В конце июля в Сан-Диего состоялось одно из наиболее ожидаемых событий года. Со всей Америки фанаты съехались на конвент Comic Con 2010, чтобы посмотреть на любимых актеров, узнать больше о любимых телешоу. Само мероприятие было поделено на так называемые панели, которые, в среднем, длились около часа.

Панель «Дневников вампира» состоялась 24 июля, и провел ее Маркус Сиега. Маркус был одним из режиссеров 1-го сезона сериала, но, по семейным обстоятельствам, покинул проект, хотя по-прежнему называет съемочную группу и актеров своей семьей.

К сожалению, официальная съемка на Comic Con запрещена, но это не помешало особо рьяным фанатам запечатлеть своих любимцев. Мы уже давно заметили, что актеры «Дневников вампира» – люди жизнерадостные, обожают говорить хором и смеяться на репликах друг друга. На данном видео к смеху актеров присоединился хохот и восторженные возгласы фанатов, что вкупе с любительской съемкой создало определенные трудности для перевода, но ниже собраны наиболее интересные и смешные моменты с панели «Дневников вампира».




Ведущий Маркус Сиега представляет участников панели. В конференции приняли участие:
Майкл Тревино (Тайлер Локвуд)
Кевин Уильямсон (сценарист и исполнительный продюсер сериала)
Йен Сомерхолдер (Деймон Сальваторе)
Нина Добрев (Елена Гилберт)
Пол Уэсли (Стефан Сальваторе)
Джули Плек (сценарист и исполнительный продюсер сериала)
Мэтт Дэвис (Аларик Зальцман)
Стивен Р.МакКуин (Джереми Гилберт)
Лучше сразу уменьшить звук в колонках или наушниках, потому что от реакции фанаток на Йена можно элементарно оглохнуть, а, учитывая, что тройка главных героев выходят друг за другом, барабанные перепонки могут не выдержать такого издевательства над собой.

1:39 – Кевин так и не сказал, станет ли Стефан полноценным вампиром. Пол считает, что искушение в виде человеческой крови будет преследовать его героя и, возможно, он немного уподобится Деймону, станет чуть злее. «Я буду учить тебя, Пол», – поддразнил Йен.

1:57 – Йену категорически не нравится добрый и пушистый Деймон.
«Милый Деймон выводит меня из себя. Мы сняли ту сцену на крыльце, и я чувствовал себя несчастным, не знал, что делать с героем дальше. Мои любимые сцены – это веселый, психованный Деймон. Тот танец с Кайлой Юэлл в нижнем белье был изумительный».

3:05 – Джули Плек сказала, что у Пола классные волосы, и у них есть даже персональный код – 2А. Кевин добавил, что, по его мнению, лучший пресс тоже у Пола. «Он под кодом 2В, – уточнил Уэсли и тут же добавил, играя бровями, – есть еще 2С». Судя по реакции Йена Сомерхолдера, и последовавшим за этим хохотом зала и всех актеров, Пол имел в виду не брови, а совсем другую часть своего тела.

4:00 – Майкла спросили, кто ему больше нравится – сестра Мэтта или его мать?
«Почему не обе сразу?» – в свою очередь поинтересовался актер.

4:19 – Похожий вопрос задали и Стивену – Кэролайн или Бонни?
«Кэролайн» – ответил Стив и под дружное понимающее «Ааааааааа» попытался сменить тему. (Уже давно ходят слухи, что Стивен встречается с исполнительницей роли Кэр – Кэндес Аккола, поскольку они подозрительно много времени проводят вместе)

4:40 – Нину Добрев спросили, кто из ее партнеров лучше целуется. Засмущавшись, актриса предпочла уйти от прямого ответа, сказав, что они оба хороши. Ну а что ей еще оставалось делать, когда с одной стороны Йен придвинулся к ней поближе, а с другой, Пол опустил свою руку под стол – Нине на коленку.

7:15 – Майкл до смерти боится, что его превращение в оборотня будет «банальным» и «миленьким» или скопировано с других фильмов и сериалов. Кевин успокоил его, но заметил, что достаточно трудно показывать это превращение в каждом эпизоде.
«Превращение случится, – успокоил он фанатов, – не сразу, но случится».

8:00 – Если в Голливуде будут снимать какой-нибудь мультик про собачек, то на озвучку должны пригласить Йена. Он очаровательно лает. Остается надеяться, что оборотни, которых Йен своим лаем пародировал, в сериале все-таки будут превращаться в волков, а не в чихуа-хуа.

8:49 – Маркус Сиега сказал, что сценаристы расстраивали его, убивая такое количество персонажей.
«Да, все девушки, с которыми я встречался, умерли» – пожаловался Стивен.
«Нет, мы не убиваем просто ради того, чтобы убить», – начал оправдываться Кевин.
Он объяснил, что все эти смерти являются частью хорошей истории, и ему самому печально, что приходится многих «убивать», но он продолжит это делать.
«Почему вы убили Анну? – спросил Маркус. – Я так любил Анну».
«Для начала, я тоже очень люблю Анну, – ответил Кевин. – Но она изначально должна была быть маленьким персонажем, но была так изумительна, что мы решили оставить ее подольше. Отношения с ней стали очень важными для Стивена (Джереми), и она сыграла важную роль в пробуждении человечности Деймона». Но он еще не знает, станет ли Деймон в следующем сезоне добрее, или наоборот, более злым. «Это непростой вопрос», – подытожил Кевин.

