Джули Плек: Что ожидает фанатов шоу в финале? Поклонникам шоу осталось меньше недели до финальных аккордов сериала. ДВ вернутся к нам 19 апреля, с четырьмя последними эпизодами. Кульминация ожидается 10 мая. Исполнительный продюсер Джули Плек делится информацией: её команда с самого начала планировала разрушить установленную мифологию - Елена с Сальваторе в конечном счете узнают, что смерть Первородного повлечет гибель тех вампиров, в которых течет его кровь...
«Мы старались, чтобы финал дал действительно мощный толчок для размышлений, вроде ранее представленных: «Клаус-гибрид» или «Проклятье солнца и луны – фальшивка». Мы очень хотели вновь привлечь внимание аудитории и повысить ставки – буквально и фигурально – героям предстояло осознать: попытки расправиться с Клаусом могут привести к смерти других вампиров».
Чтобы фанаты смогли дотерпеть до выхода нового эпизода, мы попросили Плек поделиться спойлерами на предстоящие серии.
19 апреля. «Сердце тьмы». Деймон и Елена едут в Денвер к Джереми, который и не подозревает, что в его окружении появился Первородный. Они просят его пообщаться с погибшей вампиршей Роуз, чтобы узнать, к чьей кровной линии она принадлежит. Елена сообщает Деймону, что Стефан думает, будто у неё есть какие-то чувства к его брату.
« У нас весьма неравнодушные фанаты, и у каждого свое мнение на счет того, с кем должна быть Елена, - говорит Плек. – При поддержке Стефана она старается понять, какие отношения связывают её с Деймоном. Это будут по-настоящему впечатляющие моменты, будьте уверены». (Джули Плек и оператор Дэйв Перкэл говорят, что стремились сделать не лучшую серию недели, а лучшее кино недели: «Мы не собираемся часто прибегать к этому, но нам пришлось поместить Деймона и Елену в мотель. Мы зовем его «Расколотый Переулок» - мотель с темным, мрачным экстерьером, и создателям надо было постараться, чтобы место приобрело привлекательный интересный вид».)
Тайлер возвращается в Мистик Фоллс, мы увидим полноценное воссоединение парочки.
«Да. В этой серии будет жарко, - обещает Плек. – Я бы сказала, что весь сезон получился печальным. Все расставались, союзы разрушались, было много боли и страданий. Вы вернем немножко любви в историю».
Тем временем Стефан и Клаус озабочены пропажей кола, с помощью которго можно убить Первородного.
«В основном, Хороший Аларик пытается сотрудничать и помогать им найти то, что спрятал Злой Аларик. К сожалению, они не могут выяснить, как вывести Злого Аларика на чистую воду и заставить во всем признаться, поэтому Стефан попадает в затруднительное положение – возможно, придется пустить в ход грубую силу относительно Зальцмана, а ведь ему и самому непросто совладать с собственной теневой стороной. В этом эпизоде Аларика и Стефана объединяет что-то схожее, оба сталкиваются с тьмой внутри себя». Кажется, намечается движение, ранее не наблюдаемое в шоу.
«Действительно, это что-то новенькое. Их обоих поместили в подвал Сальваторе. Крис Грайсмер сокрушался: «Как я сниму девять страниц диалога в этой комнатушке?». А я ему ответила:«Не знаю, придумай что-нибудь, потому что всё должно выйти потрясающе». Плек смеется: «Он решил так: притворюсь, что снимаю сцену на борту подводной лодки, и позволю актерам делать свое дело. Материал хороший. Я счастлив».
Метт будет стараться увлечь Ребекку подготовкой вечеринки «Бал Десятилетия 20-х», мы увидим его в следующем эпизоде. «Бедная Ребекка. Только она начинает наслаждаться простыми человеческими радостями, как что-нибудь обязательно случается. Этот эпизод – не исключение, - рассказывает Плек. – Мы полюбуемся на моменты нежности между ней и Метом, а затем всё станет только хуже для нашей несчастной девочки».
26 апреля. «Не уходи незамеченным». В конце предыдущего эпизода мы узнаем, кто хочет помочь охотнику на вампиров Аларику использовать кол для убийства Первородных (Спорим, это Эстер, но Плек только и сказала: «Это женщина намерена убить своих детей и уничтожить всё вампирское племя. Пока она своего не добилась, так что мы еще непременно увидим, как воплощается её план»). Деймон объединится с подружкой Хорошего Аларика Мередит и поймет, что ему нужны Бонни, Джереми и Метт для заклинания, которое перенесет его на Бал Десятилетия 1920 года.
