))) рада порадовать )))
жду коммента!

Туманность Андромеды, давай на ты

Fenix, большое спасибо за вашу работу! Захожу на сайт, а здесь такой подарок! 72 глава!!! Уже прочитала и сожалею, что так быстро! И так мало!!! Если бы было 10 звёздочек - они были бы ваши!!! Столько мыслей в голове! Я дополню комментарий, только справлюсь с эмоциями!

благодарю вас
каждое сказанное спасибо остается в моей душе!!!

Слов нет, как здорово, захватывающе и интересно!!!
Огромное спасибо!!!
Читаю взахлёб!!!!
Спасибо ещё раз!

Fenix, как всегда великолепно!

такая отдушина среди рабочих будней. спасибочки!

Твой Эрик не с книгами не с сериалом ничего общего не имеет. Читая "Эрика" мы как бы попадаем совсем в другой мир... и он мне очень нравится! И я благодарна от всей души, что именно ты нас туда провела, вложив часть своей души.



Ты же знаешь, я всегда рада общению с тобой... ох, уж не говоря о твоих произведениях.

побежала читать
за неадекватность - ПЯТЕРКА!!

ну вот и я о том же...что этот Эрик не вяжется с Эриком из 11 книги...

я сегодня стольким позитивом с тобой обменялась, спасибо!!!удачи и света!

Fenix, Оль, все мы знали, что продолжение будет печальным и только разбередит наши души. Но всё-таки так приятно видеть, как Эрик не только нежно заботится о Сью, но и понимает её чувства, как человека. Раньше бы он не за что не дал ей поговорить с Биллом, а вот теперь готов на всё. Жалко, что Сью не может понять его чувства, а главное поверить в них (конечно, в данный момент ей и не того)... а Эрик, он просто жалеет её. Всё-таки откровенность превыше всего. Да, возможно правда болезненна, но это не так мучительно, как жить в вечном неведении и домыслах, а главное, если бы они были откровенны с друг другом, то в дальнейшем это решило бы кучу проблем.
Так и мы за это!!! Тут Эрик бесподобен, ну... а глупое сопротивление Сью он сломит (нежными методами).
Оль, спасибо тебе! Конечно, это печальная главка, но с каждой новой ты приближаешь нас к их счастью (я верю в это и мне это приятно). .

Fenix,
я просто обсуждая что-то, могу отойти от темы!А здесь это не приветствуется!А я,что касается Эрика Нортмана-НЕОБЪЕКТИВНА,что касается Александра Скарсгарда-НЕРАВНОДУШНА,но что касается ЭН+АС- я просто НЕАДЕКВАТНА!!! Так что написала вам ответ во ФЛУДЕ!

в смысле? а в чем вы их нарушили?...

А!!!Дождались 71 главы!!!Огромное спасибо,Fenix! Я вам отвечу во флуд-посте!А то ,вдруг, опять правила невзначай нарушу!

лестно слышать, но признаюсь честно, для меня мнения читателей и их настроение - самое важное в моей работе )

молодец! обмен - это прекрасно!!!! я буду рада слушать тебя и дальше, не пропадай!

сегодня очень постараюсь ее доделать

класс

читала эти твои строки, и сразу же в голове возник образ Спайка в ванной, когда он говорил Баффи про настоящую, страстную любовь...и ведь не зря всплыл...затем прочла про твое сравнение с Баффкой...
я во многом с тобой согласна...

но согласна и с Танечкой, потому что у монетки всегда две стороны...и мне кажется, что фокус в том, чтобы найти баланс между сторонами и встать на ребро...мне сложно рассуждать о последней книге, потому что я ее не читала...но предпосылки примерно представляла...мне кажется, что все же то, что происходит в 11 книге не совпадает с тем, с чего все начиналось.
вот попробуйте начать читать книги с самого начала, как они познакомились..какие нежные ощущения их окружали на протяжении всего повествования...это так или иначе не складывается с образом Эрика последней книги...
мне лично не вериться в то, что Эрик мог бы так сильно ранить Сьюкки, ну не вериться мне в это...и в конце концов, Спайк сорвался тогда в ванной...но сумел, хоть и под зад пинком, но остановиться...и он понимал, как глубоко ранил Баффи...
в общем, я за мир во всем мире и верю в то, что есть в Эрике светлая жилка и что это всего лишь происки Шарлин )) она не видит Эрика и Сьюкки вместе, и всячески будет их теперь разъеденять



здравствуй, моя золотая спасибо!!!!

