Название: "Энн"
Авторы: Tina Kline
Ссылка на оригинал: Здесь
Разрешение: Получено
Краткое содержание: Две сестры увлекаются историями о вампирах. Чем закончится это увлечение?
Предупреждение: вампиры
Disclaimer: All characters belong to their rightful owner Tina Kline.
No copyright infringement is intended or implied.
This is for entertainment only and no profit is being sought or gained
Размещение: не копировать на другие ресурсы без разрешения автора



Моя сестрёнка Энн была прелестной восьмилетней девчушкой. Я её обожала. Когда она родилась, я только-только вступила в подростковый возраст; вскоре после её рождения наша мама впала в депрессию, так что именно на меня легли все заботы по воспитанию сестры. Я растила её, учила её всему, что знала сама. А ещё благодаря мне она увлеклась стишками о любви, вампирами и оборотнями. В основном, вампирами.
Как и я, Энн любила рисовать. Как-то она прибежала ко мне счастливая, взволнованная.
- Тина, Тина! – восклицала она.
- Что стряслось? – спросила я, отрываясь от учебника.
- Меня вампир укусил!
- Неужели? – улыбнулась я.
- Вот, смотри!
Энн повернула голову, демонстрируя мне шею. На ней красовались две красные точки, поставленные фломастером.
- Ничего себе! – восхищенно произнесла я. – Ты права. Теперь ты станешь созданием ночи. Завтра ночью ты превратишься в вампира.
- Круто! – завопила моя сестренка.
Энн время от времени проделывала такой фокус. Она всегда прибегала для этого к помощи красного фломастера - и неизменно вызывала у меня улыбку этой шуткой. Все эти истории о вампирах нравились ей не меньше, чем мне.
Вечера мы проводили на заднем дворе. Оттуда хорошо просматривался участок наших соседей; на веранде их дома всегда горел свет.
- Энн, глянь-ка, - сказала я однажды, указывая на соседний дом. – Видишь, там, в лучах света, танцует вампир?
Она проследила взглядом за моей рукой. – Неа, ничегошеньки не вижу.
- Приглядись как следует. Вон же он! Видишь? Волосы длинные, тёмные… Кожа белоснежная… глаза красные... Весь в черном…
- Не вижу, не вижу!
Энн сникла.
- Ничего страшного, когда-нибудь ты тоже его увидишь. Обещаю.
- Ага.
Сестра всегда мне верила. И в этот раз она поступила как всегда: положилась на мои слова.

Прошло несколько лет. Много чего произошло… Как результат – я впала в депрессию. Нервная анорексия привела к тому, что я весила на 35 фунтов меньше, чем мне полагалось при моем росте и в моем возрасте. Я доводила себя до смерти. Увы, всё это происходило на глазах у Энн. Моя сестра наблюдала за тем, как я медленно угасаю. А мне хотелось умереть. После того как меня несколько раз отправляли к психиатру и в больницу, я решила уморить себя голодом. Я утратила надежду.
Я лежала в постели, свернувшись калачиком, и тут Энн проскользнула ко мне в комнату с плиткой молочного шоколада, который она стянула из родительской спальни. Она протянула мне свою добычу.
- Тебе надо поесть!
Я взяла шоколадку, испытывая невольное раздражения из-за того, что она пытается всучить мне еду, но не подала виду. Она же просто пытается помочь. Есть я, конечно, не собираюсь, выброшу шоколад позже, когда она уйдет.
- Пойдем, посмотрим на вампира на соседском крыльце?
Она посмотрела на меня умоляюще.
- Конечно.
Я медленно встала с постели. Ноги едва держали меня: я очень ослабела, голова кружилась ужасно. Последние три дня у меня во рту не было ни крошки.
Стараясь сохранять равновесие, я натянула джинсы и футболку. На дворе стоял теплый августовский вечер.
- Пойдем, - сказала я, и мы шагнули в ночь.
Свет на соседской веранде горел, и я задала традиционный вопрос: - Ну что, видишь, как там пляшет вампир?
- Я вижу! Тина, я его вижу! – вскричала Энн. - Он танцует! Кружится, как вихрь! У него красные глаза и острые длинные клыки!
Я рассмеялась, на какую-то секунду почувствовав себя счастливой. Уже очень давно я не чувствовала себя так легко.
Я сжала Энн в объятьях. – Вот видишь, я же говорила, что у тебя получится.
- Ага, как ты и обещала! Так всё и вышло!
- Я тебя люблю, Энн.
- И я тебя! - она запнулась. – Только не умирай, пожалуйста! Я не хочу, чтобы ты умирала!
Энн горько разрыдалась.
Я прижала ее к себе. Мне тоже хотелось расплакаться, разделить с ней ее боль - и выплакать свою, но в душе у меня всё омертвело и высохло. Слёз не осталось.
Вернувшись в постель, я провалилась в беспамятство.
