Джанина Гаванкар известна многим людям, но по совершенно разным проектам. На данный момент она постоянно играет в "True Blood" оборотня Луну. Но прежде чем войти в мир вампиров, Джанина играла Papi в "The L Word" и периодически появлялась в сериале Марка Дупласса "Лига", а также она постоянный участник шоу "Рассмеши или умри". В фильмографии Джанины есть два свободных фильма. Это "Спутники любви" и "Я боюсь Вирджинию Вульф", и, конечно, пятый сезон "True Blood". Мы говорили с актрисой до того, как она уехала на Даласский Кинофестиваль.
Мы начали со стандартных тем: как она получила роль Луны, как происходит её гримировка, думала ли она о том моменте, когда придется покинуть шоу, а также обсудили некоторые социальные проекты.
Ты присоединилась к сериалу, когда он был уже достаточно популярен. Каково это? Чувствуешь ли ты себя неловко?
Джанина Гаванкар: (смеется) Я поняла для себя одну вещь: если ты думаешь, что в уже сложившемся коллективе, тебе будет плохо, на самом деле все получится с точность до наоборот. И "Настоящая Кровь", и "The L Word" уже запущенные механизмы, но когда погружаешься в эту среду, совершенно не ощущаешь себя лишним. Мне было гораздо легче освоиться, чем я предполагала.
Тебя представили всему актерскому составу в первый же день съемок?
Гаванкар: Нет. Я впервые встретилась со всем актерским составом когда нам раздавали сценарий. Это очень интересно, ведь чаще всего мы встречаемся только с теми, с кем у нас пересекаются сюжетные линии. Я сидела рядом с Рутиной (Рутина Уэсли), хотя мой персонаж никогда не пересекался с Тарой (персонаж Рутины). Мы с ней только сидели рядом и встречались на съемочной площадке.Это довольно таки забавно.
Не было желания сделать сценаристам тонкий намек, чтобы они написали вам совместную сцену?
Гаванкар: (смеется) Это было бы здорово! Но "Настоящая Кровь" - это самое сложное шоу на планете. Едва изменив что-то, придется перестраивать очень многое.
Можешь рассказать, как ты получила роль в "Настоящей Крови"?
Гаванкар: Мне предложили роль, но я на нее не сразу согласилась. У меня был целый букет условий: во-первых, я не хочу быть вампиром, потому что вампир и секс в "Настоящей Крови" почти синонимы (смеется). Во-вторых, я не хочу играть стриптизершу или что-нибудь в этом роде. Не то, чтобы я имела что-то против них, но на тот момент я была к этому морально неготова. И, конечно, я не очень хотела чтобы прослушивание происходило при большом количестве людей. Но роль постоянная, она учитель, да вдобавок еще оборотень. Эти три вещи заставили меня сказать:"О, а это действительно интересно". Так что, я пришла на пробы следующим утром. И, буквально сразу, мне сообщили, что по сюжету у меня роман с персонажем Сэма Треммэлла.
Тебя не смутило то, что оборотни, можно сказать, обнаженные все время?
Гаванкар: Когда до этого доходит, я немного торможу. Хотя, нагота оборотня это совершенно другое. Среда, в которой мы живем, благосклонна к нам, поэтому часть оборотня в нас не так чувствуется, а следовательно, нагота не имеет такого значения. Ты такой же обнаженный как лошадь, как человек. Для меня быть Луной вполне нормально. Да и с наготой в этом шоу все намного проще чем в "The L Word".
В шоу очень много персонажей и всегда есть риск что кто-то его покинет. Не беспокоишься о Луне?
Гаванкар: Нет, пока мне не сказали об этом, я не беспокоюсь. Но, если уж так случится, я хотела бы уйти в блеске славы, с фанфарами!
Быть убитой вампиром слишком банально?
Гаванкар: Я не знаю, какой способ самый эффектный? Хотя то, как вампиры взрываются слизью, просто восхитительно.
Таким образом тебя можно обратить, а потом убить!
Гаванкар: У меня вообще масса вопросов. Я уже начинаю раздражать сценаристов вопросами наподобие : "Если я ношу накладные ногти и при этом превращаюсь, то ногти должны отпасть...верно?". Но я не думаю, что мы можем стать вампирами. Они мертвы, а мы нет.
А хотелось бы?
Гаванкар: Скорее де, чем нет. Но я не знаю, смогу ли я превращаться в оборотня после этого.