Очень нравится эта история,спасибо за старания!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Dgesha,спасибо за ваш комментарий!Я уважаю ваше мнение!Наверное, я не столь cострадательная натура!И может я не вижу слона в комнате...,но не вижу я в этом поступке ЖЕСТОКОСТИ!Урок в этом поступке
был. Cчитаешь меня мостром-получи монстра! Знаете,как детей иногда нужно воспитывать не только пряниками...испортить можно ...им зубы!Сколько раз из неё пил Билл!Сколько раз они с Эриком обменивались кровью! Вот когда её чуть досуха не выпил и износиловал Билл,тогда была жесть полная! И к тому же,все пресутствующие люди делились кровью с вампирами! Ну, давайте не будем принижать Сьюки!Ростом она удалась!Да и только на какую-то часть Человек,и на какую-то часть Фейри,да ещё и разбавленная кровью 1000-летнего вампира,да ещё и телепат!Та ещё смесь! Да и что он должен был ей сказать раненный,истекающий кровью и опущенный ею ниже плинтуса?-"Я хоть и истеку кровью,но идём в мой кабинет,там я выслушаю тебя и успокою до последней моей капли крови! ??? Да,если бы она присоединилась бы к хороводу Пэм и Эрика,то всё закончилось бы страстным поцелуем,обменом кровью и носил бы её викинг на руках! Эрик -не положительный герой и не супергерой, он -просто Герой! Можно восхищаться достоинствами,но любим мы человека целиком ,и достоинства,и недостатки,c которыми мы можем уживаться! Вы в отношениях всегда ангел? Я-нет! Вы никогда не причиняли боль любимому? Именно любимые и любящие люди причиняют самую сильную боль!
Если бы устала,то не водилась бы с вампирами!Такой их мир!Эрик тут не при чём!Вот вы представляете её жизнь без приключений?Я-нет!Что ей делать?Есть пончики от скуки и целлюлитом покрываться?А так вон бегает- стройная,подтянутая!
А в любви вообще- никаких гарантий быть не может! Это вам не бытовая техника!Вот та ,хотя бы с какой-то гарантией! И к тому же,разве не Эрик предлогал ей разделить с ней ВЕЧНОСТЬ? Куда уж дольше!Вот это -ГАРАНТИЯ....БЕССРОЧНАЯ!А она отказалась,хотя сама в мыслях представляла такой вариант! Лицемерила!!! И так не один раз!!! Это и имел ввиду Эрик перед укусом! И это она легко завела роман с вертигром,после того,что у них было с Эриком,когда он потерял память!Она,как Баффи,боится доверять любимому,боится поверить,в то , что любима! PS: Я ещё писала вам на эту тему в статье 3 отрывка 4*11 серии "Настоящая кровь" просто не хочу повторяться,если хотите можете прочесть.

Туманность Андромеды,
Знаешь, может ты и права, но мне как-то всё-равно трудно понять такую жестокость Эрика. Сью, маленький и уязвимый человечек, из года в год борется за жизнь Эрика, да и Пэм тоже. Неужели она не заслужила просто того, чтобы её муж (как он себя называет) просто откровенно поговорил с ней и открылся. Разве она его когда-то предавала? И разве он не может понять, что устала она от этой крови и убийств вокруг неё, убийств ради других... ради его власти... Получается, что он унизил ту, что их же и спасала, только бы перед своими людьми выглядить поприличнее. Тьфу! А он ведь ей не дал никаких гарантий на дальнейшую жизнь. В итоге за всё, что она для него сделала только унизил при всех. А говорил, что любимая, что жена... мог бы и понять и пожалеть. Знаешь, я Билла не очень-то жалую, но тут он был более человечным.

Fenix,
вы не представляете как мне приятно ваше внимание!Я на сайте только 3 дня-совсем ещё новичок!Я прочитала много фанфиков,но только ваше произведение оставило след в душе! И вы были первым человеком,который ответил мне на этом сайте!Спасибо большое! Вы не только талантливый,но и ещё очень внимательный человек! Просто я читала комментарии других людей и моё мнение отличалось диаметрально! (как обычно) И я решила высказать своё и узнать ещё чьи-то мнения.Рада,что наши взгляды совпадают,хотя,я это поняла,когда читала ваше произведение.Даже как-то неудобно обращать ваше внимание на себя и отвлекать от дел!Пишите!Пишите!Так хочется прочесть 71 главу! Ну ОЧЕНЬ хочется!!! Очень-очень!Буду ждать! :

Туманность Андромеды, я потрясена )))
было крайне интересно прочитать твое сообщение утром. мнение очень понравилось, несмотря на то, что 11 книгу я не читала, но твоя точка зрения мне близка, особенно в контексте этого перевода вообще звучит весьма логично, особенно понравилась мысль про то, что раз уж Эрик старается побыть для нее человеком, то и она могла бы иногда постараться побыть для него монстром. это запомнилось!

