Вот, знаешь, ты права, что остановилась (а меня женское любопытство подвело). Больше ни-ни!
Просто... вот ты говоришь, что тут произведение точно следует по книгам , но только от лица Эрика. Пока так и было, но даже не знаю как можно будет "озвучить" его чувства, если он сделал Сью больно и физически и морально (он её просто тупо жрал, не знаю наказывая что-ли, и даже не позвонил потом). А ведь она в очередной раз шкурки их бледные спасла. Противно всё как-то разворачивается. Расстраивает.

ммм...ну вот лично для меня серия книг закончилась на 9. я для себя решила, как в дальнейшем могли бы развиться их отношения.
я заранее знала, что Шарлин не планирует оставлять Сью в паре с Эриком, поэтому по сути особо не заморачиваюсь на канон после 9 книги.

А про создателя Эрика, насилька Оцеллу. Да уж... тот ещё перс.
Кстати, я в 16 главку последней книжки заглянула сегодня... Эрик похоже Сью бросил, его создатель отписал ему жениться на красавице королеве. Неееее, это просто .... всё я её точно не хочу дочитывать. Буду только твоего ЭРИКА читать!

ох, просто мы с тобой про разные говорим, для меня последняя, которая уже не последняя конечно, это 10тая )))

Да уж.... тебе опять будет не просто. Тоска и боль!
Это радует. Правда я ещё последнюю книгу не прочитала. Начала, а там Пэм и Эрик Сью обманывают и похоже, что просто используют её в каких-то вампирских делах. Такая взяла тоска, что послала это чтиво куда подальше. Вот, то ли дело у тебя. Каждая глава отрада души и наслаждение! Спасибки!

подпишусь подо всем, включая и любимую пару

большое спасибо за ваш отзыв!!!!

Fenix,вы как всегда на высоте.Спасибо вам за такой титанический труд,за то,что радуете нас.И я с вами совршенно согласна,ни Баффи ни Сью так и не позволили себе стать счастливыми.Мне кажется,это от недопонимания,ЧЕМ пришлось пожертвовать Спайку,изменить всю свою сущность ради Баффи ( моя самая любимая пара).А Эрик в глубине души хороший и благородный,просто после обращения ему пришлось стать таким отчуждённым и жестоким.Если не любишь никого,значит нет никого,кого могли бы использовать против тебя.В eго мире,чтобы выжить,нельзя быть слабым.Ну а девушки,чтож,подтверждают ещё раз народную мудрость,что имеем - не храним,потерявши - плачем.
Благодарю ещё раз за добавленные прекрасные главы.С нетерпением жду продолжения!

вот блин (

да, грустновато это все

будет, если это будет в книгах, автор пишет соразмерно канону книги, последняя книга тоже уже отражена его безграничным талантом )

Следующая, тоже будет не простой. Эрик, конечно, будет уже рядом со Сью, но будет также чувствовать её боль, да ещё её непонимание.

Всё-таки у них такие тяжелые отношения. Кажется, что люди через столько прошли вместе и должны больше доверять и помимать друг друга. А они даже нормально доверительно поговорить не могут. Знаешь, так просто ничего не скрывая и не сдерживаясь.

Интересно, а в этом произведении это будет? Хотелось бы увидеть кончину Виктора глазами Эрика.

Ооооо! А какие эмоции ты в нас будешь! Особенно в некоторых чувственных главках

благодарю!!!

вот спасибо!

очень приятно слышать, спасибо!!

вот уж точно, я не ожидала что уже в этой главе будет эта сцена

согласна на все сто

+10000000000000000000000

ты же знаешь, что без вас я бы ее делать не стала, а так вы напишите мне свои эмоции, спасибо скажите, и я счастлива и делаю дальше )

Fenix,
Ох, Оленька, это наверное самая болезненная и тяжелая глава из всех. Боль в каждом слове! От сострадания к Эрику и Сью душа разрывается на части. Просто рыдаю!
И в тоже время видно, что Эрик на всё готов ради Сью. Ему уже плевать и на своё положение и на бизнес и на короля. Жаль, что она так не сразу поймет и оценит, то через что и ему пришлось пройти, когда она страдала.
Виктор гадина полная... жду не дождусь, когда они его наконец-то все вместе грохнут. Надеюсь, Эрик всё ему припомнит и его смерть будет медленной. Кровожадная я особа.
Пэмка умница, не помню, что она там сделала, но это благодаря ей Эрик получил свободу.
Представляю, как тебе было трудно работать над этой главой, но у тебя всё замечательно получилось. Пропустив эти трагические события через себя, ты и до нас донесла всю трагедию и боль происходящего, особенно чувства и эмоции Эрика. От них даже мурашки по коже бегают.
Оль, спасибо! И спасибо, что находишь время для такой непростой работы и радуешь нас!