Когда ты спрашиваешь что-то у сценаристов они отвечают сразу, или говорят чтобы ты сама думала над этим вопросом?
Гаванкар: Они мне никогда не отвечают (смеется). Думаю, причина в том, что они сами еще не добрались до этого вопроса или хотят оставить его открытым.
Как ты думаешь, тебя больше знают по "The L Word" или по "True Blood"?
Гаванкар: В "The L Word", мой герой не похож на меня. Поэтому, сомневаюсь что там меня можно узнать. В Настоящей Крови" же, мой персонаж намного больше напоминает меня саму. Но узнают меня почему-то только тогда, когда на мне так называемое "бремя": семисантиметровые каблуки, умопомрачительное платье, идеально уложенные волосы и соответствующий макияж. Это единственный вариант, при котором меня узнают.
Я видела некоторые твои работы в "Рассмеши или умри". Как ты попала на это шоу?
Гаванкар: Я встретила одного из руководителей этого проекта и он буквально сразу предложил принять в нем участие. Мне показалось это интересным. Когда я училась в колледже, я зарабатывала себе на хлеб именно снимая ролики. Но как только я туда попала, я перевернула все производство верх дном. Я предпочитаю делать все в лучших традициях своих учителей (смеется).
А какая твоя первая работа в этой отрасли?
Гаванкар: Это была реклама "Mellon bank". Что-то вроде: "Наш банк помогает людям в достижении их целей! Посмотрите на этих людей!". Я была там студенткой стоящей у стола с глобусом, сзади на доске было очень длинное уравнение. Теперь я понимаю, что это почти расизм, так как я из Индии (смеется). Мне тогда было 18, и единственное, что я сделала, это раздавила мел и улыбнулась на камеру.
Когда ты поняла, что происходит что-то подозрительное? Что-то наподобие: "Каким образом они помогли мне, если я всего лишь решила математическую задачу?"
Гаванкар: Только что, разговаривая с тобой (смеется). Я ноль в математике.
Я слышала, несколько фильмов с твоим участие отправлены на Даласский Кинофестиваль.
Гаванкар: Да, прежде всего это "Спутники любви" Вилла Мура. Он из Остина (штат Техас), он был для этого фильма и сценаристом, и режиссером. Там играет и моя подруга, замечательная актриса, Шеннон Лусио...
Она была в "The O.C."!
Гаванкар: Да, а еще она играла со мной в "The Gates". Так мы с ней и познакомились. Актерский состав фильма - четыре человека. Я получила свою роль последней. Я ночью прочитала сценарий и буквально влюбилась в него. Когда мы приехали в Остин, там было очень жарко, где-то 45 градусов. История о трех друзьях, а я встречаюсь с одним из них. Они будут иметь дело со своим совместным прошлым и собственными страхами.
Звучит интересно.
Гаванкар: О, да. Это очень красивая история развития отношений. Было написано наверно миллион историй подобного рода, но нет ни одной в этом жанре. Это скорее "Mumblecore" (прим. перевод. - жанр независимого кино). Своего рода "Давайте отбросим все предрассудки и поговорим о жизни". Но это очень интересная работа, достойная Даласского Фестиваля.
Мне известно, что ты еще и певица. Твои коллеги по съемкам знают об этом?
Гаванкар: Я скорее музыкант. Я играю на фортепиано и на ударных. Нет, я думаю что в этом нет надобности. Я предпочитаю сохранять индивидуальность своих персонажей, а не прививать им свои привычки. Та же Луна вполне состоявшийся персонаж и если она запоет, это будет больше похоже на шоу талантов.
Когда тебе нужно изобразить на экране какую-то эмоцию своего персонажа, ты руководствуешься своим опытом или только опытом персонажа?
Гаванкар: Это хороший вопрос. Раз на раз не приходится. Состояние персонажа на протяжении всего дня меняется очень много раз, а когда я уставшая, я вообще люблю пошутить. Я люблю свою работу, люблю команду, но это шоу очень ответственное. Здесь очень много слез и крови. Но когда у меня хорошее настроение, а персонажу наоборот тяжело, приходится использовать актерские трюки. Если же подходить к вопросу, то я сначала примеряю на себя ситуацию, а потом адаптирую её к тому, что происходит с персонажем. Но есть такие моменты, когда проникаешься состоянием героя и не нужно ничего играть, все как будто из души выходит.