Актеров спросили о том, чего бы они хотели для своих героев.

0:45 – Стивен: «Я хотел бы, чтобы Джереми был вовлечен в борьбу»

1:30 – Мэтт: «Хочу попросить Джули, чтобы она обеспечила мне непристойную сцену жаркого секса с Дженной»

2:00 – Пол: «Я наслаждался, играя Стефана, балующегося кровью. И не хочу, чтобы он смущался от этого. Мне бы хотелось, чтобы он принял решение питаться человеческой кровью, и однажды даже напал на кого-нибудь, удовлетворяя эту потребность. Ой, я сам не знаю, о чем говорю. Хочу флэшбек со Стефаном, который танцует под музыку 80-х и весело проводит время с Лекси».

4:13 – Нина: « Я хотела бы видеть, как Елена противостоит Кэтрин»

4:35 – «Что нам действительно нравится в наших персонажах, так это то, что они стали намного глубже, а большой и длинный путь, который проделала Елена, изменил ее. У нее в жизни случилась трагедия, она потеряла родителей…» Серьезная речь Нины была прервана хохотом Мэтта Дэвиса и Стивена МакКуина. Джулии Плек объяснила ничего не понимающей Нине и ее коллегам: «Ты сказала большой и длинный, а мальчишки начали хихикать, как Бивис и Батхед». Пол Уэсли прервал общее веселье, заметив, что на Comic Con предупреждают о невозможности таких двусмысленных высказываний, и даже зачитал надпись на обратной стороне таблички с его именем: «Пожалуйста, будьте внимательны, большая часть вашей аудитории может быть младше 18-ти лет».

5:30 – Йен: «Я хотел бы видеть Деймона, находящегося в самом центре толпы на концерте Rolling Stones в 1969-м году. А еще хочу, чтобы Джули и Кевин отдали мне комнату Стефана – там всегда происходит много интересного».

6:15 – Майкл: «Я хочу, чтобы у моего героя было больше экранного времени. И было бы забавно, если бы кто-то из предков Локвуда боролись с Сальваторе».

6:55 – Кевин Уильямсон пообещал больше флэшбеков: «Мы показали то, что произошло в 1864-м году, только с одной стороны. Но существует и другая история Кэтрин. И мы ее покажем».

8:45 – Нине задали вопрос: «Если бы ты выбирала между двумя братьями, кто тебе кажется более привлекательным и почему?»
«Они оба влекут к себе и на то есть причины, – ответила актриса. – Стефан привлекает, потому что он заботится о Елене, любит ее; а Деймон привлекает…
«Потому что просто хочет переспать с ней» – вставил Йен.
«Ну, он веселый и непредсказуемый, не знаешь, что он будет делать и это возбуждает» – закончила Нина.
«А у Стефана клыки больше», – вступился за младшего вампира Маркус Сиега.

0:08 – Нину спросили, кто из парней меньше похож на своего персонажа.
«Пол, он забавнее Стефана, а Йен… – Йен в это время состроил Нине страшную вампирскую рожицу. – Йен полностью похож на своего героя».

3:05 – Йен и Пол любят друг друга. Вы не знали? Посмотрите и убедитесь. Парни признались в этом публично и даже попытались обняться, несмотря на Нину, сидящую между ними. Да, в тот момент, она там была явно лишняя.

3:20 – Йен попытался развеять миф о том, что он добрый, славный парень.
- Ты кажешься милым парнем
- Я притворяюсь.
- А трудно было играть роль плохиша Деймона?
- Нет! Серьезно, актеры должны оправдывать своих персонажей, если они начинают их осуждать, это влечет за собой много проблем. Я не могу судить Деймона, какие бы ужасные вещи он не совершал, мы с ним связаны. И вообще, с этим парнем здорово отрываться».

4:33 – Пол на самом деле вампир – это официально признала вся съемочная группа. И он в очередной раз похвастался перед всеми своими клыками.

1:00 – Фанатка задала вопрос: «Вы хотели бы, чтобы какой актер сыграл вас в жизни?»
Стивен: «Морган Фримен»
Йен: «Стив МакКуин»
Пол: «Йен Сомерхолдер»

1:45 – Пока его коллеги отвечали на вопросы фанатов, Йен придвинул табличку с именем Нины вплотную к своей и начал фотографировать, видимо, на память в личный архив, потому что в Твиттере Йена эти фотографии так и не появились. Зарубежные фанаты прочитали по губам, что когда Нина попыталась отодвинуть свою табличку, Йен сказал ей: «Оставь ее, детка, оставь» (stop it babe, stop). Таблички так и остались стоять вместе до самого конца. Выглядело это очень мило.

3:02 – На вопрос поклонников о том, какого бы персонажа он хотел сыграть в «Дневниках вампира», Пол серьезно ответил – Бонни Беннет. Реакцию Йена надо видеть!

3:25 – Фанатка попросила у Пола табличку с его именем. Добрый Пол подошел к краю сцены и отдал ее.

---

Видео десятки раз просмотрено, переведено и оформлено в статью Natalka специально для truebloodsite.org
Полное или частичное копирование запрещено