Fenix, вы действительно профи ! Я , как и многие , зарегистрировалась здесь для того , чтобы прочесть " Эрика ", и это один из моих любимых фанфиков . Кроме того , мне , в принципе , совершенно бестолковому автору , непонятно - как в одном человеке уживаются альфа , бета и переводчик Я в восторге от вас , " Эрика " и новой главы в частности !

Ура! Новая глава! Просто великолепно
Тоже зарегестрировалась специально для прочтения этого фика. Не пожалела
Автору огромный респект

О! Великолепная глава! Спасибо Fenix!

НОВАЯ ГЛАВА ЭРИКА

СПАСИБО!! я получила такое огромное удовольствие от чтения!! я тоже, кстати, зарегистрировалась на сайте, чтобы только дочитать. Прочитала запоем в два дня...теперь вот сижу и перечитываю, смакую. Мне ужасно не хватало в викинге Шарлин Харрис реальной грубости, ведь он же викинг-@ля, а не просто "миленький блондинчик". В этом Эрике есть всё, чего не доделала сама Харрис и респект Вам за перевод и русские выражения - просто отличные и всегда к месту. Мне , правда, не очень нравится слово "кажись", но с другой стороны это ж только моё субъективное "не нравится". Есть только один настоящий большущий минус - ОЧЕНЬ хочется прочитать это в спокойной обстановке или в метро, а копировать нельзя. ЖАЛКО!!! я бы с удовольствием скопировала в свою электронную книженцию. Просто хочется иметь этот текст на случай... ну, Вы знаете, как это бывает)))
Спасибо ещё и ещё раз!! Очень жду продолжения

Пришла на этот сайт только из-за вашего фанфа.
Та работа которую вы делаете потрясающая! Спасибо тысячу раз вам за это! Фф по праву занимает первое место в списке самый читаемых!
Так полно раскрыт внутренний мир и образ мышления многогранного тысячелетнего существа, что аж дух захватывает.
Автор - Вы Профи!
С удовольствием жду продолжения.

Это уж точно... только использовал-то он её по полной и в постеле и на ужин. Нет бы подкормить девицу! Ах, да забыла, он ненавидел, когда она вообще ела, его видите ли раздражал запах пищи.

Ну книжный Билл вапще меня в этом плане не впечатлил...не знаю, может, это от того, что различный менталитет, поэтому мне и не понятно...но да, меня всегда удивляло, что Билл имея средства никогда ей не помог...

Да, но Эрик всё-таки , хоть немного пытается облегчить её жизнь. А Билл как-то и не предлагал ей даже своей помощи. Довольно странно! Нет, может она и отказалась бы, но попробовать стоило.

)))))

я сегодня подумала о том, что ведь первая ее любовь-Билл, ее предал, как тут не перестать выражать доверие...и проверять

благо хоть в этом они себе не отказывают )



и вам спасибо за чтение!

Fenix, огромное спасибо за перевод! Он просто фантастический!

Ждала, так ждала продолжения! Ты ведь написала, что это не конец их разговора и к тому же... ты всегда нас радуешь, после выходных.
Так томно и тревожно, после этой главы. Сью - любит, но не может... не может решиться сказать об этом в слух, не готова принять свои чувства и поверить Эрику. Понять можно, Эрик - вампир, древний, властный, всегда холодный и расчетливый, который видел десятки тысяч женщин, а она - лишь миг в его жизни. Ну, как тут поверить и принять его чувства, не сомневаясь, не ища подвоха. А он тоже не может сказать ей обо всем, что кипит в душе... Ну, да положение и гордость обязывают! Ох, тоскливо всё получается. Не лучше ли не терять время, а использовать его с пользой: для понимания... наслаждения...любви. Может после того, как Сью почти умрет они поймут и осмыслят, что время быстротечно и не надо терять его понапрасну!
Оль, как же я тебе благодарна за те переживания, что ты даришь нам каждую неделю! Спасиибо, тебе родная!

Ахх, замечательная прода ! Я так давно ее ждала , я так довольна ( )

спасибо за позитив!!!

Ах, еще немного счастья от Вашего перевода, Спасибо!

счастлива слышать! глава сделана, скоро ее добавит модератор ))

Потрясающе ! Класный перевод !

ух, как приятно слышать!! а нц-шные сцены - просто мой пунктик почитайте эрот. этюды - они как раз шли в одну ногу с этим переводом, только дополняли как раз по нц ;)

Фф просто потрясающий!!!
Я зарегистрировалась на сайте именно благодаря вашему рассказу. Очень радует глаз замечательный перевод. Весьма профессионально!
А ведь НЦшные сцены довольно сложные для перевода.
Характер Эрика передан отлично. Иногда такой жесткий и требовательный вампир, открывается нам как нежный и ранимый человек.