Ты работала над своим смехом, как это делают многие?
Гаванкар: Нет, я часто просто не хочу смеяться, потому что не знаю не испортит ли моё хихиканье всю картину. Мой смех очень непрофессионален и это меня смущает (смеется).
Перевод подготовлен Amaranta специально для truebloodsite.org. Информация взята с источника
Полное или частичное копирование запрещено
Ты присоединилась к сериалу, когда он был уже достаточно популярен. Каково это? Чувствуешь ли ты себя неловко?
Джанина Гаванкар: (смеется) Я поняла для себя одну вещь: если ты думаешь, что в уже сложившемся коллективе, тебе будет плохо, на самом деле все получится с точность до наоборот. И "Настоящая Кровь", и "The L Word" уже запущенные механизмы, но когда погружаешься в эту среду, совершенно не ощущаешь себя лишним. Мне было гораздо легче освоиться, чем я предполагала.
Тебя представили всему актерскому составу в первый же день съемок?
Гаванкар: Нет. Я впервые встретилась со всем актерским составом когда нам раздавали сценарий. Это очень интересно, ведь чаще всего мы встречаемся только с теми, с кем у нас пересекаются сюжетные линии. Я сидела рядом с Рутиной (Рутина Уэсли), хотя мой персонаж никогда не пересекался с Тарой (персонаж Рутины). Мы с ней только сидели рядом и встречались на съемочной площадке.Это довольно таки забавно.
Не было желания сделать сценаристам тонкий намек, чтобы они написали вам совместную сцену?
Гаванкар: (смеется) Это было бы здорово! Но "Настоящая Кровь" - это самое сложное шоу на планете. Едва изменив что-то, придется перестраивать очень многое.
Можешь рассказать, как ты получила роль в "Настоящей Крови"?
Гаванкар: Мне предложили роль, но я на нее не сразу согласилась. У меня был целый букет условий: во-первых, я не хочу быть вампиром, потому что вампир и секс в "Настоящей Крови" почти синонимы (смеется). Во-вторых, я не хочу играть стриптизершу или что-нибудь в этом роде. Не то, чтобы я имела что-то против них, но на тот момент я была к этому морально неготова. И, конечно, я не очень хотела чтобы прослушивание происходило при большом количестве людей. Но роль постоянная, она учитель, да вдобавок еще оборотень. Эти три вещи заставили меня сказать:"О, а это действительно интересно". Так что, я пришла на пробы следующим утром. И, буквально сразу, мне сообщили, что по сюжету у меня роман с персонажем Сэма Треммэлла.
Тебя не смутило то, что оборотни, можно сказать, обнаженные все время?
Гаванкар: Когда до этого доходит, я немного торможу. Хотя, нагота оборотня это совершенно другое. Среда, в которой мы живем, благосклонна к нам, поэтому часть оборотня в нас не так чувствуется, а следовательно, нагота не имеет такого значения. Ты такой же обнаженный как лошадь, как человек. Для меня быть Луной вполне нормально. Да и с наготой в этом шоу все намного проще чем в "The L Word".
В шоу очень много персонажей и всегда есть риск что кто-то его покинет. Не беспокоишься о Луне?
Гаванкар: Нет, пока мне не сказали об этом, я не беспокоюсь. Но, если уж так случится, я хотела бы уйти в блеске славы, с фанфарами!
Быть убитой вампиром слишком банально?
Гаванкар: Я не знаю, какой способ самый эффектный? Хотя то, как вампиры взрываются слизью, просто восхитительно.
Таким образом тебя можно обратить, а потом убить!
Гаванкар: У меня вообще масса вопросов. Я уже начинаю раздражать сценаристов вопросами наподобие : "Если я ношу накладные ногти и при этом превращаюсь, то ногти должны отпасть...верно?". Но я не думаю, что мы можем стать вампирами. Они мертвы, а мы нет.
А хотелось бы?
Гаванкар: Скорее де, чем нет. Но я не знаю, смогу ли я превращаться в оборотня после этого.
Когда ты спрашиваешь что-то у сценаристов они отвечают сразу, или говорят чтобы ты сама думала над этим вопросом?
Гаванкар: Они мне никогда не отвечают (смеется). Думаю, причина в том, что они сами еще не добрались до этого вопроса или хотят оставить его открытым.
Как ты думаешь, тебя больше знают по "The L Word" или по "True Blood"?
Гаванкар: В "The L Word", мой герой не похож на меня. Поэтому, сомневаюсь что там меня можно узнать. В Настоящей Крови" же, мой персонаж намного больше напоминает меня саму. Но узнают меня почему-то только тогда, когда на мне так называемое "бремя": семисантиметровые каблуки, умопомрачительное платье, идеально уложенные волосы и соответствующий макияж. Это единственный вариант, при котором меня узнают.
Я видела некоторые твои работы в "Рассмеши или умри". Как ты попала на это шоу?
Гаванкар: Я встретила одного из руководителей этого проекта и он буквально сразу предложил принять в нем участие. Мне показалось это интересным. Когда я училась в колледже, я зарабатывала себе на хлеб именно снимая ролики. Но как только я туда попала, я перевернула все производство верх дном. Я предпочитаю делать все в лучших традициях своих учителей (смеется).
А какая твоя первая работа в этой отрасли?
Гаванкар: Это была реклама "Mellon bank". Что-то вроде: "Наш банк помогает людям в достижении их целей! Посмотрите на этих людей!". Я была там студенткой стоящей у стола с глобусом, сзади на доске было очень длинное уравнение. Теперь я понимаю, что это почти расизм, так как я из Индии (смеется). Мне тогда было 18, и единственное, что я сделала, это раздавила мел и улыбнулась на камеру.
Когда ты поняла, что происходит что-то подозрительное? Что-то наподобие: "Каким образом они помогли мне, если я всего лишь решила математическую задачу?"
Гаванкар: Только что, разговаривая с тобой (смеется). Я ноль в математике.
Я слышала, несколько фильмов с твоим участие отправлены на Даласский Кинофестиваль.
Гаванкар: Да, прежде всего это "Спутники любви" Вилла Мура. Он из Остина (штат Техас), он был для этого фильма и сценаристом, и режиссером. Там играет и моя подруга, замечательная актриса, Шеннон Лусио...
Она была в "The O.C."!
Гаванкар: Да, а еще она играла со мной в "The Gates". Так мы с ней и познакомились. Актерский состав фильма - четыре человека. Я получила свою роль последней. Я ночью прочитала сценарий и буквально влюбилась в него. Когда мы приехали в Остин, там было очень жарко, где-то 45 градусов. История о трех друзьях, а я встречаюсь с одним из них. Они будут иметь дело со своим совместным прошлым и собственными страхами.
Звучит интересно.
Гаванкар: О, да. Это очень красивая история развития отношений. Было написано наверно миллион историй подобного рода, но нет ни одной в этом жанре. Это скорее "Mumblecore" (прим. перевод. - жанр независимого кино). Своего рода "Давайте отбросим все предрассудки и поговорим о жизни". Но это очень интересная работа, достойная Даласского Фестиваля.
Мне известно, что ты еще и певица. Твои коллеги по съемкам знают об этом?
Гаванкар: Я скорее музыкант. Я играю на фортепиано и на ударных. Нет, я думаю что в этом нет надобности. Я предпочитаю сохранять индивидуальность своих персонажей, а не прививать им свои привычки. Та же Луна вполне состоявшийся персонаж и если она запоет, это будет больше похоже на шоу талантов.
Когда тебе нужно изобразить на экране какую-то эмоцию своего персонажа, ты руководствуешься своим опытом или только опытом персонажа?
Гаванкар: Это хороший вопрос. Раз на раз не приходится. Состояние персонажа на протяжении всего дня меняется очень много раз, а когда я уставшая, я вообще люблю пошутить. Я люблю свою работу, люблю команду, но это шоу очень ответственное. Здесь очень много слез и крови. Но когда у меня хорошее настроение, а персонажу наоборот тяжело, приходится использовать актерские трюки. Если же подходить к вопросу, то я сначала примеряю на себя ситуацию, а потом адаптирую её к тому, что происходит с персонажем. Но есть такие моменты, когда проникаешься состоянием героя и не нужно ничего играть, все как будто из души выходит.
Ты работала над своим смехом, как это делают многие?
Гаванкар: Нет, я часто просто не хочу смеяться, потому что не знаю не испортит ли моё хихиканье всю картину. Мой смех очень непрофессионален и это меня смущает (смеется).
Перевод подготовлен Amaranta специально для truebloodsite.org. Информация взята с источника
Полное или частичное копирование запрещено
