Очень жаль, что фанфик заброшен(( А ведь такая интригующая история. И все-таки хочется верить, что продолжение будет) Буду ждать и спасибо Вам за перевод)

Ох, как же тебя понимаю)))) Испытывала тоже самое, ожидая с нетерпением каждую новую главу)))) Один из самых лучших фиков на английском языке, если не лучший. Сейчас появился еще один очень очень хороший, но автор пишет по одной главе в 1-2 месяца, поэтому пока начинать переводить не буду. Сначала закончить бы перевод этой истории))))

Труд этот очень приятный, было бы на него еще хоть чуть побольше времени, а то в основном переводу по ночам, в поездах и т.п. Однако больше половины следующей главы уже готово. Так что тьфу, тьфу, чтобы не сглазить, следующая глава должна быть скоро готова.
Спасибо большое за поддержку этой истории и теплые слова, для меня это очень много значит)))) Однако и автору тоже приятно)))))

Не приверженец данного пейринга, начала читать только из-за Бонни, ибо интересен лишь этот персонаж, за неординарность, непохожесть на других, да и вообще, по моему мнению, самый интересный персонаж. Ой, отвлеклась.
Так вот, начала читать, и...БАЦ, не могу оторваться! Интересный сюжет. Необычный. Захватывающий) Очень нравится!
Спасибо автору сего произведения, и переводчику, который проделывает огромный труд! Спасибо
И жду с нетерпением продолжения!)

Мне тоже не терпится до этого дойти))))

Конечно можно) Надеюсь закончить следующую главу быстрее))))

Неужто ведьма начала сдавать позиции? Она конечно с головой старается уйти в мысли о мести, но когда Клаус так близко ее женское начало явно начинает брать верх.
Сам Клаус ... он вообще меня радует из главы в главу. Нравятся его мысли, действия, поступки. В общем все. Не терпится увидеть момент их сближения.
Дарья(можно?) спасибо за продолжение

Обязательно передам))) Над продолжением уже работаем)

Все правильно, так оно интереснее. Кроме того, конца там еще нет, потому что история еще находится в процессе написания)

Спасибо большое)

Так оно обычно и происходит)))

Как все интересно завернулось) И предположить не могу, что будет дальше. Есть соблазн заглянуть в оригинал и все разузнать, но не буду. Не хочу обижать переводчика.

А вот это было довольно мило, правда. Я даже пару раз перечитала)
Danya, спасибо за отличный перевод. Фанфик очень захватывающий и не ординарный) И по-моему я начиная всерьез проникаться этим пейрингом.

Не очень люблю этот пейринг, но этот фанфик иочень интересный, захватывает сюжет)
Жду продолжения)) Спасибо автору))

Мне эта глава тоже очень нравится)))))

Мы стараемся! Я, к счастью, теперь не одна)))) Спасибо большое моей дорогой бете за огромную работу, неоценимую помощь и замечательный результат)))))

Глава прекрасна, но закончилась на самом интересном. Бедняшка Бон, знала бы какой котел емоций сейчас Клаус, третировала его бы побольше. Следущая глава судя по всему будет огненная. С нетерпением жду проду, и еще раз благодарю за потраченое время

Жду продолжения)) ОЧЕНЬ понравилось)
Клонни потрясающая, надеюсь, перевод скоро?)

Жду, может кто-нибудь согласиться помочь, я сама, к сожалению, свои ошибки не вижу. Текст перед публикацией минимум 5 раз вычитываю, но все равно не все замечаю. Ну и стиль, конечно, хотелось бы улучшить, стараюсь бороться с административно-деловым, но не всегда получается( Одно могу сказать, что я очень очень стараюсь)

До Нового Года, думаю, появится еще одна глава, надеюсь, она вроде не такая длинная, как предыдущая.

