собирается стая. Одна из подручных Клауса сообщает, что Деймон у них на хвосте и подбирается все ближе. Клаус говорит Стефану, что намерен разобраться с надоедливым вампиром, но тот обещает, что разберется сам.
Деймон дарит Елене на день рождения кулон с вербеной, который она считала потерянным. С грустной улыбкой она обещает вампиру, что продержится до конца праздника и не расклеится.
Джереми снова увлекается наркотиками. Он признается Мэтту, что после воскрешения стал видеть странные вещи и его это сильно напрягает. Елена просит Аларика поговорить с Джером и повлиять на него.
Кэролайн говорит Елене, что ей пора очнуться и начать снова жить, поскольку всех угнетает ее настроение. Елена отвечает, что не сдастся и не прекратит поиски Стефана, а единственное ее желание – знать, что вампир жив. Выходя из комнаты, она замечает шкаф, на стенках которого прикреплены карты и прослеживается путь Клауса. Елена понимает, что все это время Деймон следил за вампиром, но скрывал это от нее.
Джереми признается Мэтту, что видит призрак Викки, на что Мэтт отвечает, что тоже часто видит сестру – просто потому, что очень по ней скучает и хочет ее увидеть. Мэтт уверяет, что призраки, это чересчур даже для Мистик Фоллс.
Деймон получает сообщение от Энди, которая просит его заехать за ней. Приехав на студию, он встречается с братом. Стефан настаивает, чтобы Деймон перестал преследовать их с Клаусом, но Деймон говорит, что Елена никогда не позволит ему этого сделать. В ответ Стефан приказывает Энди прыгнуть с металлических конструкций, и девушка погибает.
Елена предъявляет вернувшемуся Деймону претензии по поводу того, что он скрыл от нее информацию о жертвах Клауса, на что Деймон отвечает, что это не Клаус, а Стефан разбросал трупы по всему побережью – он совсем слетел с катушек и не вернется. Оставив Елену одну, Деймон в приступе ярости и бессилия начинает крушить комнату Стефана.
Елена возвращается домой и видит, что Аларик собирает вещи. Учитель говорит, что ему слишком трудно жить в доме, где все напоминает о Дженне, и он не может быть никому опорой.
Стефан возвращается к Клаусу. На его глазах вампир поит Рея своей кровью, а потом ломает ему шею. Клаус не верит в то, что младший Сальваторе рад забыть прошлую жизнь, но говорит, что с каждым глотком крови забыть будет все легче. Выйдя на улицу, Стефан звонит Елене и молчит в трубку. Догадавшись, кто это, девушка говорит Стефану, чтобы он не сдавался и не забывал, что она его любит.
После ночи, проведенной с Тайлером, Кэролайн пытается незаметно покинуть дом, но сталкивается с Кэрол Локвуд. Пытаясь избежать неловкого разговора, девушка берет свою сумочку, но неожиданно обжигается об нее. Кэрол стреляет Кэролайн в спину ампулами с вербеной.
Цитаты:
Аларик – Оууу… Это, наверняка, вампир.
Деймон – Это, наверняка, Стефан.
Аларик – Откуда ты знаешь?
Деймон – Его почерк. Поэтому его и назвали Потрошителем. Он испытывает такой голод, что теряет рассудок и разрывает их на куски, но когда приходит в себя, начинает терзаться раскаянием. И это хуже всего. И он собирает тела по частям обратно. Определенно, это Стефан.
Кэролайн – Он ненавидит меня. И эта ненависть ко мне довела его до наркотиков.
Елена – Он не ненавидит тебя. Ему ненавистно то, что он не с тобой.
Елена – Джереми снова курит травку.
Деймон – А у него еще осталось?
Елена – Ты скотина.
Стефан – Привет, брат.
Деймон – Не пишешь, не звонишь.
Елена – Все лето, каждый раз я приходила к тебе с зацепкой, а ты заставлял меня чувствовать себя идиоткой с моими надеждами.
Деймон – Ты и была идиоткой. Мы оба были.
Елена – Остановись, Деймон.
Деймон – Нет, это ты остановись, Елена. Перестань искать его. Перестань ждать, что он вернется домой. Просто прекрати! Стефан ушел и не вернется обратно. Не в этой жизни.
Клаус – Я знал, что ты пройдешь испытание. Тебе все еще дорог твой брат, твоя прошлая жизнь.
Стефан – Меня это больше не волнует.
Клаус – Хорошее представление, Стефан. Я почти тебе поверил. Будем надеяться, что твой брат тоже – для его же блага. Ты никогда не перестанешь волноваться о своей семье, не так ли? Но с каждым глотком крови, будет легче забыть об этом.
Елена – Стефан? Стефан, если это ты… С тобой все будет в порядке. Я люблю тебя, Стефан. Держись за это, и никогда не позволяй себе забыть.
Описание подготовлено Natalka специально для truebloodsite.org
Кадры из серии:
