Эпизод 3.01 «Bad Blood» (Плохая кровь)
Дата выхода: 13.06.2010
После пропажи Билла Сьюки обращается к Эрику за помощью. Джейсон сильно переживает из-за убийства Эгза, хотя Энди Бельфлер взял вину на себя. Тара в отчаянии, она срывается на всех вокруг. Джессика вынуждена помогать Сьюки в поисках Билла. Сама Соффи-Энн наносит визит Эрику, выдвигая ему весьма неоднозначные требования. Билл попадает в Миссисипи и вынужден сражаться за свою жизнь со стаей вервольфов.
Эпизод 3.02 «Beautifully Broken» (Красивый разрыв)
Дата выхода: 20.06.2010
Рассел Эджингтон, вампир-король Миссисипи, обдумывает коварный план укрепления своего влияния. Эрик вспоминает свое прошлое; Сэм испытывает на прочность свои семейые узы; Тара находит врага (или все же друга?) в лице вампира по имени Франклин Мотт.
Эпизод 3.03 «It Hurts Me Too» (Это так больно)
Дата выхода: 27.06.2010
В поисках Билла Сьюки отправляется в Миссисипи в компании оборотня-охранника, приставленного к ней Эриком ради ее же безопасности. Джейсон расстроен результатами своих полицейских экзаменов. Арлен пытается справиться с неожиданными новостями. Франклин очаровывает Тару и помогает Джессике выпутаться из щекотливой положения. Эрик делает неожиданный подарок Лафайету. Преследуемый видениями из прошлого, Билл неожиданно дает залог верности своим тюремщикам.
Эпизод 3.04 «9 Crimes» (9 грехов)
Дата выхода: 11.07.2010
В телефонном разговоре Билл сообщает Сьюки, что вернулся к Лорене. Он также соглашается на сделку с Расселом, беря с того обещание избавить его от назойливой вампирши. У Эрика возникает весьма пикантная фантазия о Сьюки, но неприступность телепатки, как оказывается, не самая большая его проблема - сам Магистр пожаловал в его клуб с обыском и угрозами. Франклин Мотт силком заставляет Тару отправиться с ним в Миссисипи. У Сэма появляются новые постояльцы - его новообретенные родители и брат. Сьюки кардинально меняет имидж и вместе с Элсидом отправляется в бар оборотней.
Эпизод 3.05 «Trouble» (Беда)
Дата выхода: 18.07.2010
Олсид и Сьюки возвращаются в бар вервольфов. Тара оказывается под властью Франклина, который решает что мулатка станет отличной компанией для путешествия к Королю. У Сэма возникает все больше вопросов относительного его нового семейства. К Лафайету приезжает санитар из больницы, в которой содержится его мать. Джейсон встречает девушку своей мечты. Эрик обращается к Расселу с просьбой помочь освободить Пэм и избежать кары Магистра. Кроме того, Эрик вспоминает болезненный момент из своего прошлого, из которого становится понятно, что с Королем у него личные счеты...
Эпизод 3.06 «I Got a Right to Sing the Blues» (Я получил право петь блюз)
Дата выхода: 25.07.2010
Сьюки оказывается пленницей Рассела. Король приказывает Лорене убить Билла за предательство, а сам выясняет у Сьюки все, что она знает о собственных способностях. У Тары появляется план - она собирается сбежать от Франклина, прихватив с собой и подругу. Эрик пытается завоевать доверие Короля Миссисипи, прибегая при этом к любом методам. В Бон Темпсе Сэм пытается разобраться в запутанных отношениях между своими новоявленными родственниками, но его младший брат отказывается говорить на эту тему. Джейсон пытается добиться Кристал, но придя к ней домой обнаруживает "сюрприз". Джессика решает оказать Арлин услугу и избавить ее от назойливой клиентки. Лафайет проводит приятный вечер с Хесусом, который, впрочем, заканчивается весьма грустно...
Эпизод 3.07 «Hitting the Ground»
Дата выхода: 01.08.2010
В своей попытке сохранить отношения с Биллом, которым угрожает Лорена, Сьюки идет на крайности. Сэм проникает в мир собачьих боев, чтобы вытащить Томми из лап алчных родителей. Джейсон отправляется в тюрьму, дабы узнать всю правду о Кристалл. Лето влияет на привязанности Хойта, Дебби клянется отомстить Олси, а Эрик использует Хэдли, дабы оказать давление на Соффи-Энн. Рассел отворачивается от Совета и Магистра.
Эпизод 3.08 «Night on the Sun» (Ночь среди дня)
Дата выхода: 08.08.2010
Потрясенная и разочарованная Сьюки пересматривает свое отношение к своим отношениям с Биллом. Соффи-Энн переезжает в новую резиденцию,дабы просчитывать каждый новый шаг Рассела. Билл и Джессика примирились. Джейсон бросил вызов в надежде на спасение Кристалл. Лафайетту неожиданно наносит визит его мама, Руби Джейн. Сэм устраивает Томми проверку, в "Мерлотте" новая официантка. Эрик доказывает свою преданность Расселу. Сьюки оказывается в неприятном положение из-за Олси, у которого возникают неожиданные обстоятельства в его семействе.
Эпизод 3.09 «Everything Is Broken» (Все сломано)
Дата выхода: 15.08.2010
Нэн Фланагэн приезжает в Fangtasia, чтобы расспросить Эрика об исчезновении Магистра. Раселл в бешенстве. Билл открывает правду об истинных способностях Сьюки. Джейсон получает неожиданную помощь. Сэм расстроен отношением Томми, Тара сталкивается с новым союзником и старым мучителем; Хэдли представляет Сьюки новому члену семьи; Арлин в отчаянии; Хойт пытается бороться с чувствами.
Эпизод 3.10 «I Smell a Rat» (Я чую крысу)
Дата выхода: 22.08.2010
Билл предупреждает Сьюки об опасностях, с которыми она может сталкнуться. Хесус заинтригован таинственными качествами V. Эрик принимает меры предосторожности и выполняет пожелание. Арлин обращается к Холли за помощью. Джессика разрывается между Томми и Хойтом. После общения с Талботом, Раселл обещает направить месть на врагов.
Эпизод 3.11 «Fresh Blood» (Свежая кровь)
Дата выхода: 29.08.2010
Билл пробует вернуть доверие Сьюки, но в итоге только втягивает ее в новые неприятности. Джейсон пробует выяснить правду о Кристал. Сэм занимает отреченную позицию, осуждаю всех, кроме Тары. Отношения Хойта и Джессики переходя на новый уровень. С помощью Холли, Арлин отдает свою жизнь в божьи руки. Лафайет сталкивается с новыми демонами.
Эпизод 3.12 «Evil Is Going On» (Зло на подходе)
Дата выхода: 12.09.2010
Данная статья подготовлена специально для truebloodsite.org
Полное или частичное копирование запрещено