Интригующая история, правда.
Я не самая ярая поклонница этого пейринга, но и нелюбви к нему тоже не испытываю.
Несмотря на то, что это ангст, причем эмоциональное, некоторые фразы персонажей меня откровенно смешили. Особенно домыслы Кэролайн
Сцена в озере произвела большое впечатление)не ожидала такого от Беннет. А Клаус прямо похотливый самец какой-то.
Сам перевод хороший, читать приятно, но соглашусь с Северелиной по поводу ошибок. Они не смертельные, но все же в глаза бросаются. Можно действительно нанять бету, а можно и просто самой вычитку текста провести и исправить недочеты. Но все равно спасибо, что взялась за эту работу. Я непременно буду следить за дальнейшим развитием событий.

Если кто-нибудь захочет оказать мне такую помощь, я буду счастлива и очень благодарна, поскольку с художественными текстами по жизни дела не имею, и взялась за такой перевод только от огромного огромного желания поделиться этой замечательной историей очень талантливого человечка, которого очень люблю)))

мне очень понравился этот фик,
герои живые, похожи на настоящих, их действия, их эмоции - все это отлично описано
их характеры мало чем отличаются от оригинала, если только Стефан какой-то коматозный, но, тк я не его поклонница, меня это скорее даже радует
перевод хороший, однако есть много стилистических недочетов, которые иногда портят восприятие текста
очень буду ждать продолжения перевода, однако совет: найдите бету, которая вам поможет его завершить

Уже приступила к переводу, но она почти в два раза длиннее. ))))

Ломайте меня полностью....это прекрасно.

Клаус и Бонни, оба стоят друг друга. Надеюсь их отношения будут еще более динамичными, смешными и опасными.

Жду продку.

Я очень сожалею, что задержала перевод так надолго - семейные обстоятельства. Обещаю исправиться)

Ухх, интригующе! Вот это неожиданный шаг, так неожиданный!!!)

Бонни просто молодец, интересно, что сделает Клаус?

Жду, жду, жду продолжения!!!

Не удержалась и прочитала оригинал))
Сейчас буду ждать перевода, чтобы понять все на сто процентов
Так что жду жду жду проду!

Ах...ты ё ма ё........ я в ауте. Не, ну надо же, Бонни на такое способна.
Жду проду, хочу узнать, что Клаус сделает.

Где его хваленная выдержка....

Вот нас уже сколько))))))))))))) И я, и я, и я)))))))))))

Я! Я! Я!

Я, жгучий поклонник КЛОННИ! Всё, что с ними: читаю, сморю, скачиваю, сохраняю.

Рада встретить единомышленников

Совершенно точно, этот лучший, у автора совершенно потрясающий уникальный стиль, который я очень стараюсь передать)))))

Всем большое, большое спасибо за голоса и комментарии, я очень счастлива, что моя любимая история получила такой живой отклик, это очень вдохновляет. Сегодня надеюсь закончить следующую главу, очень хочу побыстрее поделиться))))))) Честно говоря, переводить такой замечательный материал - это сплошное удовольствие, несмотря на большой перерыв в художественном переводе)


Тогда тут нас таких уже точно двое)))))) Что не может не радовать)))))

Мне кажется, что нет человека на этом сайте, который был бы более жгучим поклонником Клонни, чем я. Я прочла все более-менее стоящие фики с этой парой на фф.нете и могу с уверенностью сказать, что этот - лучший. Очень рада, что кто-то взялся за его перевод. Удачи и побольше благодарных читателей, которые смогут оценить "Bewitched" по достоинству.

Это невероятно,я в ПЧ обожаю этот пейринг и конечно буду с нетерпением ждать продолжение,которое надеюсь скоро будет.Оно же скоро будет?.)

Завораживающе! вот как одним словом я могу охарактеризовать этот фанф! Просто великолепно! Я даже задержала дыхание на их поцелуе!



Действительно интригующее начало! Спасибо, что взялись за перевод))
Жду с нетерпением продолжения)

Ох... мне очень нравится начало истории. И мне нравится то, как ты передаешь Клауса и Бонни. Они действительно стоят друг друга.

Продолжай скорее, я очень хочу увидеть продолжение.

Я в ПЧ!

Фик и само начало истории давольно интересное, но читается и понемается все на мой взгляд с трудом. Немного непривычное изложение...
Но, не смотря на это, я с жду продолжения. И, спасибо за перевод.