Бонни с Джейми; Тайлер и Клаус оба неровно дышат к Кэролайн; у Стефана и Елены свидание. «Деймон появится на балу, конечно же, в неподходящее время. У Елены со Стефаном наступает перемирие, и тут Деймон привносит хаос, - говорит Плек. – Не смотря на прежние разногласия на балу между Еленой и Стефаном всё происходит мирно и гладко, пока что-то не нарушает их покой».
Да, на промо-фотографиях видно, как Елена рыдает в объятиях Стефана. Чем закончится очередная вечеринка в Мистик Фоллс? «Всё, что мне позволено сообщить – я смотрела серию пять раз в процессе редактирования, и каждый раз рыдала как ребенок вместе с Еленой. Я, конечно, не в объятьях Стефана, но эпизод, на самом деле, пробирает. Мы гордимся им».
3 мая. «Перед заходом солнца». Чем дальше, тем более туманно высказывается Плек. В основном, она сказала следующее: «Ситуация становится всё невыносимее к концу сезона: Клаус (он планирует уехать из города с Еленой, его кровавым ингредиентом для создания гибридов), ведущий свою игру с самыми недобрыми намерениями; страшное потрясение для наших героев; Елена снова в центре драмы. Никто не останется невовлеченным в драматические события, ведь враг (пока я не могу его обозначить) готовит им какие-то ужасающие испытания».
10 мая. «Покойник». Финал сезона содержит флешбек с аварией, принесшей гибель родителям Елены, когда Стефан впервые увидел и спас девушку от смерти на мосту Wickery Bridge. Елена примет решение касательно своих чувств к братьям Сальваторе. «Это будет не просто. Очень тяжело для всех сторон, ведь решение должно быть чистосердечным, хоть и трудным. Можно надеяться, мы успели изучить характер этой девушки и поймем её, что бы она не выбрала, и как это отразится на её дальнейшей жизни».
Плакала ли Плек, дописывая финал? «Я плакала много, много раз. Конец я еще не видела. Не представляю, как всё будет выглядеть на экране. Не хочу хвастаться, но это был очень, очень эмоциональный опыт, по многим причинам, одну из которых уже обсуждали в прессе. Мы покажем флешбек того времени, когда родители Елены еще были живы, а она вела обычную жизнь школьницы, встречалась с Метом, а Бонни и не подозревала, что она – ведьма, удивляясь своей странной способности предсказывать веяния моды. Это будут очень милые и одновременно горько-сладкие моменты их жизни, когда она еще была простой и незамысловатой. Я надеюсь, всё пройдет так, как мы запланировали, потому что это должен быть по-настоящему особенный эпизод.
Перевод подготовлен Cudzinec специально для truebloodsite.org. Информация взята с источника.
Полное или частичное копирование запрещено
Чтобы фанаты смогли дотерпеть до выхода нового эпизода, мы попросили Плек поделиться спойлерами на предстоящие серии.
19 апреля. «Сердце тьмы». Деймон и Елена едут в Денвер к Джереми, который и не подозревает, что в его окружении появился Первородный. Они просят его пообщаться с погибшей вампиршей Роуз, чтобы узнать, к чьей кровной линии она принадлежит. Елена сообщает Деймону, что Стефан думает, будто у неё есть какие-то чувства к его брату.
« У нас весьма неравнодушные фанаты, и у каждого свое мнение на счет того, с кем должна быть Елена, - говорит Плек. – При поддержке Стефана она старается понять, какие отношения связывают её с Деймоном. Это будут по-настоящему впечатляющие моменты, будьте уверены». (Джули Плек и оператор Дэйв Перкэл говорят, что стремились сделать не лучшую серию недели, а лучшее кино недели: «Мы не собираемся часто прибегать к этому, но нам пришлось поместить Деймона и Елену в мотель. Мы зовем его «Расколотый Переулок» - мотель с темным, мрачным экстерьером, и создателям надо было постараться, чтобы место приобрело привлекательный интересный вид».)
Тайлер возвращается в Мистик Фоллс, мы увидим полноценное воссоединение парочки.
«Да. В этой серии будет жарко, - обещает Плек. – Я бы сказала, что весь сезон получился печальным. Все расставались, союзы разрушались, было много боли и страданий. Вы вернем немножко любви в историю».
Тем временем Стефан и Клаус озабочены пропажей кола, с помощью которго можно убить Первородного.