Здесь ещё обсуждался вопрос 11 книги и сцены,когда Эрик пьёт кровь Сьюки.Я уже высказывала своё мнение по 11 книги в теме:3 отрывка 4*11 серии"Настоящая кровь";интересно знать мнение других! А по этой сцене моё мнение таково: мне кажется,что этим действием Эрик хотел преподать Сьюки урок.Он всегда ценил прямоту,особенно в ней!Он сердит на неё и упрекает в лицемерии за то,что она отстранилась от него,от них.Он хотел отблагодарить своих подчиннённых за то,что сражались за него и победили!А ведь из настоящих бойцов были только Эрик,Пэм и Билл!Многие из его свиты пострадали,кто-то даже погиб.Все ликовали и вампиры, и люди!Он не предлогал ей пир на костях,он лишь хотел разделить с ней радость и вкус победы!И он хотел показать своим людям,что они -неделимое целое,она -его настоящая жена!Особенно тогда,когда возникли все эти проблемы из-за соглашения!Эрик и Пэм стояли обнявшись и вопили о том,что они теперь свободны и они отомстили Виктору за всё!Но ему в этом объятии не хватало Сьюки,а она стояла в стороне и хмурилась,всем видом показывая,что она не с ними!Фу,трупы,фу,кровь,фу,противные вампиры!Словно впечатлительная барышня из эпохи Билла!А ведь она была в переделках и покровавее,да и крови вампирской попила немало!Эрик как бы говорил-мы вместе хотели отомстить,твой план был выбран и сработал,и это ты передала мне кол из своей сумочки!Я такой,какой я есть!Я-1000-летний вампир и выжил потому,что сражался,это часть моего мира,прими его и раздели со мной и горе и радость!Я пытаюсь быть для тебя человеком-побудь и ты для меня немного монстром! А война-это всегда больно,противно и страшно! Он был серьёзно ранен и пил её кровь,но ведь и брат Мириам, и вервольф,и другие тоже давали свою кровь пострадавшим!И они не чувствовали себя униженными!А Cьюки давала кровь своему любимому.Он ведь дал ей гораздо больше крови,когда она в этом нуждалась после пыток фейри! Ну занесло его немного!Но кому понравится,когда его не понимает любимая женщина!Да ещё при всех: то кричит,что не считает их брак действительным при Викторе,то кровную связь разрывает,не предупредив,открывая тем самым дорогу жаждущим их Фелиппе и королеве Оклахомы,то не разделяет радость перед свитой!Сьюки лицемерит самой себе и этим ещё больше отдаляется от него.А Эрик не хочет этого допустить!И когда он её укусил, она сама чувствовала себя виноватой!И всё это время на него давил весь этот груз!А он любой ценой хотел оградить любимую от этого!Ведь даже верная Пэм потешалась над ним:"Какой ты муж!Покупки она делает с перевёртышем,а дома живёт с фейри!А ревнивому Эрику приходится смотреть на это всё сквозь пальцы!Будто и так ему проблем мало!Да и раньше, Пэм не позволила бы себе такого с ним!Идёт против него и со Сьюки-лучшая подружка!ЛЮБОВЬ!Вот и вылилось всё в один страстный укус с засосом!!! Упс! Что-то краткость-не мой талант! И даже не моя сестра! Наводит на мысли...

[b]Fenix,здесь я с вами вполне согласна.Многие люди скрывают свои чувства,особенно,если у них кожа намного нежнее,чем у носорогов!
Персонаж Эрика тем и привлекает,что в нём ЧЁРНЫЕ и БЕЛЫЕ краски переплетаются и сливаются в затейливый СЕРЕБРИСТЫЙ скандинавский узор! Вопрос в СООТНОШЕНИИ этих цветов в его душе.Мне всё же кажется,что БЕЛЫЙ там не на последнем месте,если и не на первом!