Я потеряла счет времени, и, выныривая из этого тумана, не отдавала себе отчета, как долго я находилась без сознания, сколько часов (а может, дней?) прошло, - они сливались воедино.
Когда Энн пришла в мою комнату, мне почудилось, что она стала какой-то другой… более яркой что ли - будто светилась изнутри. А еще она была бледнее, чем обычно. Намного бледнее. Может быть, так казалось из-за того, что она была в солнцезащитных очках.
- Привет, Тина, - и голос этот, хотя и принадлежал моей сестре, звучал как-то иначе. Как будто я очутилась в сюрреалистическом сне, где все звуки и предметы странно искажены.
- Ага. Что с тобой?
- Я так беспокоюсь за тебя… Ты уже неделю не прикасаешься к еде… - Энн подошла ближе.
Я не знала, что ответить. Смотрела на нее - и всё.
- Не хочу, чтобы ты умирала! Не хочу!
- Энн… - начала я и замолчала. Что я могла ей сказать? Я просто протянула к ней руки, худые, как палки. – Дай я тебя обниму.
- Знаешь, я снова его видела. Того вампира.
- Да ну?
Мои руки безвольно опустились на кровать.
- Именно так. - Энн подошла к изголовью кровати, и мне внезапно стало холодно. Когда я смотрела на Энн, мне казалось, что ее кожа отливает белизной, будто мрамор. Неужели я уже умерла? Или это предсмертные галлюцинации?
- Ты ж специально это делаешь? Ты пытаешься покончить жизнь самоубийством, да?
Она задала этот вопрос почти без всяких эмоций.
– Ты очень несчастна, так ведь, сестренка?
- В точку, - промолвила я. Странное зловещее чувство окутало меня. – Ты права, Энн, по всем пунктам.
Она склонилась надо мной, и я поняла, что холод, который я чувствовала, исходит от нее: - Я пошла к вампиру. Я позвала его. И он пришел, Тина.
- Что ты такое говоришь? – хотя мы часто так шутили, на этот раз меня вдруг охватил страх, сама не знаю, почему.
- Я рассказала ему о тебе. О том, как ты разглядела его в игре света, о том, как помогла мне его увидеть. Его это заинтриговало и приятно удивило.
Вот теперь мне стало по-настоящему не по себе. Ведь, понятное дело, я никогда не видела никаких вампиров. То была наша игра, одна из тех ребяческих фантазий, которым мы с сестрой частенько предавались.
- Энн… - слабо вымолвила я, но неожиданно она сняла очки.
И я едва сдержала крик. Её глаза светились малиновым светом.
- Я рассказала ему о том, что тебе пришлось пережить. О том, как ты страдала, и о том, как теперь мечтаешь умереть и упорно отказываешься от пищи. А еще о том, как сильно я тебя люблю и как больше всего на свете мечтаю снова увидеть тебя счастливой. И тогда он предложил свою помощь.
Энн остановилась. Я уже догадывалась, что последует дальше. От страха и волнения я едва могла дышать.
- Я сказала, что если бы ты стала вампиром, тогда это могло бы помочь. Разве не так?
- Пожалуй, ты права, - кивнула я, ожидая продолжения.
- Он вонзил в меня свои клыки. Выпил мою кровь и дал мне свою.
Сестра наклонила голову, показывая свою шею. На ее горле виднелись две красные точки. Только теперь они не были сделаны фломастером – вокруг двух маленьких отверстий запеклась кровь. То был след от настоящего укуса. Укуса существа, которое породила моя фантазия, и которое каким-то неведомым образом стало реальным и обратило мою сестру!
- Тина, я стала такой же, как он. Он обратил меня, чтобы я смогла сделать это с тобой. Избавить тебя от боли, от страданий.
Моя сестра улыбнулся, обнажив клыки. Тонкие, острые, как иглы, белые клыки.
- Энн! – я попыталась закричать, но захлебнулась собственным криком. Энн склонилась надо мной, и ее уста сомкнулись на моей шее. Я почувствовала, как острые клыки погрузились в мою плоть, как кровь вытекает от меня, выходит с каждым глотком, который делает моя сестра. Я почувствовала, как смерть, долгожданная благословенная смерть становится всё ближе… и тут Энн внезапно отстранилась. Прокусила себе запястье и поднесла его к моим губам. Я ощутила вкус ее крови.
- Пей, Тина. Пей и живи. Мы с тобой будем жить долго-долго. Вечно. И, обещаю тебе, ты наконец станешь счастливой.
И я пила. Столько, сколько было нужно.
Следующей ночью я проснулась уже другой. Энн терпеливо ждала моего пробуждения. Игры в вампиров закончилась: детские фантазии стали реальностью. Вместе с сестрой я шагнула в теплую августовскую ночь – на свою первую охоту. За той ночью последовали многие-многие другие, и... Энн оказалась права: я наконец-то обрела счастье. Настоящее счастье.