«В основном, Хороший Аларик пытается сотрудничать и помогать им найти то, что спрятал Злой Аларик. К сожалению, они не могут выяснить, как вывести Злого Аларика на чистую воду и заставить во всем признаться, поэтому Стефан попадает в затруднительное положение – возможно, придется пустить в ход грубую силу относительно Зальцмана, а ведь ему и самому непросто совладать с собственной теневой стороной. В этом эпизоде Аларика и Стефана объединяет что-то схожее, оба сталкиваются с тьмой внутри себя». Кажется, намечается движение, ранее не наблюдаемое в шоу.
«Действительно, это что-то новенькое. Их обоих поместили в подвал Сальваторе. Крис Грайсмер сокрушался: «Как я сниму девять страниц диалога в этой комнатушке?». А я ему ответила:«Не знаю, придумай что-нибудь, потому что всё должно выйти потрясающе». Плек смеется: «Он решил так: притворюсь, что снимаю сцену на борту подводной лодки, и позволю актерам делать свое дело. Материал хороший. Я счастлив».
Метт будет стараться увлечь Ребекку подготовкой вечеринки «Бал Десятилетия 20-х», мы увидим его в следующем эпизоде. «Бедная Ребекка. Только она начинает наслаждаться простыми человеческими радостями, как что-нибудь обязательно случается. Этот эпизод – не исключение, - рассказывает Плек. – Мы полюбуемся на моменты нежности между ней и Метом, а затем всё станет только хуже для нашей несчастной девочки».
26 апреля. «Не уходи незамеченным». В конце предыдущего эпизода мы узнаем, кто хочет помочь охотнику на вампиров Аларику использовать кол для убийства Первородных (Спорим, это Эстер, но Плек только и сказала: «Это женщина намерена убить своих детей и уничтожить всё вампирское племя. Пока она своего не добилась, так что мы еще непременно увидим, как воплощается её план»). Деймон объединится с подружкой Хорошего Аларика Мередит и поймет, что ему нужны Бонни, Джереми и Метт для заклинания, которое перенесет его на Бал Десятилетия 1920 года.
Бонни с Джейми; Тайлер и Клаус оба неровно дышат к Кэролайн; у Стефана и Елены свидание. «Деймон появится на балу, конечно же, в неподходящее время. У Елены со Стефаном наступает перемирие, и тут Деймон привносит хаос, - говорит Плек. – Не смотря на прежние разногласия на балу между Еленой и Стефаном всё происходит мирно и гладко, пока что-то не нарушает их покой».
Да, на промо-фотографиях видно, как Елена рыдает в объятиях Стефана. Чем закончится очередная вечеринка в Мистик Фоллс? «Всё, что мне позволено сообщить – я смотрела серию пять раз в процессе редактирования, и каждый раз рыдала как ребенок вместе с Еленой. Я, конечно, не в объятьях Стефана, но эпизод, на самом деле, пробирает. Мы гордимся им».
3 мая. «Перед заходом солнца». Чем дальше, тем более туманно высказывается Плек. В основном, она сказала следующее: «Ситуация становится всё невыносимее к концу сезона: Клаус (он планирует уехать из города с Еленой, его кровавым ингредиентом для создания гибридов), ведущий свою игру с самыми недобрыми намерениями; страшное потрясение для наших героев; Елена снова в центре драмы. Никто не останется невовлеченным в драматические события, ведь враг (пока я не могу его обозначить) готовит им какие-то ужасающие испытания».
10 мая. «Покойник». Финал сезона содержит флешбек с аварией, принесшей гибель родителям Елены, когда Стефан впервые увидел и спас девушку от смерти на мосту Wickery Bridge. Елена примет решение касательно своих чувств к братьям Сальваторе. «Это будет не просто. Очень тяжело для всех сторон, ведь решение должно быть чистосердечным, хоть и трудным. Можно надеяться, мы успели изучить характер этой девушки и поймем её, что бы она не выбрала, и как это отразится на её дальнейшей жизни».
Плакала ли Плек, дописывая финал? «Я плакала много, много раз. Конец я еще не видела. Не представляю, как всё будет выглядеть на экране. Не хочу хвастаться, но это был очень, очень эмоциональный опыт, по многим причинам, одну из которых уже обсуждали в прессе. Мы покажем флешбек того времени, когда родители Елены еще были живы, а она вела обычную жизнь школьницы, встречалась с Метом, а Бонни и не подозревала, что она – ведьма, удивляясь своей странной способности предсказывать веяния моды. Это будут очень милые и одновременно горько-сладкие моменты их жизни, когда она еще была простой и незамысловатой. Я надеюсь, всё пройдет так, как мы запланировали, потому что это должен быть по-настоящему особенный эпизод.
Перевод подготовлен Cudzinec специально для truebloodsite.org. Информация взята с источника.
Полное или частичное копирование запрещено