большое спасибо за такие теплые слова в адрес этой работы ))) мне, как человеку и переводчику, очень лестно это слышать, тем более, что сделано и в самом деле уже много )) и много еще впереди )) и очень радует, что такие люди, как вы, пишут о своих эмоциях! это очень вдохновляет )
я не в первый раз слышу от читателей, что Эрик здесь несколько сентиментален...и наверное, это отчасти привнесено моим видением...хотя и стараюсь переводить максимально близко к тексту, все же в иной раз хочется добавить в текст уменьшительно-ласкательных прилагательных )))
и все же, по большей части таким его видит автор, мне импонирует это мнение, потому что мне все же верится, что эта чуткость в нем имеется, и мы читаем его внутренний мир, а он совершенно не обязан быть внешним, каким его видела Сью ))


и вправду печальная, многих на самом деле тронула, включая и меня...
ну хоть почитать, понять, к чему стремиться - и то дело )

Печальная, но очень чувственная глава. У меня так и сжалось сердце, когда Эрик заплакал. Читаю это творение и понимаю, что не существует ТАКАЯ любовь на земле. Для человека это слишком сильные чувства.

Fenix,хочу выразить вам огромную благодарность за ваш труд!Даже как-то язык не поворачивается назвать это произведение фанфиком!
Ваша работа мне понравилась больше всех из тех,которые я прочла на этом сайте!Мне очень импонирует ваш стиль и манера подачи текста!Вы точнее всех передаёте атмосферу оригинала! Я тоже,когда читала книги,задумывалась над тем,что на самом деле чувствует Эрик,что стоит за его репликами.Может, иногда он у вас слишком эмоционален для 1000-летнего викинга-вампира и становится похожим на экспрессивного Эдварда Каллена, но мне,натуре местами романтичной,это нравится!К тому же,мы ведь видим Эрика через призму восприятия Сьюки,а она часто ошибалась на его счёт! Ещё раз большое спасибо!Well done!

Это у меня просто самая большая мечта.

очень хочется, чтобы все у них было хорошо...
спасибо, солнышко за похвалу!

Оххххх! Ну что тут сказать, если только прорыдать в голос. Тяжело и на сердце и на душе!
Конечно, я просто поражена эмоциями Эрика, тем с каким трудом он переносит боль и вид ран Сью (1000-летний вампир.. чего он только в своей жизни не видел, а главное и чего только сам не делал). Насколько же должна быть глубока любовь, чтоб разбудить такое холодное сердце и мертвую душу, заставить сострадать и переживать.
Очень тяжелая и грустная глава! Оленька, огромное тебе спасибо за такую сложную и эмоциональную работу! Понимаю на сколько трудна была работа над этой главой, как трудно было передать все чувства и эмоции. Спасибо!

Знаешь, лучше бы тогда совсем оставил Сью в покое, а то теперь обращается с ней как с едой. Просто, захотел поесть, взял и грубо поел при всех, а она корчись от боли и унижения. Даже Билл его начал останавливать. Получается, что Сью была права, считая, что вся эта женитьба на ней просто фарс. Оказывается он запросто может жениться на другой, а её отшвырнуть, как ненужную использованную вещь. Нееее, отношения между ними всё хуже, ничего хорошего не будет. Вот ты только и утешаешь меня своими продами!

эммм...ну могу только предположить, что Эрик, как самый хитрый, решил всех перехитрить- и словить двух зайцев: и власть сохранить, таким образом защитив Сью в первую очередь, и не хотел во все Сью впутывать...
в общем я надеюсь на лучшее )

Не читай, впадешь в депрессуху.

Ох, просто расцеловала бы тебя за такую новость. Просто обожаю тебя! (Скажи мужу, что это я платонически )

Нееее, его создатель письменно завещал Эрика королеве Оклахомы и он должен на ней женится, а Сью может остаться только его питомцем и едой, но не женой. Они разорвали кровную связь и больше не чувствуют друг друга. (Эрик любит власть и хочет стать королем). Так что он теперь со Сью не церимонится. Да, это Пэмка заставила его Сью всё это рассказать, а то бы наша дурочка даже не узнала о таком расскладе. Здорово, да?! После прочтения, чуть в кому не впала!
Вот только ты и вылела бальзам мне на душу, а то совсем бы засохла от тоски. Спасибо!

ну мне тоже интересно )))

дело в том, что я не читала дальше того, что перевожу, поэтому наверняка не могу сказать, что сюжет в конце четко следует канону.
как-то читала переписку автора со своими читателями, ну дак такое осталось ощущение, что автор тоже за пару Эрика и Сью, так что может и перепишет конец, это же все равно фанфикшн
так что не все еще потеряно

это в 11 книге такой расклад?
не поймешь ниче тогда...потому что такой образ Эрика никак не вяжется с образом, переданным в течение 10 книг.
может, у него крыша поехала после смерти создателя по канону?