Интервью Маккензи Фой (Ренесми) для MTV, в котором она говорит о своих впечатлениях, новом для нее мире и Майкле Шине.
Что ты думаешь обо всем этом безумии? Мы видели, что ты немного волновалась на Comic-Con...
Это интересно. Это мой первый фильм и я прежде никогда не участвовала в рекламных акциях, для меня это ново и интересно.
Ты уже видела полную версию фильма? Разрешат ли её тебе смотреть?
Не видела, но очень бы хотела. Честно, не знаю (разрешат ли).
А что на счет промо материалов, таких как плакаты, футболки, боксы для ланча или, скажем, фигурки? Тебе давали взглянуть на что-то с Ренесми?
Я не видела ничего подобного, но это было бы здорово. Я хотела бы иметь свою собственную куклу из фильма, это будет что-то вроде "Смотрите, я играю сама с собой!"
Если бы ты могла придумать свою версию счастливого окончания для Ренесми, как бы это было?
Я не думала об этом, но было бы здорово увидеть её счастливой, имеющей нормальную жизнь.
Настолько, насколько нормальной может быть жизнь в окружении вампиров и оборотней.
Да (смеется).
Ренесми не совсем обычный ребенок. Можешь ли ты рассказать какой силой она обладает и как режиссер Билл Кондон помогал тебе в сценах где её нужно применять?
Да. Сила Ренесми в том, что она может касанием передавать мысли в чужую голову. Мне приходилось долго работать над зрительным контактом.
Какая сцена с демонстрацией силы Ренесми тебе понравилась больше всего? С кем она была?
Я очень старалась при съемках сцены с мистером Шином (прим. перев. Майкл Шин - исполнитель роли Аро Вольтури). Это было удивительно. Я хотела бы поработать с ним еще.
О, он и правда очарователен. Он шутил на съемочной площадке или оставался серьезным, как его персонаж?
Честно говоря, я не помню, шутил ли он. Помню только что он был безумно мил.
Давай поговорим о макияже и костюмах. Какие из костюмов других актеров тебе понравились и приходилось ли тебе пользоваться макияжем?
Больше всего мне понравились наряды Вольтури. Их красно-черные накидки выглядели очень зловеще, как у истинных вампиров. Что касается меня, то я должна была носить контактные линзы. Мне помогали их ставить. Я боялась, что сделаю что-то неправильно и лишусь зрения. Когда я впервые смогла сделать это сама, я была безумно горда собой.
Другие актеры не давали тебе советов по ношению линз?
Нет, но я помню палатку, где все вампиры заходили за линзами. Они запрокидывали голову и просто клали их в глаза.
Перевод выполнен Amaranta специально для truebloodsite.org на основе источника.
Полное или частичное копирование запрещено
Это интересно. Это мой первый фильм и я прежде никогда не участвовала в рекламных акциях, для меня это ново и интересно.
Ты уже видела полную версию фильма? Разрешат ли её тебе смотреть?
Не видела, но очень бы хотела. Честно, не знаю (разрешат ли).
А что на счет промо материалов, таких как плакаты, футболки, боксы для ланча или, скажем, фигурки? Тебе давали взглянуть на что-то с Ренесми?
Я не видела ничего подобного, но это было бы здорово. Я хотела бы иметь свою собственную куклу из фильма, это будет что-то вроде "Смотрите, я играю сама с собой!"
Если бы ты могла придумать свою версию счастливого окончания для Ренесми, как бы это было?
Я не думала об этом, но было бы здорово увидеть её счастливой, имеющей нормальную жизнь.
Настолько, насколько нормальной может быть жизнь в окружении вампиров и оборотней.
Да (смеется).
Ренесми не совсем обычный ребенок. Можешь ли ты рассказать какой силой она обладает и как режиссер Билл Кондон помогал тебе в сценах где её нужно применять?
Да. Сила Ренесми в том, что она может касанием передавать мысли в чужую голову. Мне приходилось долго работать над зрительным контактом.
Какая сцена с демонстрацией силы Ренесми тебе понравилась больше всего? С кем она была?
Я очень старалась при съемках сцены с мистером Шином (прим. перев. Майкл Шин - исполнитель роли Аро Вольтури). Это было удивительно. Я хотела бы поработать с ним еще.
О, он и правда очарователен. Он шутил на съемочной площадке или оставался серьезным, как его персонаж?
Честно говоря, я не помню, шутил ли он. Помню только что он был безумно мил.
Давай поговорим о макияже и костюмах. Какие из костюмов других актеров тебе понравились и приходилось ли тебе пользоваться макияжем?
Больше всего мне понравились наряды Вольтури. Их красно-черные накидки выглядели очень зловеще, как у истинных вампиров. Что касается меня, то я должна была носить контактные линзы. Мне помогали их ставить. Я боялась, что сделаю что-то неправильно и лишусь зрения. Когда я впервые смогла сделать это сама, я была безумно горда собой.
Другие актеры не давали тебе советов по ношению линз?
Нет, но я помню палатку, где все вампиры заходили за линзами. Они запрокидывали голову и просто клали их в глаза.
Перевод выполнен Amaranta специально для truebloodsite.org на основе источника.
Полное или частичное копирование запрещено